55 lemmas;
89 tokens
(61,315 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 14 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
δέ | but | 3 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
ἔχω | to have | 3 | 438 | (71.43) | (48.945) | (46.31) |
πολύς | much, many | 3 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
τε | and | 3 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
εἰμί | to be | 2 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 432 | (70.46) | (66.909) | (80.34) |
οὐ | not | 2 | 431 | (70.29) | (104.879) | (82.22) |
πόλις | a city | 2 | 108 | (17.61) | (11.245) | (29.3) |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (3.42) | (0.954) | (5.82) |
ἄλλος | other, another | 1 | 359 | (58.55) | (40.264) | (43.75) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (5.38) | (10.904) | (7.0) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 111 | (18.1) | (30.074) | (22.12) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 93 | (15.17) | (5.82) | (8.27) |
Ἀσία | Asia | 1 | 14 | (2.28) | (0.787) | (2.44) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 1 | 452 | (73.72) | (110.606) | (74.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 729 | (118.89) | (54.345) | (87.02) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 8 | (1.3) | (4.697) | (2.29) |
ἔνδημος | dwelling in | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.03) |
ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.82) | (0.848) | (1.0) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 26 | (4.24) | (1.308) | (1.44) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 148 | (24.14) | (6.984) | (16.46) |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 3 | (0.49) | (0.254) | (1.02) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 39 | (6.36) | (2.978) | (3.52) |
θάλασσα | the sea | 1 | 64 | (10.44) | (3.075) | (7.18) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (19.08) | (76.461) | (54.75) |
καταπολεμέω | to war down | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.18) |
Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 49 | (7.99) | (1.433) | (8.39) |
Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 41 | (6.69) | (1.627) | (9.37) |
μείων | less | 1 | 19 | (3.1) | (0.213) | (0.29) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.1) |
νῆσος | an island | 1 | 2 | (0.33) | (1.017) | (3.96) |
νῦν | now at this very time | 1 | 124 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
ὅπου | where | 1 | 29 | (4.73) | (1.571) | (1.19) |
οὗτος | this; that | 1 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 105 | (17.12) | (28.875) | (14.91) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 256 | (41.75) | (59.665) | (51.63) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 38 | (6.2) | (3.953) | (12.13) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 313 | (51.05) | (56.75) | (56.58) |
πρόσοδος | approach, income | 1 | 5 | (0.82) | (0.151) | (0.44) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 482 | (78.61) | (30.359) | (61.34) |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 21 | (3.42) | (1.077) | (6.77) |
τάλαντον | a balance | 1 | 7 | (1.14) | (0.492) | (1.84) |
τριακόσιοι | three hundred | 1 | 12 | (1.96) | (0.355) | (1.49) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (1.79) | (13.407) | (5.2) |
ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (0.16) | (0.11) | (0.01) |
χίλιοι | a thousand | 1 | 17 | (2.77) | (0.486) | (1.95) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 47 | (7.67) | (2.488) | (5.04) |
ὡς | as, how | 1 | 486 | (79.26) | (68.814) | (63.16) |
Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 19 | (3.1) | (0.183) | (0.42) |
τριήρης | trireme | 1 | 21 | (3.42) | (0.407) | (1.04) |