1,453 lemmas;
8,698 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 9 | (1.47) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 20 | 105 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 63 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (0.65) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 67 | 486 | (79.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 4 | (0.65) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 17 | (2.77) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 17 | (2.77) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | 10 | (1.63) | (0.247) | (0.24) |
| ὠθισμός | a thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 6 | 23 | (3.75) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 10 | 90 | (14.68) | (6.146) | (14.88) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.82) | (0.509) | (0.69) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.33) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 8 | (1.3) | (0.397) | (0.74) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (1.63) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδενέδρα | a feigned ambuscade | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 2 | (0.33) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 3 | 4 | (0.65) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 40 | 92 | (15.0) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 2 | (0.33) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (1.14) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 22 | 106 | (17.29) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.33) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 7 | 33 | (5.38) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.98) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 8 | 47 | (7.67) | (2.488) | (5.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 7 | (1.14) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 21 | (3.42) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 35 | (5.71) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 37 | (6.03) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 28 | (4.57) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 40 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.16) | (0.832) | (2.94) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 2 | (0.33) | (0.076) | (0.22) |
| χιών | snow | 2 | 22 | (3.59) | (0.387) | (0.49) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.06) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 5 | (0.82) | (0.636) | (0.79) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 11 | (1.79) | (0.075) | (0.41) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (0.33) | (0.035) | (0.11) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (0.49) | (1.4) | (1.07) |
| Χειρίσοφος | Chirisophus | 7 | 85 | (13.86) | (0.042) | (0.63) |
| χείρ | the hand | 5 | 26 | (4.24) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | 9 | (1.47) | (1.096) | (1.89) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.47) | (0.845) | (1.03) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.02) |
| Χαράδρα | Charadra, town in Phocis | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.02) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 4 | 10 | (1.63) | (0.036) | (0.17) |
| Χάλυψ | one of the nation of the Chalybes | 1 | 6 | (0.98) | (0.011) | (0.08) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 2 | (0.33) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 9 | 31 | (5.06) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 3 | 10 | (1.63) | (0.195) | (0.46) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 4 | (0.65) | (0.155) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (0.49) | (1.525) | (2.46) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.16) | (0.206) | (0.34) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | 36 | (5.87) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 5 | 19 | (3.1) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 1 | 12 | (1.96) | (0.734) | (1.17) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 6 | (0.98) | (0.137) | (0.15) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (0.33) | (0.225) | (0.42) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (0.65) | (1.523) | (2.38) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 8 | (1.3) | (0.655) | (2.83) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (0.33) | (0.134) | (0.15) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.16) | (0.271) | (0.63) |
| Φολόη | Pholoe | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 29 | (4.73) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 3 | 7 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (1.14) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 14 | 91 | (14.84) | (4.36) | (12.78) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | 7 | (1.14) | (0.35) | (0.46) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 4 | (0.65) | (0.064) | (0.05) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 6 | 28 | (4.57) | (1.063) | (1.44) |
| Φιλήσιος | Philesius | 3 | 6 | (0.98) | (0.004) | (0.04) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 3 | (0.49) | (0.261) | (0.5) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 8 | (1.3) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 10 | (1.63) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 30 | 226 | (36.86) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 11 | 71 | (11.58) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 13 | 49 | (7.99) | (8.129) | (10.35) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (0.65) | (1.561) | (1.51) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 5 | 6 | (0.98) | (0.063) | (0.2) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 3 | (0.49) | (0.02) | (0.03) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 11 | (1.79) | (0.078) | (0.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 50 | (8.15) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 7 | (1.14) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 6 | (0.98) | (0.129) | (0.19) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (0.33) | (0.148) | (0.46) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (1.63) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 4 | 33 | (5.38) | (0.315) | (0.77) |
| ὗς | wild swine | 4 | 4 | (0.65) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| ὑποστρατηγέω | to serve as lieutenant under | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 11 | (1.79) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπολόχαγος | an under-λοχαγός, 'lieutenant' | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 6 | (0.98) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 30 | (4.89) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.16) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | 114 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 6 | 44 | (7.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 3 | 5 | (0.82) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 18 | (2.94) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπερκάθημαι | to sit over | 2 | 2 | (0.33) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 1 | 2 | (0.33) | (0.053) | (0.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 41 | (6.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 11 | (1.79) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 2 | (0.33) | (0.07) | (0.35) |
| ὑμός | your | 41 | 160 | (26.09) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 4 | 16 | (2.61) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (0.65) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (0.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑϊδοῦς | son's son, grandson | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (0.16) | (0.804) | (0.01) |
| ὕβριστος | wanton, insolent, outrageous | 2 | 2 | (0.33) | (0.007) | (0.02) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 4 | (0.65) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 6 | (0.98) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 157 | (25.61) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (0.33) | (1.898) | (2.33) |
| τύρσις | a tower | 3 | 7 | (1.14) | (0.013) | (0.06) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | 62 | (10.11) | (6.305) | (6.41) |
| τρωκτός | to be eaten raw: eatable | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.02) |
| Τρῳάς | Troas | 2 | 3 | (0.49) | (0.049) | (0.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (0.49) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 12 | (1.96) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (0.16) | (0.274) | (0.12) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 6 | (0.98) | (0.164) | (0.66) |
| τρίπλεθρος | three | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| τριήρης | trireme | 1 | 21 | (3.42) | (0.407) | (1.04) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.2) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 12 | (1.96) | (0.355) | (1.49) |
| τριακόντορος | a thirty-oared ship | 1 | 2 | (0.33) | (0.014) | (0.04) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 38 | (6.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 9 | (1.47) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | 14 | (2.28) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 3 | 15 | (2.45) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 4 | 51 | (8.32) | (4.87) | (3.7) |
| Τραπεζοῦς | Trapezus (f., the city; m., the mountain) | 3 | 5 | (0.82) | (0.018) | (0.04) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | 2 | (0.33) | (0.043) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 5 | 51 | (8.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 54 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 35 | (5.71) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (0.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 4 | 16 | (2.61) | (0.269) | (0.5) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 17 | (2.77) | (0.139) | (0.31) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 11 | (1.79) | (0.067) | (0.26) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 12 | (1.96) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 51 | (8.32) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (1.14) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 29 | (4.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.82) | (0.567) | (0.75) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 17 | (2.77) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 11 | 71 | (11.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 99 | 551 | (89.86) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 9 | (1.47) | (0.326) | (0.85) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 18 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| Τιμασίων | Timasio | 7 | 22 | (3.59) | (0.011) | (0.16) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 19 | (3.1) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 86 | (14.03) | (26.493) | (13.95) |
| τιαροειδής | shaped like | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 12 | 111 | (18.1) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.14) | (0.641) | (0.52) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (0.65) | (0.436) | (2.51) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 2 | (0.33) | (0.131) | (1.6) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 8 | (1.3) | (0.51) | (1.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.14) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.33) | (1.328) | (1.33) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.02) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 15 | (2.45) | (4.234) | (3.89) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 24 | (3.91) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 62 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 82 | (13.37) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 5 | (0.82) | (1.086) | (1.41) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 11 | (1.79) | (0.205) | (0.98) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 29 | (4.73) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 34 | (5.55) | (2.051) | (3.42) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.13) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (0.98) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 10 | 46 | (7.5) | (2.44) | (1.91) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 7 | (1.14) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 4 | (0.65) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 16 | (2.61) | (1.497) | (1.41) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 3 | 7 | (1.14) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (1.47) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 9 | 39 | (6.36) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.82) | (0.393) | (0.35) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (1.47) | (1.407) | (0.69) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 8 | (1.3) | (0.037) | (0.18) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 9 | (1.47) | (0.06) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 19 | (3.1) | (3.117) | (19.2) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.16) | (0.145) | (0.01) |
| συχνός | long | 4 | 6 | (0.98) | (0.343) | (0.55) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 12 | (1.96) | (0.128) | (0.61) |
| συσκηνόω | be in the same tent/mess/ship berth | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| σύσκηνος | one who lives in the same tent, a messmate | 3 | 3 | (0.49) | (0.011) | (0.03) |
| συσκηνέω | be in the same tent/mess/ship berth | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 2 | 14 | (2.28) | (0.058) | (0.13) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 3 | (0.49) | (0.102) | (0.07) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.33) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (1.14) | (1.368) | (1.15) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.49) | (0.352) | (0.64) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 4 | (0.65) | (0.056) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 11 | (1.79) | (2.685) | (1.99) |
| συνθηράω | to hunt together, join in the chase | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 3 | (0.49) | (0.057) | (0.06) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 25 | (4.08) | (0.758) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 7 | (1.14) | (0.172) | (0.17) |
| συνεπιτρίβω | to destroy at once | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| συνεκπορίζω | to help in procuring | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.33) | (0.02) | (0.08) |
| συναναβαίνω | to go up with | 1 | 2 | (0.33) | (0.012) | (0.04) |
| συνακούω | to hear along with | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 11 | (1.79) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 23 | 168 | (27.4) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 2 | (0.33) | (0.042) | (0.13) |
| σύμπρεσβυς | fellow-ambassador | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 6 | (0.98) | (0.151) | (0.3) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.33) | (0.559) | (0.74) |
| συμπέμπω | to send with | 3 | 9 | (1.47) | (0.054) | (0.26) |
| συμπαρασκευάζω | to assist in getting ready | 2 | 2 | (0.33) | (0.004) | (0.02) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 4 | 21 | (3.42) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 3 | (0.49) | (0.386) | (2.32) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 4 | 13 | (2.12) | (0.28) | (0.9) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 2 | (0.33) | (0.11) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 8 | 28 | (4.57) | (0.594) | (1.03) |
| σύλλογος | an assembly | 2 | 2 | (0.33) | (0.118) | (0.26) |
| συλλέγω | to collect, gather | 5 | 32 | (5.22) | (0.488) | (1.3) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.16) | (1.25) | (1.24) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.01) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 16 | (2.61) | (0.133) | (0.38) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 11 | (1.79) | (0.2) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 75 | 482 | (78.61) | (30.359) | (61.34) |
| Στυμφάλιος | of Stymphalus | 1 | 13 | (2.12) | (0.014) | (0.13) |
| στρωματόδεσμον | a leather or linen bag with bedding | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 6 | 39 | (6.36) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 14 | 160 | (26.09) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 15 | 75 | (12.23) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 15 | 150 | (24.46) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.82) | (0.142) | (0.32) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 24 | (3.91) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 8 | 175 | (28.54) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (0.33) | (0.315) | (0.86) |
| στόμα | the mouth | 2 | 10 | (1.63) | (2.111) | (1.83) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.07) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 2 | (0.33) | (0.255) | (0.74) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 13 | (2.12) | (0.524) | (0.97) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 4 | (0.65) | (0.496) | (0.64) |
| στέγη | a roof; a chamber | 2 | 4 | (0.65) | (0.093) | (0.28) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.16) | (0.341) | (0.04) |
| σταύρωμα | a palisade | 3 | 3 | (0.49) | (0.019) | (0.12) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 4 | (0.65) | (0.473) | (0.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 67 | (10.93) | (0.291) | (1.17) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 4 | 32 | (5.22) | (0.733) | (2.15) |
| σταδιεύς | one who runs the stadion distance | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 64 | (10.44) | (6.214) | (12.92) |
| σκύτινος | leathern, made of leather | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.08) |
| σκοπέω | to look at | 7 | 18 | (2.94) | (1.847) | (2.27) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.09) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 6 | 15 | (2.45) | (0.064) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 4 | 17 | (2.77) | (0.049) | (0.21) |
| σκηνάω | to dwell, live | 2 | 14 | (2.28) | (0.044) | (0.18) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 8 | (1.3) | (0.484) | (0.34) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 11 | (1.79) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 2 | 4 | (0.65) | (0.863) | (0.24) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (0.33) | (0.372) | (0.27) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 22 | (3.59) | (0.721) | (1.84) |
| σιτευτός | fed up, fatted | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| Σινώπη | Sinope | 3 | 5 | (0.82) | (0.039) | (0.1) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 16 | 18 | (2.94) | (0.032) | (0.21) |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.02) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.16) | (0.164) | (0.42) |
| σιδηρεία | a working in iron | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (0.16) | (0.333) | (0.34) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 18 | (2.94) | (4.073) | (1.48) |
| Σεύθης | Seuthes | 1 | 110 | (17.94) | (0.071) | (0.85) |
| Σελινοῦς | (f) Selinus, town in Sicily; (m) river name | 2 | 2 | (0.33) | (0.011) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 8 | (1.3) | (3.279) | (2.18) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 10 | (1.63) | (0.202) | (0.27) |
| σάγαρις | a single edged axe | 1 | 2 | (0.33) | (0.008) | (0.05) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 6 | (0.98) | (0.217) | (0.31) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.24) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.16) | (0.116) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 13 | (2.12) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 23 | (3.75) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 30 | (4.89) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 8 | (1.3) | (0.36) | (0.57) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 4 | (0.65) | (0.27) | (0.39) |
| πῦρ | fire | 3 | 18 | (2.94) | (4.894) | (2.94) |
| πύξ | with the fist | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.08) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | 22 | (3.59) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 5 | 23 | (3.75) | (0.681) | (1.47) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.06) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 5 | (0.82) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 12 | 101 | (16.47) | (18.707) | (16.57) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.06) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 1 | (0.16) | (0.064) | (0.27) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.38) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 3 | (0.49) | (0.025) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 107 | (17.45) | (25.424) | (23.72) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 2 | (0.33) | (0.051) | (0.1) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (2.45) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσχωρος | lying near, neighbouring | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.07) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 1 | (0.16) | (0.126) | (0.51) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 3 | (0.49) | (1.465) | (1.2) |
| προστατεύω | to be leader | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 5 | (0.82) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 5 | (0.82) | (0.151) | (0.44) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.15) |
| προσίημι | to send to | 1 | 9 | (1.47) | (0.675) | (0.45) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 4 | (0.65) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 6 | 49 | (7.99) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.98) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 26 | (4.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 3 | (0.49) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.49) | (0.283) | (0.75) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 6 | (0.98) | (0.519) | (1.04) |
| προσᾴδω | to sing to | 1 | 3 | (0.49) | (0.013) | (0.07) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (0.98) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 35 | 313 | (51.05) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (1.14) | (0.171) | (0.38) |
| Πρόξενος | Proxenus | 1 | 23 | (3.75) | (0.021) | (0.18) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 2 | 2 | (0.33) | (0.079) | (0.13) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 1 | (0.16) | (0.077) | (0.09) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 9 | (1.47) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 12 | (1.96) | (0.52) | (1.4) |
| προθέω | to run before | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.09) |
| προηγορέω | to speak on the part of | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (3.1) | (0.719) | (0.89) |
| πρό | before | 1 | 19 | (3.1) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 39 | (6.36) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 9 | 28 | (4.57) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | 38 | (6.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | 25 | (4.08) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 19 | (3.1) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (0.33) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 17 | (2.77) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 22 | (3.59) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (3.42) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 99 | (16.15) | (2.456) | (7.1) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 10 | (1.63) | (0.277) | (0.42) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 4 | (0.65) | (0.221) | (0.72) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 20 | 188 | (30.66) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 7 | 30 | (4.89) | (0.473) | (1.68) |
| Πόντος | Pontus | 10 | 20 | (3.26) | (0.225) | (0.77) |
| πόνος | work | 2 | 8 | (1.3) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 10 | (1.63) | (1.795) | (0.65) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.16) | (0.16) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 42 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.22) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 6 | (0.98) | (0.064) | (0.56) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 4 | (0.65) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (1.14) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 2 | (0.33) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 24 | 108 | (17.61) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 38 | (6.2) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 42 | 235 | (38.33) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 10 | (1.63) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 31 | (5.06) | (1.096) | (2.71) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.33) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 51 | 276 | (45.01) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.49) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.49) | (0.324) | (0.52) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.16) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (0.33) | (0.996) | (0.8) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.05) |
| πνέω | to blow | 2 | 3 | (0.49) | (0.334) | (0.44) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (0.65) | (0.306) | (1.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 31 | 60 | (9.79) | (0.715) | (1.89) |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | 4 | (0.65) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 19 | (3.1) | (1.174) | (0.76) |
| πλήν | except | 2 | 24 | (3.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 20 | (3.26) | (4.236) | (5.53) |
| πλέω | to sail, go by sea | 12 | 23 | (3.75) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 3 | (0.49) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 6 | 43 | (7.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | 47 | (7.67) | (4.005) | (5.45) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 17 | (2.77) | (0.049) | (0.27) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.49) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.16) | (1.095) | (0.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 3 | (0.49) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (4.57) | (1.164) | (1.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 17 | (2.77) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (0.65) | (2.254) | (1.59) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (0.16) | (0.143) | (0.11) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.06) |
| περυσινός | of last year, last year's | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 5 | (0.82) | (1.464) | (0.34) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.16) | (0.192) | (0.32) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.19) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.09) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.98) | (0.223) | (0.37) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 5 | (0.82) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 25 | 123 | (20.06) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκόντερος | ship with fifty oars | 1 | 4 | (0.65) | (0.018) | (0.21) |
| πέντε | five | 2 | 34 | (5.55) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 15 | 71 | (11.58) | (2.691) | (6.86) |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | 5 | (0.82) | (0.019) | (0.05) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 9 | (1.47) | (0.016) | (0.07) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 8 | 53 | (8.64) | (0.132) | (0.83) |
| πελτάζω | to serve as a targeteer | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 7 | 46 | (7.5) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (0.82) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 4 | (0.65) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | 72 | (11.74) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 6 | 26 | (4.24) | (1.002) | (3.66) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| πεδίον | a plain | 3 | 50 | (8.15) | (0.696) | (3.11) |
| πεδινός | flat, level | 1 | 2 | (0.33) | (0.021) | (0.06) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (0.33) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (0.16) | (0.367) | (0.11) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 5 | 11 | (1.79) | (0.046) | (0.21) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 2 | 6 | (0.98) | (0.027) | (0.05) |
| παύω | to make to cease | 2 | 22 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 10 | 49 | (7.99) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 32 | 256 | (41.75) | (59.665) | (51.63) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 4 | (0.65) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (2.12) | (0.721) | (1.13) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 4 | (0.65) | (0.03) | (0.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | 45 | (7.34) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 23 | (3.75) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 20 | (3.26) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 9 | 88 | (14.35) | (5.095) | (8.94) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 7 | (1.14) | (0.234) | (0.61) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 5 | 24 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρασάγγης | a parasang | 1 | 56 | (9.13) | (0.041) | (0.5) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 2 | (0.33) | (0.055) | (0.09) |
| παραπλέω | to sail by | 3 | 7 | (1.14) | (0.132) | (0.65) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 1 | (0.16) | (0.145) | (0.25) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (1.47) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 7 | (1.14) | (0.321) | (0.44) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 19 | (3.1) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (0.49) | (0.456) | (0.75) |
| παραείδω | to sing beside | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 31 | (5.06) | (2.566) | (2.66) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 10 | (1.63) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 34 | (5.55) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 180 | (29.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 25 | (4.08) | (2.482) | (3.16) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 13 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| παλτός | brandished, hurled | 2 | 5 | (0.82) | (0.016) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 69 | (11.25) | (10.367) | (6.41) |
| παιωνίζω | to chant the paean | 1 | 12 | (1.96) | (0.021) | (0.16) |
| παίω | to strike, smite | 15 | 29 | (4.73) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 4 | 38 | (6.2) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 5 | 9 | (1.47) | (0.329) | (0.57) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 3 | (0.49) | (0.081) | (0.18) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (1.96) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 105 | (17.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 140 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 17 | 142 | (23.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 3 | 8 | (1.3) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 34 | 183 | (29.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 15 | (2.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 15 | (2.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (3.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 18 | 177 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 90 | (14.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 3 | (0.49) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 32 | (5.22) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 6 | 28 | (4.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 60 | 431 | (70.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 57 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 57 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 34 | (5.55) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 15 | (2.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 1 | (0.16) | (0.067) | (0.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | 58 | (9.46) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 103 | (16.8) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.33) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 45 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 149 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 7 | (1.14) | (0.178) | (0.22) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 2 | (0.33) | (0.214) | (0.54) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 65 | (10.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 16 | (2.61) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 17 | (2.77) | (1.424) | (4.39) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 2 | (0.33) | (0.18) | (0.04) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 16 | (2.61) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 3 | (0.49) | (0.064) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 22 | 216 | (35.23) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 10 | 85 | (13.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.16) | (0.159) | (0.25) |
| ὅπου | where | 6 | 29 | (4.73) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 5 | 45 | (7.34) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | 7 | (1.14) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 8 | 28 | (4.57) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 9 | (1.47) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 5 | 16 | (2.61) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 4 | (0.65) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 10 | 85 | (13.86) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 14 | 66 | (10.76) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλιτεύω | to serve as a man-at-arms | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| ὀπισθοφύλαξ | one who guards the rear | 1 | 21 | (3.42) | (0.012) | (0.15) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 23 | (3.75) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπῃ | where | 1 | 12 | (1.96) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 12 | (1.96) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.16) | (1.671) | (1.89) |
| ὄνος | an ass | 1 | 8 | (1.3) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 3 | 20 | (3.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 4 | (0.65) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | 18 | (2.94) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 12 | (1.96) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 8 | (1.3) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.49) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 17 | (2.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (1.63) | (10.645) | (5.05) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 4 | 4 | (0.65) | (0.23) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 41 | (6.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 10 | (1.63) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 2 | 2 | (0.33) | (0.047) | (0.18) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 6 | 37 | (6.03) | (0.581) | (2.07) |
| οἷπερ | whither | 1 | 2 | (0.33) | (0.036) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 57 | (9.3) | (16.105) | (11.17) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 4 | (0.65) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | 80 | (13.05) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 4 | 26 | (4.24) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (0.33) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (1.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 9 | (1.47) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 4 | (0.65) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 2 | 4 | (0.65) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 11 | 32 | (5.22) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 38 | (6.2) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (1.14) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | 20 | (3.26) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 15 | 100 | (16.31) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 16 | (2.61) | (2.379) | (1.29) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.16) | (0.877) | (5.59) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 11 | 75 | (12.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 3 | 5 | (0.82) | (0.016) | (0.04) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.16) | (0.067) | (0.07) |
| ὅδε | this | 6 | 43 | (7.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (0.49) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 913 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.16) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 3 | 12 | (1.96) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | 5 | (0.82) | (0.18) | (0.35) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.01) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 36 | 250 | (40.77) | (0.274) | (1.91) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (2.12) | (1.179) | (4.14) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 5 | 14 | (2.28) | (0.104) | (0.47) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 3 | (0.49) | (0.1) | (0.27) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.16) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 4 | 62 | (10.11) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.33) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 16 | 124 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 2 | 2 | (0.33) | (0.053) | (0.06) |
| νότος | the south | 2 | 2 | (0.33) | (0.234) | (0.28) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.33) | (2.273) | (1.08) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.16) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 14 | (2.28) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 14 | (2.28) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | 69 | (11.25) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.33) | (0.285) | (0.28) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (0.33) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 42 | (6.85) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 1 | (0.16) | (0.096) | (0.14) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.07) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (0.33) | (0.565) | (1.11) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 3 | 12 | (1.96) | (0.071) | (0.14) |
| νεωκόρος | the custodian of a temple | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.01) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | 14 | (2.28) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 3 | 13 | (2.12) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 4 | 15 | (2.45) | (0.993) | (1.53) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 2 | (0.33) | (0.135) | (0.2) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (0.16) | (0.129) | (0.03) |
| νεόω | to renovate, renew | 2 | 11 | (1.79) | (0.05) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 3 | 20 | (3.26) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 11 | (1.79) | (1.591) | (2.21) |
| νεάω | to plough up anew | 2 | 11 | (1.79) | (0.113) | (0.41) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 13 | (2.12) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 5 | 22 | (3.59) | (3.843) | (21.94) |
| ναῦλος | passage-money, the fare | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.02) |
| ναυαρχέω | to command a fleet | 1 | 2 | (0.33) | (0.013) | (0.03) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 3 | (0.49) | (0.049) | (0.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 8 | 17 | (2.77) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (0.49) | (0.919) | (1.08) |
| Μυσός | a Mysian | 3 | 10 | (1.63) | (0.069) | (0.33) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 17 | (2.77) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 7 | (1.14) | (0.377) | (0.78) |
| Μοσσύνοικοι | dwellers-in-wooden-houses | 11 | 12 | (1.96) | (0.011) | (0.13) |
| μόσσυν | a wooden house | 2 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 35 | (5.71) | (19.178) | (9.89) |
| μονόξυλος | made from a solid trunk | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 3 | 3 | (0.49) | (0.811) | (0.12) |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | 7 | (1.14) | (0.479) | (0.72) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 4 | (0.65) | (0.279) | (0.21) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 4 | 7 | (1.14) | (0.022) | (0.08) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 40 | (6.52) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 12 | (1.96) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 5 | 15 | (2.45) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (0.49) | (0.37) | (0.68) |
| μητρόπολις | the mother-state | 3 | 3 | (0.49) | (0.115) | (0.18) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 29 | (4.73) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (0.49) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 7 | (1.14) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 27 | (4.4) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 19 | (3.1) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 36 | 260 | (42.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 27 | (4.4) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (0.65) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 5 | (0.82) | (2.792) | (1.7) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 5 | (0.82) | (0.122) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 85 | (13.86) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | 11 | (1.79) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 49 | (7.99) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 12 | (1.96) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.16) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 13 | 89 | (14.52) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 57 | (9.3) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 116 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (0.82) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 36 | (5.87) | (5.491) | (7.79) |
| μείων | less | 3 | 19 | (3.1) | (0.213) | (0.29) |
| μείωμα | curtailment a fine | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| μείς | a month | 2 | 16 | (2.61) | (1.4) | (1.25) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 3 | (0.49) | (0.226) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 8 | 105 | (17.12) | (18.419) | (25.96) |
| Μεγάβυζος | Megabyzos | 2 | 2 | (0.33) | (0.012) | (0.1) |
| μάχομαι | to fight | 16 | 61 | (9.95) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 33 | (5.38) | (2.176) | (5.7) |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | 3 | (0.49) | (0.017) | (0.09) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 5 | 18 | (2.94) | (0.344) | (0.86) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (0.98) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 47 | (7.67) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.89) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 7 | 32 | (5.22) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 10 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 5 | (0.82) | (0.595) | (1.11) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.08) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.08) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.82) | (1.004) | (0.66) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 5 | (0.82) | (0.023) | (0.09) |
| λόχος | an ambush | 4 | 36 | (5.87) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 21 | (3.42) | (0.097) | (0.32) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 11 | 90 | (14.68) | (0.131) | (0.69) |
| λοχαγέω | lead a λόχος, company | 1 | 8 | (1.3) | (0.014) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 28 | (4.57) | (6.377) | (5.2) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 4 | 11 | (1.79) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 6 | 26 | (4.24) | (29.19) | (16.1) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 2 | (0.33) | (0.055) | (0.14) |
| λίθος | a stone | 6 | 22 | (3.59) | (2.39) | (1.5) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 7 | (1.14) | (0.078) | (0.21) |
| Λέων | Leon | 1 | 1 | (0.16) | (0.317) | (0.18) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 3 | (0.49) | (0.036) | (0.23) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 4 | (0.65) | (4.248) | (1.14) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.07) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.16) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 4 | 18 | (2.94) | (1.614) | (4.04) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.16) | (0.113) | (0.34) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 6 | (0.98) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 6 | (0.98) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 77 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.1) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 2 | (0.33) | (0.043) | (0.11) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 16 | (2.61) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 46 | 223 | (36.37) | (15.895) | (13.47) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 13 | (2.12) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 41 | (6.69) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 49 | (7.99) | (1.433) | (8.39) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 30 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 3 | 5 | (0.82) | (1.241) | (1.9) |
| Κῦρος | Cyrus | 6 | 243 | (39.63) | (1.082) | (3.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (0.16) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (0.16) | (8.273) | (1.56) |
| κυπαρίσσινος | of cypress-wood | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 17 | (2.77) | (3.609) | (1.17) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 5 | (0.82) | (0.131) | (0.21) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.16) | (0.268) | (0.46) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 5 | (0.82) | (0.237) | (0.29) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 12 | (1.96) | (1.415) | (1.83) |
| κρωβύλος | roll or knot of hair on the crown of the head | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (1.96) | (2.811) | (3.25) |
| Κρής | a Cretan | 3 | 10 | (1.63) | (0.198) | (0.69) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 6 | (0.98) | (0.177) | (0.57) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 19 | (3.1) | (1.966) | (1.67) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 13 | (2.12) | (0.128) | (0.36) |
| κράτος | strength, might | 1 | 8 | (1.3) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 28 | (4.57) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 21 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κράνος | a helmet | 1 | 4 | (0.65) | (0.078) | (0.17) |
| Κοτυωρίτης | Cotyorite, inhabitant of Cotyora | 6 | 6 | (0.98) | (0.003) | (0.04) |
| Κοτύωρα | Cotyora | 2 | 2 | (0.33) | (0.001) | (0.01) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.16) | (0.276) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 6 | (0.98) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.16) | (0.125) | (0.27) |
| Κόλχος | a Colchian | 3 | 10 | (1.63) | (0.103) | (0.58) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 2 | (0.33) | (0.021) | (0.14) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (0.98) | (0.677) | (0.49) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.33) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 15 | (2.45) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.16) | (0.715) | (0.86) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| κνημίς | a greave | 1 | 3 | (0.49) | (0.024) | (0.12) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 2 | (0.33) | (0.144) | (0.31) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 12 | (1.96) | (0.277) | (0.41) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.49) | (0.225) | (0.38) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 2 | 92 | (15.0) | (0.182) | (0.72) |
| κισσός | ivy | 1 | 1 | (0.16) | (0.077) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (0.82) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (1.63) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 10 | (1.63) | (0.652) | (1.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 6 | 12 | (1.96) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύκειος | of a herald | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 2 | 14 | (2.28) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 31 | (5.06) | (0.728) | (2.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.33) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 17 | 124 | (20.22) | (3.175) | (6.82) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 2 | 3 | (0.49) | (0.059) | (0.12) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 2 | (0.33) | (0.095) | (0.37) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.16) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.16) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 4 | (0.65) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 17 | (2.77) | (1.923) | (2.47) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (0.16) | (0.298) | (0.32) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 3 | (0.49) | (0.333) | (0.69) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 2 | (0.33) | (0.145) | (0.18) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 6 | (0.98) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.16) | (0.561) | (0.38) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 2 | (0.33) | (0.091) | (0.07) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 4 | 8 | (1.3) | (0.11) | (0.22) |
| καταμελέω | to take no care of | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 8 | (1.3) | (0.236) | (0.31) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (0.82) | (0.581) | (0.97) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| καταλεύω | to stone to death | 3 | 5 | (0.82) | (0.038) | (0.12) |
| καταλείπω | to leave behind | 6 | 36 | (5.87) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 38 | (6.2) | (2.437) | (2.68) |
| κατακωλύω | to hinder from doing | 1 | 2 | (0.33) | (0.006) | (0.02) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 3 | (0.49) | (0.062) | (0.66) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 4 | (0.65) | (0.1) | (0.15) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 12 | (1.96) | (0.233) | (0.42) |
| κατακαίνω | kill | 3 | 15 | (2.45) | (0.041) | (0.13) |
| καταθύω | to sacrifice | 2 | 4 | (0.65) | (0.026) | (0.04) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 2 | (0.33) | (0.121) | (0.07) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 8 | (1.3) | (0.456) | (0.78) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 4 | 9 | (1.47) | (0.077) | (0.17) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 31 | (5.06) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 117 | (19.08) | (76.461) | (54.75) |
| κάρυον | nut | 2 | 2 | (0.33) | (0.103) | (0.01) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.49) | (0.265) | (0.27) |
| Καρδοῦχοι | Carduchi | 1 | 21 | (3.42) | (0.01) | (0.15) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.49) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 5 | 9 | (1.47) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 14 | 107 | (17.45) | (9.11) | (12.96) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 8 | (1.3) | (0.091) | (0.11) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 3 | (0.49) | (0.026) | (0.11) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 2 | (0.33) | (0.016) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 47 | (7.67) | (10.936) | (8.66) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.07) |
| κακός | bad | 13 | 63 | (10.27) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 28 | (4.57) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (0.82) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 8 | (1.3) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 14 | (2.28) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 4 | (0.65) | (0.396) | (1.01) |
| καίνω | to kill, slay | 2 | 10 | (1.63) | (0.115) | (0.21) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 2 | (0.33) | (0.025) | (0.05) |
| καί | and, also | 519 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 9 | (1.47) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 26 | (4.24) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 14 | (2.28) | (0.912) | (1.11) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.65) | (0.211) | (0.54) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.1) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.16) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 4 | 12 | (1.96) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.33) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 17 | (2.77) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 5 | (0.82) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (0.49) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 5 | 23 | (3.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 30 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 22 | (3.59) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.16) | (0.336) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 66 | (10.76) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 90 | (14.68) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππεία | a riding of horses, horsemanship, cavalry | 2 | 2 | (0.33) | (0.008) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 30 | (4.89) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 15 | 52 | (8.48) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 34 | (5.55) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 8 | 21 | (3.42) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 22 | (3.59) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 12 | (1.96) | (0.219) | (0.29) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (0.82) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 9 | (1.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (0.49) | (1.94) | (0.58) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 4 | 4 | (0.65) | (0.039) | (0.04) |
| θύω2 | rage, seethe | 12 | 58 | (9.46) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 12 | 60 | (9.79) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 4 | (0.65) | (1.141) | (0.81) |
| θύρετρα | a door | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.06) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 4 | (0.65) | (0.245) | (0.66) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 10 | (1.63) | (0.337) | (1.05) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.1) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 10 | (1.63) | (0.35) | (0.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 2 | (0.33) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 6 | (0.98) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.49) | (0.182) | (0.13) |
| θηράω | to hunt | 1 | 3 | (0.49) | (0.161) | (0.18) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 2 | (0.33) | (0.233) | (0.2) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (0.98) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 25 | (4.08) | (0.925) | (1.43) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 7 | (1.14) | (0.326) | (0.88) |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 1 | 2 | (0.33) | (0.015) | (0.08) |
| θεός | god | 14 | 95 | (15.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (1.14) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 21 | (3.42) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 13 | (2.12) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 11 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | 12 | (1.96) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (1.14) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 14 | 64 | (10.44) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (0.65) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.65) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.16) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | 14 | (2.28) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 5 | 12 | (1.96) | (0.05) | (0.13) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.16) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡράκλεια | Heraclea (name of various towns) | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 2 | 10 | (1.63) | (0.072) | (0.23) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.82) | (0.576) | (0.22) |
| ἥμισυς | half | 2 | 10 | (1.63) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (0.16) | (0.197) | (0.49) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.65) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 22 | (3.59) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (0.33) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 9 | 130 | (21.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 14 | (2.28) | (3.819) | (3.15) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 3 | (0.49) | (0.096) | (0.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | 73 | (11.91) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 23 | (3.75) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 12 | (1.96) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 11 | 93 | (15.17) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | 67 | (10.93) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 43 | (7.01) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 28 | (4.57) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (1.79) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 22 | 143 | (23.32) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 24 | (3.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (0.65) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 11 | (1.79) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 18 | (2.94) | (4.739) | (12.03) |
| ζειά | grain, spelt, a coarse wheat | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.03) |
| ζάω | to live | 2 | 14 | (2.28) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 10 | (1.63) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 5 | (0.82) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 45 | 438 | (71.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθω | to hate | 2 | 5 | (0.82) | (0.083) | (0.18) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 8 | 83 | (13.54) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | 39 | (6.36) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 3 | (0.49) | (0.344) | (0.61) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 1 | (0.16) | (0.271) | (0.04) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 6 | (0.98) | (0.185) | (0.3) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | 2 | (0.33) | (0.143) | (0.09) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 15 | (2.45) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.98) | (0.514) | (1.01) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (0.33) | (0.088) | (0.13) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 18 | (2.94) | (0.243) | (0.8) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (0.49) | (0.239) | (0.11) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 16 | (2.61) | (1.045) | (2.04) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.33) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐρύμαχος | Eurymachus | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.26) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 27 | (4.4) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 24 | (3.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρόσοδος | accessible, affable | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 4 | (0.65) | (0.173) | (0.21) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.33) | (0.175) | (0.12) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 2 | (0.33) | (0.058) | (0.17) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 2 | (0.33) | (0.041) | (0.11) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 8 | (1.3) | (0.222) | (0.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 52 | (8.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 7 | (1.14) | (0.073) | (0.71) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.05) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (0.33) | (0.317) | (0.03) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 17 | (2.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 4 | 42 | (6.85) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 10 | (1.63) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (1.14) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 68 | (11.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 16 | (2.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 3 | (0.49) | (0.27) | (0.14) |
| ἔστε | up to the time that, until | 2 | 10 | (1.63) | (0.216) | (1.17) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 34 | (5.55) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 12 | (1.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 20 | 148 | (24.14) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 2 | 6 | (0.98) | (0.038) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.16) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.33) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρδω | to do | 1 | 5 | (0.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 2 | 13 | (2.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (0.65) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 51 | (8.32) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 2 | 5 | (0.82) | (0.028) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 15 | (2.45) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (0.33) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 5 | (0.82) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 26 | (4.24) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 17 | 96 | (15.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 3 | (0.49) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 26 | (4.24) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 10 | (1.63) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.33) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 4 | 12 | (1.96) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίμαχος | easily attacked, assailable | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.06) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 6 | (0.98) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 3 | 3 | (0.49) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 7 | (1.14) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 20 | (3.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθαλάσσιος | situated, living on the coast | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | 18 | (2.94) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.16) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.98) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 16 | (2.61) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.49) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 48 | 460 | (75.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (0.16) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.16) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 29 | (4.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 7 | (1.14) | (0.046) | (0.25) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 21 | (3.42) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 17 | (2.77) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 2 | (0.33) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 47 | 361 | (58.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (1.47) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.49) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 18 | (2.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 3 | 9 | (1.47) | (0.07) | (0.24) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 3 | (0.49) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 20 | (3.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (0.33) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 7 | 37 | (6.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.16) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 2 | (0.33) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 2 | 4 | (0.65) | (0.131) | (0.24) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 6 | (0.98) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 10 | (1.63) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 6 | (0.98) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.16) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | 29 | (4.73) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 15 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 19 | (3.1) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 2 | (0.33) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 10 | 26 | (4.24) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 3 | (0.49) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.16) | (0.173) | (0.31) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 3 | 10 | (1.63) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξακοντίζω | to dart | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 4 | 11 | (1.79) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 6 | (0.98) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 10 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 7 | (1.14) | (0.945) | (0.94) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 2 | (0.33) | (0.048) | (0.15) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (0.65) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (0.49) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 7 | 80 | (13.05) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.16) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 17 | 126 | (20.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 16 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 5 | (0.82) | (0.149) | (0.22) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 13 | (2.12) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (1.47) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 2 | (0.33) | (0.044) | (0.04) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 9 | (1.47) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | 5 | (0.82) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνθεν | whence; thence | 5 | 20 | (3.26) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 6 | 15 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 4 | 63 | (10.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 35 | (5.71) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 10 | (1.63) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 2 | (0.33) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 2 | (0.33) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | 14 | (2.28) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (0.33) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνάπτω | to bind on, to kindle | 4 | 4 | (0.65) | (0.01) | (0.09) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 12 | (1.96) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 90 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.33) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 14 | (2.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 2 | (0.33) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 3 | (0.49) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 7 | (1.14) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (0.49) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμπειρος | experienced | 3 | 6 | (0.98) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (0.82) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 16 | 127 | (20.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (0.98) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 2 | 2 | (0.33) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | 8 | (1.3) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 14 | (2.28) | (0.951) | (1.13) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 5 | 13 | (2.12) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (4.24) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 35 | 262 | (42.73) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 11 | 42 | (6.85) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (0.49) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (0.82) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | 2 | (0.33) | (0.015) | (0.18) |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | 2 | (0.33) | (0.016) | (0.19) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 2 | (0.33) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 24 | (3.91) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.49) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 10 | (1.63) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 5 | (0.82) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτρέχω | to run out | 2 | 2 | (0.33) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 3 | (0.49) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 2 | (0.33) | (0.025) | (0.14) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 2 | (0.33) | (0.044) | (0.12) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | 3 | (0.49) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 9 | (1.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 6 | 14 | (2.28) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 10 | (1.63) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπεραίνω | to finish off | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.33) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 2 | (0.33) | (0.029) | (0.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.49) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 3 | (0.49) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.16) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 86 | (14.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.16) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 18 | (2.94) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 9 | (1.47) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 15 | (2.45) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 7 | (1.14) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 11 | 68 | (11.09) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 35 | 249 | (40.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (2.28) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (1.79) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 3 | (0.49) | (0.107) | (0.18) |
| εἴσω | to within, into | 4 | 15 | (2.45) | (1.02) | (1.34) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 2 | (0.33) | (0.041) | (0.04) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.79) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 3 | (0.49) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσβιβάζω | to put on board ship | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.05) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 3 | (0.49) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.51) |
| εἷς | one | 7 | 54 | (8.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 68 | 432 | (70.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 5 | (0.82) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 18 | 166 | (27.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (1.14) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 19 | 99 | (16.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 217 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 4 | 40 | (6.52) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 8 | (1.3) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 3 | 49 | (7.99) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 56 | 353 | (57.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 7 | (1.14) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 11 | 61 | (9.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 133 | 729 | (118.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (0.16) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 2 | (0.33) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 2 | (0.33) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 33 | (5.38) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.16) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 25 | (4.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 20 | 150 | (24.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 56 | 254 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 13 | (2.12) | (0.798) | (2.13) |
| δῶμα | a house | 1 | 3 | (0.49) | (0.369) | (2.95) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.82) | (0.398) | (0.44) |
| δύω | dunk | 4 | 35 | (5.71) | (1.034) | (2.79) |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 1 | 3 | (0.49) | (0.009) | (0.02) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| δύο | two | 1 | 4 | (0.65) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 14 | (2.28) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 36 | (5.87) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 21 | 156 | (25.44) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 14 | (2.28) | (0.517) | (0.75) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (0.16) | (0.143) | (0.25) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 11 | (1.79) | (0.623) | (3.05) |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | 2 | (0.33) | (0.024) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.16) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 47 | 256 | (41.75) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 3 | 50 | (8.15) | (1.336) | (1.86) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 2 | (0.33) | (0.036) | (0.09) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 11 | (1.79) | (0.166) | (0.92) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.05) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (0.33) | (0.503) | (0.72) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 1 | (0.16) | (0.128) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 18 | (2.94) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 12 | 24 | (3.91) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (0.16) | (0.639) | (0.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 32 | (5.22) | (4.795) | (6.12) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 3 | (0.49) | (0.148) | (0.13) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 19 | (3.1) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 10 | 102 | (16.64) | (11.657) | (13.85) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 2 | (0.33) | (0.029) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 10 | (1.63) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.33) | (1.058) | (0.31) |
| διαφυή | any natural break, a joint, suture, division | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.65) | (0.479) | (1.07) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 2 | (0.33) | (0.09) | (0.17) |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | 6 | (0.98) | (0.43) | (0.56) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (1.3) | (0.271) | (0.35) |
| διάρριψις | a scattering | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 2 | (0.33) | (0.036) | (0.09) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.16) | (0.059) | (0.07) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 11 | (1.79) | (0.166) | (0.45) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 3 | 23 | (3.75) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.16) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | 8 | (1.3) | (0.525) | (1.1) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.33) | (0.086) | (0.27) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 11 | (1.79) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.65) | (0.836) | (0.69) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 3 | (0.49) | (0.406) | (0.49) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (0.33) | (3.133) | (1.05) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 5 | (0.82) | (0.163) | (0.24) |
| διαγκυλόομαι | hold a javelin by the thong | 1 | 2 | (0.33) | (0.001) | (0.01) |
| διαβιβάζω | to carry over | 2 | 7 | (1.14) | (0.07) | (0.24) |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | 15 | (2.45) | (0.43) | (0.68) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 7 | 92 | (15.0) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 154 | (25.12) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 6 | (0.98) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (1.96) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 28 | (4.57) | (5.582) | (2.64) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 20 | 181 | (29.52) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 21 | 177 | (28.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 24 | 182 | (29.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 12 | 38 | (6.2) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (0.82) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 2 | 7 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| Δερκυλίδας | Dercylidas | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.04) |
| Δέξιππος | Dexippus | 1 | 15 | (2.45) | (0.014) | (0.11) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 15 | (2.45) | (0.472) | (0.42) |
| δένδρον | a tree | 2 | 12 | (1.96) | (0.702) | (0.76) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 3 | (0.49) | (0.332) | (1.14) |
| δελφίς | the dolphin | 2 | 2 | (0.33) | (0.097) | (0.13) |
| δέκατος | tenth | 2 | 3 | (0.49) | (0.465) | (0.5) |
| δεκατεύω | to exact the tenth part from | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.03) |
| δέκα | ten | 4 | 24 | (3.91) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 24 | (3.91) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 28 | (4.57) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 6 | 25 | (4.08) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 15 | 112 | (18.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 333 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 9 | (1.47) | (0.146) | (0.16) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 4 | (0.65) | (0.063) | (0.07) |
| Δαρεικός | a Daric | 1 | 10 | (1.63) | (0.014) | (0.09) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 6 | (0.98) | (0.235) | (0.23) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.33) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 3 | 29 | (4.73) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 2 | (0.33) | (0.055) | (0.13) |
| γυμνήτης | naked | 1 | 7 | (1.14) | (0.004) | (0.05) |
| γυμνής | a light-armed foot-soldier, slinger | 1 | 9 | (1.47) | (0.007) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.16) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (0.65) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 5 | (0.82) | (0.542) | (1.34) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.16) | (0.464) | (0.41) |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 18 | (2.94) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 40 | (6.52) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 33 | 264 | (43.06) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 21 | (3.42) | (10.519) | (12.21) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 2 | 9 | (1.47) | (0.029) | (0.23) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (0.16) | (0.099) | (0.54) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (0.33) | (0.381) | (0.55) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (0.65) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 118 | (19.24) | (24.174) | (31.72) |
| γαυλικός | of or for a merchant vessel | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| γάρ | for | 81 | 452 | (73.72) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.1) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 4 | (0.65) | (0.624) | (1.06) |
| βοῦς | cow | 3 | 23 | (3.75) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 30 | 149 | (24.3) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 6 | 42 | (6.85) | (1.283) | (3.94) |
| Βορέας | North wind | 2 | 3 | (0.49) | (0.257) | (0.8) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.16) | (0.275) | (1.74) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 3 | 6 | (0.98) | (0.043) | (0.13) |
| βόθρος | any hole | 1 | 2 | (0.33) | (0.077) | (0.09) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 6 | 22 | (3.59) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.65) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (0.33) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 10 | (1.63) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.33) | (0.336) | (0.77) |
| βλακεύω | to be slack, lazy | 1 | 3 | (0.49) | (0.006) | (0.02) |
| βίος | life | 1 | 5 | (0.82) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (0.82) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 2 | 3 | (0.49) | (0.132) | (0.36) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (0.65) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 6 | (0.98) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | 11 | (1.79) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 3 | 6 | (0.98) | (0.48) | (0.78) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 8 | (1.3) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 6 | (0.98) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 195 | (31.8) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 18 | 76 | (12.4) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 14 | (2.28) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 8 | 19 | (3.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 1 | 3 | (0.49) | (0.552) | (0.7) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (0.16) | (1.133) | (0.31) |
| βάδην | step by step | 1 | 4 | (0.65) | (0.041) | (0.16) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 10 | (1.63) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (0.33) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 2 | (0.33) | (0.11) | (0.16) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 12 | (1.96) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 23 | (3.75) | (0.976) | (9.89) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 2 | 3 | (0.49) | (0.082) | (0.07) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.16) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 2 | 8 | (1.3) | (0.046) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 13 | 78 | (12.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | 52 | (8.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 10 | (1.63) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 20 | (3.26) | (2.254) | (1.6) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.81) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 83 | (13.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 117 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.82) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (0.49) | (0.38) | (0.52) |
| αὐστηρότης | harshness, roughness | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 13 | (2.12) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.06) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (4.08) | (2.474) | (4.78) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (0.98) | (1.165) | (1.55) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 3 | (0.49) | (0.13) | (0.09) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.49) | (0.313) | (0.19) |
| ἀτακτέω | to be undisciplined, disorderly | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 5 | 36 | (5.87) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.49) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 19 | (3.1) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 10 | (1.63) | (0.221) | (0.58) |
| Ἀσιναῖος | of Asine | 2 | 5 | (0.82) | (0.012) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 14 | (2.28) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενόω | to weaken | 3 | 6 | (0.98) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 3 | 8 | (1.3) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.33) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 23 | (3.75) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 12 | 93 | (15.17) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 22 | (3.59) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 9 | (1.47) | (1.04) | (0.41) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 6 | 8 | (1.3) | (0.376) | (0.63) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 14 | (2.28) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 2 | (0.33) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 3 | (0.49) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρμοστός | joined, adapted, well-fitted | 1 | 3 | (0.49) | (0.01) | (0.03) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 10 | (1.63) | (0.036) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 8 | (1.3) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 41 | (6.69) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.34) |
| ἄριστος | best | 1 | 19 | (3.1) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 8 | (1.3) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 13 | (2.12) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 2 | 9 | (1.47) | (5.811) | (1.1) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 14 | (2.28) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 12 | (1.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (0.33) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 4 | 13 | (2.12) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 9 | (1.47) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.33) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 2 | (0.33) | (0.04) | (0.11) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 4 | (0.65) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 7 | (1.14) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποσήπομαι | to lose by mortification | 1 | 2 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 12 | (1.96) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 13 | (2.12) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | 13 | (2.12) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (1.14) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.07) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 4 | 16 | (2.61) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπήγνυμι | to make to freeze, to freeze | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.16) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 6 | (0.98) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 31 | (5.06) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 13 | (2.12) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 12 | (1.96) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 25 | (4.08) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 35 | (5.71) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 3 | (0.49) | (0.135) | (0.04) |
| ἄποικος | away from home | 3 | 5 | (0.82) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποθύω | to offer | 1 | 3 | (0.49) | (0.006) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | 62 | (10.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (0.33) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 41 | (6.69) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 17 | (2.77) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 12 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 5 | (0.82) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 111 | (18.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (0.16) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιτέος | one must go away | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 24 | (3.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 5 | (0.82) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 8 | 37 | (6.03) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπερύκω | to keep off | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.1) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 4 | (0.65) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 7 | 84 | (13.7) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 6 | 53 | (8.64) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 2 | (0.33) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 2 | (0.33) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαυθημερίζω | to return the same day | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 33 | (5.38) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.33) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 13 | (2.12) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 7 | (1.14) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 11 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 2 | 10 | (1.63) | (0.031) | (0.14) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 15 | (2.45) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 7 | (1.14) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 35 | (5.71) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | 22 | (3.59) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 23 | (3.75) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.16) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 3 | (0.49) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώγαιον | anything raised from the ground; the upper floor of a house | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 24 | (3.91) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 26 | (4.24) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτοξεύω | to shoot arrows in turn | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντιτιμάω | to honour in return | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 6 | (0.98) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντιστοιχέω | to stand opposite in rows | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 6 | (0.98) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 27 | (4.4) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 2 | (0.33) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.33) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 13 | 57 | (9.3) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 75 | (12.23) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθέμιον | with flowers | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 33 | 205 | (33.43) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 10 | (1.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 2 | 18 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 2 | (0.33) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 3 | (0.49) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 2 | (0.33) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 16 | (2.61) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| ἀναχωρίζω | to make to go back | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.65) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 5 | (0.82) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 8 | (1.3) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.05) |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 2 | 2 | (0.33) | (0.015) | (0.05) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.33) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 15 | (2.45) | (0.323) | (0.31) |
| Ἀναξίβιος | Anaxibius | 1 | 26 | (4.24) | (0.018) | (0.19) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (1.3) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 6 | (0.98) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.07) |
| ἀναλάμπω | to flame up, take fire | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 4 | 10 | (1.63) | (0.058) | (0.1) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 4 | (0.65) | (0.035) | (0.05) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 10 | (1.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναθορυβέω | to cry out loudly, shout in applause | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.03) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.16) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (0.98) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 2 | (0.33) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | 31 | (5.06) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 13 | (2.12) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.49) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 15 | (2.45) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.33) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 29 | (4.73) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 11 | 44 | (7.18) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 48 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 16 | (2.61) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.09) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 50 | (8.15) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (0.82) | (0.641) | (2.44) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.33) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (0.16) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 5 | (0.82) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 11 | (1.79) | (1.486) | (1.76) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | 3 | (0.49) | (0.042) | (0.49) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (0.98) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 49 | (7.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 2 | (0.33) | (0.028) | (0.03) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 7 | (1.14) | (0.159) | (0.27) |
| Ἅλυς | Halys | 2 | 3 | (0.49) | (0.027) | (0.16) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.16) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 14 | (2.28) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 6 | (0.98) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 46 | 359 | (58.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | 56 | (9.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 11 | (1.79) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 33 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 18 | (2.94) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.16) | (0.124) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 6 | (0.98) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (0.65) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 6 | (0.98) | (0.026) | (0.3) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 17 | (2.77) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 6 | (0.98) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 31 | (5.06) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 5 | (0.82) | (0.027) | (0.13) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | 2 | (0.33) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.33) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 8 | 10 | (1.63) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 27 | 140 | (22.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 6 | (0.98) | (0.128) | (0.4) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 8 | (1.3) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 11 | (1.79) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 13 | (2.12) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 19 | (3.1) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 11 | (1.79) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 23 | (3.75) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (1.79) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 8 | 59 | (9.62) | (3.052) | (8.73) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 1 | (0.16) | (0.082) | (0.38) |
| αἴξ | a goat | 1 | 4 | (0.65) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (0.16) | (3.53) | (1.71) |
| αἴητος | terrible, mighty > ἄητος | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 8 | (1.3) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 12 | (1.96) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 5 | (0.82) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 21 | (3.42) | (0.954) | (5.82) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 17 | (2.77) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (0.98) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 7 | (1.14) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 24 | (3.91) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (0.98) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 7 | (1.14) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 8 | 38 | (6.2) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.49) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 7 | (1.14) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (1.3) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 23 | 107 | (17.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (0.33) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (0.49) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.05) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (0.16) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 4 | 4 | (0.65) | (0.019) | (0.06) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 4 | (0.65) | (0.156) | (0.13) |
| Ἀγορά | Agora, town in Thracian Chersonese | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 10 | 35 | (5.71) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 4 | 8 | (1.3) | (0.195) | (0.86) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 1 | (0.16) | (0.226) | (0.57) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 5 | (0.82) | (0.281) | (2.07) |
| Ἀγασίας | Agasias | 1 | 19 | (3.1) | (0.009) | (0.14) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (0.33) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 9 | 69 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 10 | (1.63) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.65) | (0.092) | (0.17) |