46 lemmas;
58 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 432 | (70.46) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 452 | (73.72) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὁ | the | 2 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 53 | (8.64) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 84 | (13.7) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 17 | (2.77) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 16 | (2.61) | (0.211) | (1.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 83 | (13.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 52 | (8.48) | (2.477) | (2.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 181 | (29.52) | (17.728) | (33.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 19 | (3.1) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 729 | (118.89) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 353 | (57.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 8 | (1.3) | (0.328) | (0.54) |
| εἷς | one | 1 | 54 | (8.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 18 | (2.94) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἔνθα | there | 1 | 63 | (10.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 5 | (0.82) | (0.204) | (0.33) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 96 | (15.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 130 | (21.2) | (8.416) | (8.56) |
| κάλπη | trot | 1 | 9 | (1.47) | (0.011) | (0.07) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 11 | (1.79) | (0.478) | (1.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 89 | (14.52) | (4.515) | (5.86) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 75 | (12.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμοῖ | no-whither | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 90 | (14.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 142 | (23.16) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 69 | (11.25) | (10.367) | (6.41) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 19 | (3.1) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 60 | (9.79) | (0.715) | (1.89) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 235 | (38.33) | (2.812) | (8.48) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 39 | (6.36) | (2.74) | (2.88) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 226 | (36.86) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 10 | (1.63) | (0.072) | (0.23) |
| Χρυσόπολις | Chrysopolis | 1 | 3 | (0.49) | (0.011) | (0.03) |
| Χειρίσοφος | Chirisophus | 1 | 85 | (13.86) | (0.042) | (0.63) |