1,421 lemmas;
8,790 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 2 | 4 | (0.65) | (0.092) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (1.63) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 9 | 69 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγασίας | Agasias | 3 | 19 | (3.1) | (0.009) | (0.14) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 10 | (1.63) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγκος | a bend | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (0.49) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | 8 | (1.3) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 35 | (5.71) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 17 | 107 | (17.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 8 | (1.3) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 7 | (1.14) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδειπνος | supperless | 1 | 2 | (0.33) | (0.01) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 38 | (6.2) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 6 | (0.98) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 24 | (3.91) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 7 | (1.14) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (0.65) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 21 | (3.42) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 5 | (0.82) | (1.603) | (10.38) |
| ἀθρόος | in crowds | 4 | 12 | (1.96) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 3 | 5 | (0.82) | (0.101) | (0.13) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.16) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 2 | (0.33) | (0.065) | (0.38) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.66) |
| αἴξ | a goat | 2 | 4 | (0.65) | (0.384) | (1.43) |
| αἱρετέος | to be taken, desirable | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 59 | (9.62) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 23 | (3.75) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.16) | (4.649) | (0.28) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 2 | 2 | (0.33) | (0.114) | (0.06) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 11 | (1.79) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (3.1) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 13 | (2.12) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (1.79) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | 8 | (1.3) | (0.548) | (0.87) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 1 | (0.16) | (0.094) | (0.75) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.16) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 3 | (0.49) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκούω | to hear | 11 | 140 | (22.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (1.63) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.33) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 15 | 31 | (5.06) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 6 | (0.98) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 7 | (1.14) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 3 | (0.49) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (0.65) | (0.746) | (0.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 18 | (2.94) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 2 | 2 | (0.33) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | 11 | (1.79) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 15 | 56 | (9.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.33) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 45 | 359 | (58.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (0.98) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 7 | (1.14) | (0.159) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 49 | (7.99) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.2) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 14 | (2.28) | (0.207) | (0.48) |
| ἁμαξιαῖος | large enough to load a wagon | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἀμαχεί | without resistance | 3 | 6 | (0.98) | (0.038) | (0.08) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.09) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμόω | hang | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμυγδάλινος | of almonds | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 14 | 50 | (8.15) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 16 | (2.61) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (0.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 18 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 44 | (7.18) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 11 | 29 | (4.73) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.33) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 3 | 15 | (2.45) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 13 | (2.12) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (0.49) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (0.49) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 31 | (5.06) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 2 | (0.33) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 10 | (1.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 2 | (0.33) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 2 | 2 | (0.33) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 3 | 10 | (1.63) | (0.058) | (0.1) |
| ἀναλαλάζω | to raise a war-cry, cry aloud | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.14) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 3 | 4 | (0.65) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.16) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 4 | 15 | (2.45) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 2 | (0.33) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάριστος | dinnerless | 1 | 3 | (0.49) | (0.012) | (0.04) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 6 | (0.98) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.82) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.06) |
| ἀναφρονέω | to come back to one's senses | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἀναχάζω | to make to recoil, force back | 2 | 2 | (0.33) | (0.013) | (0.15) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.65) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | 16 | (2.61) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 2 | (0.33) | (0.019) | (0.01) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (0.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.33) | (0.028) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 4 | 18 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 17 | 205 | (33.43) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 75 | (12.23) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.09) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.49) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 10 | 57 | (9.3) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.33) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.33) | (0.099) | (0.05) |
| ἀντεμπίπλημι | to fill in turn | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 27 | (4.4) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίος | set against | 1 | 8 | (1.3) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντιπαραθέω | to outflank | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.07) |
| ἀντιπάρειμι | march on opposite sides (of a river, of entrenchments) | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 2 | (0.33) | (0.03) | (0.15) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 6 | (0.98) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντίπορος | on the opposite coast | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἀντιστασιάζω | to form a party against | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 6 | (0.98) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντρώδης | full of caves | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 14 | 26 | (4.24) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 12 | 24 | (3.91) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 3 | (0.49) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (3.75) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (3.59) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.16) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 35 | (5.71) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 2 | 10 | (1.63) | (0.031) | (0.14) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 11 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (2.12) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 8 | (1.3) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 2 | 5 | (0.82) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 33 | (5.38) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 53 | (8.64) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 7 | 84 | (13.7) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 6 | 37 | (6.03) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 5 | 24 | (3.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 111 | (18.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 17 | (2.77) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 41 | (6.69) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 2 | (0.33) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 12 | 62 | (10.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθύω | to offer | 1 | 3 | (0.49) | (0.006) | (0.04) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 1 | (0.16) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποκαίω | to burn off | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (0.49) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 4 | (0.65) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 35 | (5.71) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.33) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 25 | (4.08) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 12 | (1.96) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | 13 | (2.12) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 4 | 8 | (1.3) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 31 | (5.06) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 1 | 2 | (0.33) | (0.008) | (0.01) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 13 | (2.12) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 13 | (2.12) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 12 | (1.96) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποσήπομαι | to lose by mortification | 1 | 2 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποσκεδάννυμι | to scatter abroad, disperse | 2 | 4 | (0.65) | (0.01) | (0.07) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.33) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 7 | (1.14) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 2 | 2 | (0.33) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 9 | (1.47) | (0.134) | (0.32) |
| ἀπόφραξις | a blocking up | 2 | 2 | (0.33) | (0.001) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 13 | (2.12) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 12 | (1.96) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 2 | (0.33) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (0.33) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργυρόπους | with silver feet | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (1.47) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 5 | 13 | (2.12) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 4 | 8 | (1.3) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 2 | 2 | (0.33) | (0.032) | (0.12) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 4 | (0.65) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 2 | 4 | (0.65) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστος | best | 3 | 19 | (3.1) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστώνυμος | Aristonymus | 5 | 5 | (0.82) | (0.014) | (0.09) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 3 | (0.49) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 2 | 2 | (0.33) | (0.03) | (0.04) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 5 | 41 | (6.69) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀρμενία | Armenia | 6 | 7 | (1.14) | (0.098) | (0.1) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.04) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 3 | 3 | (0.49) | (0.166) | (0.09) |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.03) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 14 | (2.28) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 2 | (0.33) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρτοκόπος | a baker | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.02) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 9 | (1.47) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.14) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 10 | 93 | (15.17) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 23 | (3.75) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 3 | 8 | (1.3) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 3 | 6 | (0.98) | (0.122) | (0.08) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.33) | (0.054) | (0.04) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | 10 | (1.63) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 6 | 19 | (3.1) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσταφίς | dried grapes, raisins | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 7 | 36 | (5.87) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (0.33) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτασθαλία | presumptuous sin, recklessness, arrogance | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 6 | (0.98) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτμίζω | to smoke | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἀτριβής | not rubbed | 1 | 2 | (0.33) | (0.018) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 25 | (4.08) | (2.474) | (4.78) |
| αὐθήμερος | on the same day | 2 | 2 | (0.33) | (0.057) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 13 | (2.12) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 5 | 13 | (2.12) | (0.086) | (0.35) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 6 | (0.98) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 3 | (0.49) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 5 | (0.82) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.82) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 114 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | 83 | (13.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 20 | (3.26) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (0.49) | (0.519) | (0.37) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 10 | (1.63) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 52 | (8.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 14 | 78 | (12.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 8 | (1.3) | (0.046) | (0.1) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.33) | (0.284) | (0.32) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 2 | (0.33) | (0.11) | (0.16) |
| βάδην | step by step | 2 | 4 | (0.65) | (0.041) | (0.16) |
| βάθος | depth | 3 | 7 | (1.14) | (0.995) | (0.45) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 2 | (0.33) | (0.093) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 3 | 19 | (3.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 14 | (2.28) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | 76 | (12.4) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 8 | (1.3) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (0.49) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 8 | (1.3) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 195 | (31.8) | (9.519) | (15.15) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.02) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 8 | (1.3) | (0.533) | (1.37) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.16) | (0.203) | (0.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (0.82) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (0.49) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.33) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | 10 | (1.63) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (0.33) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | 4 | (0.65) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 22 | (3.59) | (0.897) | (3.1) |
| βόθρος | any hole | 1 | 2 | (0.33) | (0.077) | (0.09) |
| Βορέας | North wind | 1 | 3 | (0.49) | (0.257) | (0.8) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | 42 | (6.85) | (1.283) | (3.94) |
| βουλιμιάω | to suffer from ravenous hunger; to suffer boulimia | 3 | 3 | (0.49) | (0.002) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 13 | 149 | (24.3) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 9 | 23 | (3.75) | (1.193) | (2.78) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 2 | 4 | (0.65) | (0.156) | (0.08) |
| βρωτός | to be eaten | 2 | 2 | (0.33) | (0.036) | (0.02) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 4 | (0.65) | (0.624) | (1.06) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.16) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 55 | 452 | (73.72) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (0.33) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 118 | (19.24) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (0.49) | (0.371) | (0.46) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.16) | (0.19) | (0.24) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 6 | 9 | (1.47) | (0.029) | (0.23) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.33) | (0.646) | (2.58) |
| γήλοφος | a hill | 1 | 8 | (1.3) | (0.018) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 48 | 264 | (43.06) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 40 | (6.52) | (6.8) | (5.5) |
| γόνυ | the knee | 1 | 5 | (0.82) | (0.542) | (1.34) |
| γυμνής | a light-armed foot-soldier, slinger | 5 | 9 | (1.47) | (0.007) | (0.07) |
| γυμνήτης | naked | 5 | 7 | (1.14) | (0.004) | (0.05) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 2 | (0.33) | (0.055) | (0.13) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 4 | (0.65) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 7 | 29 | (4.73) | (6.224) | (8.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.33) | (0.219) | (0.41) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.16) | (0.149) | (0.1) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.33) | (1.064) | (0.23) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.15) |
| Δαρεικός | a Daric | 1 | 10 | (1.63) | (0.014) | (0.09) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 2 | 4 | (0.65) | (0.063) | (0.07) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 5 | 9 | (1.47) | (0.146) | (0.16) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.41) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 2 | (0.33) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 377 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 112 | (18.27) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 5 | 25 | (4.08) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 28 | (4.57) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 1 | 7 | (1.14) | (0.067) | (0.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 24 | (3.91) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνέω | to make a meal | 3 | 12 | (1.96) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 8 | (1.3) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 7 | 24 | (3.91) | (1.54) | (2.42) |
| δένδρον | a tree | 6 | 12 | (1.96) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 15 | (2.45) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | 4 | (0.65) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 18 | (2.94) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 3 | (0.49) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (0.82) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 38 | (6.2) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | 182 | (29.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | 177 | (28.87) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 34 | 181 | (29.52) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 28 | (4.57) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 12 | (1.96) | (4.716) | (2.04) |
| Δημοκράτης | Democrates | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 6 | (0.98) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 31 | 154 | (25.12) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 27 | 92 | (15.0) | (0.624) | (2.32) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 3 | 9 | (1.47) | (0.139) | (0.83) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 7 | (1.14) | (0.07) | (0.24) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 5 | (0.82) | (0.065) | (0.13) |
| διαγκυλόομαι | hold a javelin by the thong | 1 | 2 | (0.33) | (0.001) | (0.01) |
| διάγω | to carry over | 1 | 8 | (1.3) | (0.532) | (0.39) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.22) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 5 | (0.82) | (0.163) | (0.24) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.04) |
| διαιθριάζω | to become quite clear and fine | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 2 | 4 | (0.65) | (0.053) | (0.17) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.07) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 2 | 5 | (0.82) | (0.153) | (0.23) |
| διαλαγχάνω | to divide | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.04) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (0.49) | (0.406) | (0.49) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 4 | (0.65) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 11 | (1.79) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 3 | 5 | (0.82) | (0.353) | (0.19) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 2 | (0.33) | (0.045) | (0.35) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (0.33) | (0.2) | (0.83) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 23 | (3.75) | (0.333) | (0.7) |
| διασκηνέω | separate and retire each to his billet | 4 | 4 | (0.65) | (0.003) | (0.03) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 3 | 8 | (1.3) | (0.271) | (0.35) |
| διασφενδονάω | to scatter as by a sling | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 4 | (0.65) | (0.457) | (0.41) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.98) | (0.617) | (0.8) |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (1.14) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (0.82) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 7 | (1.14) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (0.33) | (2.007) | (0.46) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 10 | (1.63) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 12 | 102 | (16.64) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.16) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 7 | 19 | (3.1) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 3 | (0.49) | (0.825) | (0.38) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 3 | (0.49) | (0.148) | (0.13) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (3.91) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 18 | (2.94) | (5.73) | (5.96) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.05) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (0.49) | (0.715) | (0.37) |
| δίπλεθρος | two | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 11 | (1.79) | (0.166) | (0.92) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.16) | (0.247) | (0.14) |
| διώκω | to pursue | 3 | 50 | (8.15) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 34 | 256 | (41.75) | (12.401) | (17.56) |
| δόλιχος | the long course | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (0.82) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 11 | (1.79) | (0.623) | (3.05) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.16) | (0.501) | (0.46) |
| δρόμος | a course, running, race | 5 | 14 | (2.28) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 25 | 156 | (25.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 36 | (5.87) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.16) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 14 | (2.28) | (3.942) | (3.03) |
| δυσπάριτος | hard to pass | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| δυσπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| δύω | dunk | 3 | 35 | (5.71) | (1.034) | (2.79) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 13 | (2.12) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 18 | 254 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 17 | 150 | (24.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 25 | (4.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.16) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 8 | 33 | (5.38) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.16) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (0.16) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 28 | 729 | (118.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθελοντής | volunteer | 3 | 4 | (0.65) | (0.052) | (0.19) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 61 | (9.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 7 | (1.14) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 37 | 353 | (57.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 7 | 49 | (7.99) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.33) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 8 | (1.3) | (0.328) | (0.54) |
| εἴκοσι | twenty | 5 | 40 | (6.52) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 192 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 12 | 99 | (16.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (1.14) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 166 | (27.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 47 | 432 | (70.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 54 | (8.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 11 | (1.79) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 6 | (0.98) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 3 | (0.49) | (0.326) | (0.47) |
| εἰστρέχω | to run in | 1 | 2 | (0.33) | (0.041) | (0.04) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (0.33) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (1.79) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (2.28) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 30 | 249 | (40.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | 68 | (11.09) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 15 | (2.45) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 7 | 9 | (1.47) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 5 | 5 | (0.82) | (0.081) | (0.09) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.33) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 3 | (0.49) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 18 | (2.94) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 86 | (14.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | 6 | (0.98) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.04) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 2 | 3 | (0.49) | (0.113) | (0.06) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.16) | (0.143) | (0.15) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.49) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (0.33) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 2 | (0.33) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 8 | (1.3) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 24 | (3.91) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 4 | (0.65) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 6 | (0.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (0.49) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (0.82) | (0.802) | (1.2) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 3 | (0.49) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 42 | (6.85) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 37 | 262 | (42.73) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 26 | (4.24) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 13 | (2.12) | (0.096) | (0.46) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (0.49) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 9 | (1.47) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 4 | (0.65) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | 8 | (1.3) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 12 | (1.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (0.98) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.16) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 4 | 127 | (20.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (0.82) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 6 | (0.98) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 3 | (0.49) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.14) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.16) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 3 | (0.49) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (0.16) | (0.192) | (0.46) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 14 | (2.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαγεῖν | to eat hastily | 2 | 2 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 70 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγκυλάω | to fit thongs | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 12 | (1.96) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.16) | (0.196) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 14 | (2.28) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 2 | (0.33) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 2 | 3 | (0.49) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 10 | (1.63) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 35 | (5.71) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.03) |
| ἔνθα | there | 20 | 63 | (10.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | 2 | (0.33) | (0.019) | (0.02) |
| ἔνθεν | whence; thence | 8 | 20 | (3.26) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 2 | (0.33) | (0.044) | (0.04) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (0.16) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (1.47) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 13 | (2.12) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 16 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 28 | 126 | (20.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 18 | 80 | (13.05) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 14 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνωμοτάρχης | leader of an ἐνωμοτία | 1 | 2 | (0.33) | (0.004) | (0.02) |
| ἐνωμοτία | a band of sworn soldiers, a company in the Spartan army | 2 | 3 | (0.49) | (0.009) | (0.05) |
| ἕξ | six | 1 | 7 | (1.14) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 11 | (1.79) | (0.427) | (0.51) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 10 | (1.63) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 3 | (0.49) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | 29 | (4.73) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.33) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 7 | (1.14) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 3 | 9 | (1.47) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 2 | 6 | (0.98) | (0.049) | (0.07) |
| ἔξω | out | 5 | 37 | (6.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (3.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (0.49) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 3 | 9 | (1.47) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.33) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 10 | (1.63) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 63 | 361 | (58.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 5 | 17 | (2.77) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 5 | 21 | (3.42) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 5 | (0.82) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 29 | (4.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 4 | (0.65) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 91 | 460 | (75.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.49) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 18 | (2.94) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 2 | 3 | (0.49) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 2 | (0.33) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 20 | (3.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικαταρριπτέω | to throw down after | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 7 | (1.14) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικούρημα | protection | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 4 | (0.65) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | 6 | (0.98) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμαρτύρομαι | to call to witness, appeal to | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.07) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 12 | (1.96) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 3 | 10 | (1.63) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπισιτίζομαι | to furnish oneself with food | 1 | 9 | (1.47) | (0.009) | (0.1) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.16) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.16) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 18 | 96 | (15.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 8 | 26 | (4.24) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 5 | (0.82) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (2.45) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.16) | (0.198) | (0.15) |
| ἕπομαι | follow | 9 | 51 | (8.32) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 5 | 14 | (2.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 2 | (0.33) | (0.045) | (0.1) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 13 | (2.12) | (1.142) | (1.25) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.33) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρδω | to do | 2 | 5 | (0.82) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 18 | (2.94) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.33) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρίφειος | of a kid | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 4 | 11 | (1.79) | (0.064) | (0.18) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 2 | 4 | (0.65) | (0.084) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 15 | 148 | (24.14) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 12 | 34 | (5.55) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (0.49) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 8 | (1.3) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 7 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἔστε | up to the time that, until | 2 | 10 | (1.63) | (0.216) | (1.17) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 9 | (1.47) | (2.261) | (0.9) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.65) | (0.302) | (0.59) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 3 | (0.49) | (0.27) | (0.14) |
| ἑταιρέω | to keep company with (as a prostitute) | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.03) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | 4 | (0.65) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 16 | (2.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 68 | (11.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (1.14) | (1.028) | (2.36) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 17 | (2.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὔζωνος | well-girdled | 3 | 7 | (1.14) | (0.073) | (0.71) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 16 | 52 | (8.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.18) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 5 | (0.82) | (0.537) | (1.08) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 2 | (0.33) | (0.041) | (0.11) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 2 | (0.33) | (0.058) | (0.17) |
| εὔοδος | easy to pass | 3 | 3 | (0.49) | (0.006) | (0.02) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 2 | 4 | (0.65) | (0.112) | (0.35) |
| εὐπρεπέω | to be seemly, acceptable | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.02) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.16) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 24 | (3.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 3 | 27 | (4.4) | (0.121) | (0.41) |
| Εὐρύλοχος | Eurylochus | 3 | 5 | (0.82) | (0.032) | (0.24) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.33) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | 12 | (1.96) | (0.14) | (0.18) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 16 | (2.61) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (0.49) | (0.239) | (0.11) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 3 | 18 | (2.94) | (0.243) | (0.8) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (0.33) | (0.088) | (0.13) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 4 | 15 | (2.45) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.49) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 39 | (6.36) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.65) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 3 | (0.49) | (0.4) | (1.15) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 38 | 83 | (13.54) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 64 | 438 | (71.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.16) | (0.128) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 10 | (1.63) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (2.94) | (4.739) | (12.03) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 24 | (3.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.29) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.49) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 18 | 143 | (23.32) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 28 | (4.57) | (4.108) | (2.83) |
| ἡβάσκω | to come to man's estate, come to one's strength | 1 | 2 | (0.33) | (0.008) | (0.01) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (0.16) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμόσυνα | thank-offerings for safe conduct | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἡγεμών | leader, guide | 15 | 43 | (7.01) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | 67 | (10.93) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 8 | 93 | (15.17) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 12 | (1.96) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.49) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 23 | (3.75) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | 73 | (11.91) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 14 | (2.28) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 27 | 130 | (21.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 22 | (3.59) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίπλεθρον | a half- | 2 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.02) |
| ἥμισυς | half | 4 | 10 | (1.63) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 12 | (1.96) | (0.856) | (0.54) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (0.82) | (0.951) | (1.42) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.79) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.65) | (0.58) | (1.14) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.01) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (0.65) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 7 | 64 | (10.44) | (3.075) | (7.18) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.03) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 12 | (1.96) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 6 | (0.98) | (0.106) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 11 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 13 | (2.12) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 21 | (3.42) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 5 | (0.82) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (0.33) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.16) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.16) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 7 | (1.14) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 3 | 95 | (15.49) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 14 | 25 | (4.08) | (0.925) | (1.43) |
| θηράω | to hunt | 1 | 3 | (0.49) | (0.161) | (0.18) |
| Θήχης | Theches | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.16) | (0.238) | (0.22) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 3 | 10 | (1.63) | (0.35) | (0.54) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (0.65) | (0.245) | (0.66) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 6 | (0.98) | (1.586) | (2.79) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.16) | (0.117) | (0.21) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 4 | (0.65) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 60 | (9.79) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 58 | (9.46) | (1.097) | (2.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 7 | (1.14) | (0.849) | (0.49) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.36) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 12 | (1.96) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 22 | (3.59) | (1.348) | (2.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 34 | (5.55) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 52 | (8.48) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.16) | (0.158) | (0.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 4 | (0.65) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (4.89) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 10 | 90 | (14.68) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 11 | 66 | (10.76) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 22 | (3.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοχειλής | level with the brim | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | 30 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 23 | (3.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἴτυς | edge/rim of a shield; felloe of a wheel | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.06) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (1.96) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 6 | (0.98) | (0.492) | (0.37) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 5 | (0.82) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 14 | (2.28) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 26 | (4.24) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 9 | (1.47) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 7 | 12 | (1.96) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 509 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 14 | (2.28) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 8 | (1.3) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 10 | 28 | (4.57) | (1.158) | (1.18) |
| κακός | bad | 5 | 63 | (10.27) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.16) | (0.344) | (0.41) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.02) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 2 | (0.33) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 47 | (7.67) | (10.936) | (8.66) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 2 | (0.33) | (0.016) | (0.03) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 5 | 8 | (1.3) | (0.091) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 18 | 107 | (17.45) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 9 | (1.47) | (1.144) | (1.08) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.16) | (0.701) | (0.1) |
| καρβάτιναι | shoes of undressed leather, brogues | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| καρβάτινος | made of hide | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| Καρδοῦχοι | Carduchi | 17 | 21 | (3.42) | (0.01) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 117 | (19.08) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 9 | 31 | (5.06) | (0.757) | (1.45) |
| κατάγειος | in or under the earth, subterranean | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.07) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.16) | (0.212) | (0.12) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.18) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 6 | (0.98) | (0.193) | (0.65) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.65) | (0.026) | (0.04) |
| κατακαίνω | kill | 2 | 15 | (2.45) | (0.041) | (0.13) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 6 | (0.98) | (0.243) | (0.4) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 16 | 38 | (6.2) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 8 | 36 | (5.87) | (1.869) | (2.45) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.33) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (0.82) | (1.81) | (0.77) |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 1 | 3 | (0.49) | (0.064) | (0.65) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.18) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (0.33) | (0.037) | (0.1) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 6 | (0.98) | (0.369) | (0.84) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| κατεῖδον | to look down | 2 | 3 | (0.49) | (0.128) | (0.24) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.16) | (0.221) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 7 | 17 | (2.77) | (1.923) | (2.47) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 3 | (0.49) | (0.059) | (0.12) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 4 | (0.65) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 10 | (1.63) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 13 | 124 | (20.22) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.65) | (2.157) | (3.12) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 31 | (5.06) | (0.728) | (2.07) |
| κεφαλή | the head | 4 | 14 | (2.28) | (3.925) | (2.84) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.07) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (1.63) | (0.635) | (0.38) |
| Κηφισοφῶν | Cephisophon | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (1.63) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 10 | (1.63) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (0.82) | (13.044) | (1.39) |
| Κλεάνωρ | Cleanor | 2 | 15 | (2.45) | (0.008) | (0.11) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 10 | 12 | (1.96) | (0.277) | (0.41) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (0.16) | (0.186) | (0.5) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.33) | (0.418) | (0.28) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.07) |
| κλώψ | a thief | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.3) |
| κνημίς | a greave | 1 | 3 | (0.49) | (0.024) | (0.12) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 5 | (0.82) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 15 | (2.45) | (6.539) | (4.41) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 2 | (0.33) | (0.021) | (0.14) |
| Κόλχος | a Colchian | 6 | 10 | (1.63) | (0.103) | (0.58) |
| κολωνός | a hill | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.2) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 6 | (0.98) | (1.249) | (2.89) |
| κονιατός | plastered | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 4 | (0.65) | (0.451) | (0.6) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.16) | (0.698) | (2.34) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.33) | (0.483) | (0.72) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 21 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | 2 | (0.33) | (0.187) | (0.71) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 7 | 28 | (4.57) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 3 | 8 | (1.3) | (0.653) | (1.34) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 3 | 13 | (2.12) | (0.128) | (0.36) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 9 | (1.47) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 19 | (3.1) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 4 | (0.65) | (0.161) | (0.28) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 3 | 6 | (0.98) | (0.177) | (0.57) |
| Κρής | a Cretan | 3 | 10 | (1.63) | (0.198) | (0.69) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 7 | (1.14) | (0.219) | (0.19) |
| κρίθινος | made of or from barley | 2 | 2 | (0.33) | (0.038) | (0.04) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.33) | (0.072) | (0.11) |
| κτῆνος | flocks and herds | 3 | 5 | (0.82) | (0.237) | (0.29) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 17 | (2.77) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (0.49) | (0.211) | (0.34) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 5 | 5 | (0.82) | (0.062) | (0.31) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 243 | (39.63) | (1.082) | (3.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 14 | 30 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| κωμάρχης | the head man of a village | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| κώμαρχος | leader of a village (κώμη); of revels (κῶμος) | 11 | 11 | (1.79) | (0.006) | (0.08) |
| κώμη | country town | 27 | 85 | (13.86) | (0.475) | (1.06) |
| κωμήτης | a villager, countryman | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.05) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 2 | (0.33) | (0.535) | (0.94) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (0.16) | (0.171) | (0.17) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 49 | (7.99) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 41 | (6.69) | (1.627) | (9.37) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.16) | (0.073) | (0.03) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 4 | (0.65) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 35 | 223 | (36.37) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | 16 | (2.61) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 41 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.16) | (0.724) | (0.14) |
| λείπω | to leave, quit | 5 | 18 | (2.94) | (1.614) | (4.04) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (0.49) | (0.476) | (0.77) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 7 | (1.14) | (0.078) | (0.21) |
| λίθος | a stone | 12 | 22 | (3.59) | (2.39) | (1.5) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 2 | (0.33) | (0.055) | (0.14) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.06) |
| λόγος | the word | 1 | 26 | (4.24) | (29.19) | (16.1) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 4 | 11 | (1.79) | (0.08) | (0.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 28 | (4.57) | (6.377) | (5.2) |
| Λουσιεύς | inhabitant of Lusi (Λοῦσοι) | 3 | 3 | (0.49) | (0.002) | (0.02) |
| λόφος | the back of the neck | 9 | 29 | (4.73) | (0.304) | (1.29) |
| λοχαγέω | lead a λόχος, company | 2 | 8 | (1.3) | (0.014) | (0.07) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 17 | 90 | (14.68) | (0.131) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 12 | 21 | (3.42) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 20 | 36 | (5.87) | (0.216) | (0.69) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 3 | 6 | (0.98) | (0.189) | (0.98) |
| λύω | to loose | 4 | 17 | (2.77) | (2.411) | (3.06) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (0.65) | (0.455) | (0.75) |
| μακρός | long | 1 | 10 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | 32 | (5.22) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 5 | 30 | (4.89) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 47 | (7.67) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (0.98) | (3.86) | (3.62) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 18 | (2.94) | (0.344) | (0.86) |
| Μάρδος | Mardus | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.04) |
| μάρσιππος | bag, pouch | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.15) |
| μαστός | one of the breasts | 7 | 8 | (1.3) | (0.254) | (0.3) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 5 | (0.82) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 33 | (5.38) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 10 | 61 | (9.95) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 13 | 105 | (17.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (0.33) | (4.214) | (1.84) |
| Μεθυδριεύς | inhabitant of Methydrium | 4 | 4 | (0.65) | (0.003) | (0.03) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 3 | (0.49) | (0.226) | (0.18) |
| μείων | less | 2 | 19 | (3.1) | (0.213) | (0.29) |
| μέλας | black, swart | 2 | 2 | (0.33) | (2.124) | (1.87) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.33) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 36 | (5.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 99 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 57 | (9.3) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 14 | 89 | (14.52) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (1.96) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 49 | (7.99) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (1.79) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 85 | (13.86) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 4 | (0.65) | (0.409) | (0.24) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.16) | (0.963) | (0.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 27 | (4.4) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 38 | 260 | (42.4) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 27 | (4.4) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.33) | (0.361) | (0.32) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.14) | (0.86) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 23 | (3.75) | (5.253) | (5.28) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 4 | (0.65) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (0.49) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 15 | (2.45) | (5.888) | (3.02) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 2 | 4 | (0.65) | (0.163) | (1.03) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.16) | (1.526) | (0.42) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (1.14) | (0.479) | (0.72) |
| μοναχή | a kind of linen item | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 35 | (5.71) | (19.178) | (9.89) |
| μόσχειος | of a calf | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.05) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.16) | (0.424) | (0.14) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (0.16) | (0.117) | (0.49) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | 3 | (0.49) | (0.049) | (0.18) |
| νεανίσκος | a youth | 4 | 8 | (1.3) | (0.436) | (0.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 11 | (1.79) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (0.65) | (0.685) | (2.19) |
| νεόδαρτος | newly stripped off | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.02) |
| νέος | young, youthful | 2 | 20 | (3.26) | (2.183) | (4.18) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 2 | (0.33) | (0.135) | (0.2) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.16) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 15 | (2.45) | (0.993) | (1.53) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.32) |
| νεώτατος | youngest | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.05) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 42 | (6.85) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 69 | (11.25) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.16) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 14 | (2.28) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 14 | (2.28) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (1.14) | (5.507) | (3.33) |
| νυκτερεύω | to pass the night | 2 | 3 | (0.49) | (0.006) | (0.04) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 6 | (0.98) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 124 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 18 | 62 | (10.11) | (2.561) | (5.42) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 2 | 14 | (2.28) | (0.104) | (0.47) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 50 | 250 | (40.77) | (0.274) | (1.91) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.16) | (2.124) | (0.15) |
| ξυήλη | a tool for scraping wood, a plane | 2 | 2 | (0.33) | (0.001) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 3 | 12 | (1.96) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,115 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (0.49) | (0.167) | (0.41) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.16) | (0.406) | (0.2) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 5 | (0.82) | (0.016) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 26 | 75 | (12.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (2.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 5 | 100 | (16.31) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 20 | (3.26) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 4 | (0.65) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 38 | (6.2) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 12 | 32 | (5.22) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 2 | (0.33) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (1.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 5 | 26 | (4.24) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 5 | (0.82) | (0.069) | (0.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 80 | (13.05) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 57 | (9.3) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.33) | (1.922) | (0.78) |
| Οἰταῖος | of Oeta | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 7 | 37 | (6.03) | (0.581) | (2.07) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 10 | 41 | (6.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλισθήεις | slippery | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| ὀλοίτροχος | large stone, boulder | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| ὁλοίτροχος | a rolling stone; boulder | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 9 | (1.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλής | level | 1 | 3 | (0.49) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 3 | (0.49) | (0.41) | (0.19) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 10 | (1.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 8 | (1.3) | (1.529) | (1.34) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (0.16) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (1.96) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 18 | (2.94) | (2.105) | (2.59) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 8 | (1.3) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.16) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 20 | (3.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 1 | 8 | (1.3) | (0.553) | (0.4) |
| ὅπη | by which way | 3 | 12 | (1.96) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 3 | 12 | (1.96) | (0.215) | (0.69) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 9 | 23 | (3.75) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπισθοφυλακέω | to guard the rear, form the rear-guard | 3 | 8 | (1.3) | (0.008) | (0.06) |
| ὀπισθοφυλακία | the command of the rear | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ὀπισθοφύλαξ | one who guards the rear | 19 | 21 | (3.42) | (0.012) | (0.15) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 5 | (0.82) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 11 | 66 | (10.76) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 3 | (0.49) | (0.077) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 10 | 85 | (13.86) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 28 | (4.57) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 9 | 45 | (7.34) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 5 | 29 | (4.73) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 14 | 85 | (13.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 49 | 216 | (35.23) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 5 | (0.82) | (0.035) | (0.23) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 13 | 16 | (2.61) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (1.3) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 2 | (0.33) | (0.095) | (0.1) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 6 | (0.98) | (3.324) | (0.63) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 1 | (0.16) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 17 | (2.77) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (1.14) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρνίθειος | of or belonging to a bird | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.16) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 2 | (0.33) | (0.073) | (0.07) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 19 | (3.1) | (0.034) | (0.15) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 6 | 16 | (2.61) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 33 | 65 | (10.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 1 | 2 | (0.33) | (0.031) | (0.1) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 6 | (0.98) | (0.049) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 153 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 35 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 22 | 103 | (16.8) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 10 | (1.63) | (5.806) | (1.8) |
| ὄσπριον | pulse | 2 | 4 | (0.65) | (0.035) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 2 | 8 | (1.3) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 58 | (9.46) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 15 | (2.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 34 | (5.55) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 38 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 38 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 57 | 431 | (70.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 5 | 28 | (4.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 32 | (5.22) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.33) | (0.049) | (0.02) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 5 | (0.82) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 90 | (14.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | 177 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (3.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 183 | (29.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (1.3) | (1.001) | (0.94) |
| οὐραγός | leader of the rear-guard | 2 | 2 | (0.33) | (0.015) | (0.07) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.16) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 142 | (23.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 120 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 105 | (17.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 6 | (0.98) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 4 | 4 | (0.65) | (0.139) | (0.23) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 12 | (1.96) | (0.695) | (1.14) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 3 | (0.49) | (0.097) | (0.12) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.07) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 5 | (0.82) | (0.192) | (0.46) |
| ὀψίζω | to do, go or come late | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.11) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.33) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 2 | (0.33) | (0.557) | (0.35) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.16) | (1.117) | (0.81) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.07) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 9 | (1.47) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 9 | 38 | (6.2) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 2 | 29 | (4.73) | (0.283) | (0.58) |
| παιωνίζω | to chant the paean | 4 | 12 | (1.96) | (0.021) | (0.16) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.16) | (0.135) | (0.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 6 | (0.98) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 3 | (0.49) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.13) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.08) |
| πάλιν | back, backwards | 12 | 69 | (11.25) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 6 | (0.98) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 13 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.33) | (0.926) | (0.27) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (0.49) | (0.32) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 25 | (4.08) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 15 | 180 | (29.36) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (0.16) | (0.28) | (0.38) |
| παραβοηθέω | to come up to help | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.4) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 9 | 34 | (5.55) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελσις | a giving the word of command | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| παράγω | to lead by | 3 | 7 | (1.14) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 31 | (5.06) | (2.566) | (2.66) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (3.1) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 7 | (1.14) | (0.321) | (0.44) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.06) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.33) | (0.363) | (0.1) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (0.33) | (0.194) | (0.19) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 2 | (0.33) | (0.055) | (0.09) |
| παρασάγγης | a parasang | 15 | 56 | (9.13) | (0.041) | (0.5) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 24 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 5 | 7 | (1.14) | (0.234) | (0.61) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 3 | (0.49) | (1.046) | (0.41) |
| παρατρέχω | to run by | 3 | 5 | (0.82) | (0.089) | (0.13) |
| παρεγγυάω | to hand over | 5 | 9 | (1.47) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 6 | 88 | (14.35) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 7 | 20 | (3.26) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 6 | 23 | (3.75) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 45 | (7.34) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 13 | (2.12) | (0.721) | (1.13) |
| πάροδος | passer-by | 2 | 5 | (0.82) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 4 | 8 | (1.3) | (0.362) | (0.25) |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 2 | 6 | (0.98) | (0.024) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 29 | 256 | (41.75) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 49 | (7.99) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 2 | (0.33) | (0.279) | (0.17) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 8 | (1.3) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 3 | 22 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (0.33) | (1.124) | (0.4) |
| πέδη | a fetter | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.16) |
| πεδίον | a plain | 12 | 50 | (8.15) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 1 | 26 | (4.24) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 72 | (11.74) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 9 | 46 | (7.5) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 6 | (0.98) | (0.541) | (0.76) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.33) | (0.134) | (0.75) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 11 | 53 | (8.64) | (0.132) | (0.83) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.33) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.33) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 7 | 71 | (11.58) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 4 | 34 | (5.55) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 5 | 10 | (1.63) | (0.137) | (0.3) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (1.96) | (0.473) | (1.48) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 5 | 12 | (1.96) | (0.212) | (0.56) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.16) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 123 | (20.06) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (0.49) | (0.519) | (0.64) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.04) |
| περίειμι2 | go around | 4 | 5 | (0.82) | (0.186) | (0.33) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.33) | (0.354) | (0.74) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 3 | (0.49) | (0.246) | (0.42) |
| περιπήγνυμι | to fix round, to make a fence round | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 2 | (0.33) | (0.029) | (0.07) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 5 | (0.82) | (1.464) | (0.34) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.06) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.16) | (0.138) | (0.06) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 2 | (0.33) | (0.127) | (0.39) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 26 | (4.24) | (1.545) | (6.16) |
| περσίζω | to imitate the Persians, speak Persian | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| Περσικός | Persian | 4 | 10 | (1.63) | (0.222) | (0.44) |
| Περσιστί | in the Persian tongue | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 7 | 10 | (1.63) | (0.682) | (1.42) |
| πέτρος | a stone | 2 | 3 | (0.49) | (0.052) | (0.17) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 2 | 2 | (0.33) | (0.024) | (0.03) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 2 | (0.33) | (0.791) | (0.44) |
| πηγή | running waters, streams | 4 | 10 | (1.63) | (0.851) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (0.49) | (0.947) | (0.74) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.16) | (0.633) | (0.43) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 6 | (0.98) | (0.382) | (0.78) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.16) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (0.65) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (1.14) | (1.713) | (3.51) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 9 | (1.47) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 28 | (4.57) | (1.164) | (1.33) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.2) |
| πλεθριαῖος | broad | 1 | 3 | (0.49) | (0.002) | (0.02) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 3 | 17 | (2.77) | (0.049) | (0.27) |
| Πλεισθένης | Plisthenes | 2 | 2 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 47 | (7.67) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 8 | 43 | (7.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (0.65) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 2 | 6 | (0.98) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 3 | 8 | (1.3) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.49) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 20 | (3.26) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 2 | 24 | (3.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (0.49) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 19 | (3.1) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (0.49) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 3 | (0.49) | (0.334) | (0.44) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 29 | 276 | (45.01) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 31 | (5.06) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 10 | (1.63) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 53 | 235 | (38.33) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 38 | (6.2) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 11 | (1.79) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 3 | 108 | (17.61) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 3 | (0.49) | (0.084) | (0.32) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.16) | (0.223) | (0.1) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 6 | (0.98) | (0.064) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 77 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (1.3) | (1.767) | (1.9) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 20 | (3.26) | (0.225) | (0.77) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 5 | 30 | (4.89) | (0.473) | (1.68) |
| πορευτέος | to be traversed | 2 | 4 | (0.65) | (0.008) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 64 | 188 | (30.66) | (1.56) | (3.08) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 10 | (1.63) | (0.277) | (0.42) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 3 | (0.49) | (0.89) | (0.68) |
| ποταμός | a river, stream | 35 | 99 | (16.15) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 17 | (2.77) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 7 | 19 | (3.1) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 25 | (4.08) | (6.869) | (8.08) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 4 | (0.65) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 3 | (0.49) | (0.075) | (0.11) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 9 | 39 | (6.36) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 19 | (3.1) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (0.65) | (0.642) | (1.52) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.33) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 6 | (0.98) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (3.1) | (0.719) | (0.89) |
| προδρομή | a running forward, a sally, sudden attack | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 16 | (2.61) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 7 | (1.14) | (0.934) | (0.61) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 8 | (1.3) | (0.164) | (0.39) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 9 | (1.47) | (0.496) | (1.2) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 3 | 8 | (1.3) | (0.151) | (0.55) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (1.14) | (0.171) | (0.38) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 5 | (0.82) | (0.055) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 51 | 313 | (51.05) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 6 | (0.98) | (0.972) | (1.04) |
| προσᾴδω | to sing to | 1 | 3 | (0.49) | (0.013) | (0.07) |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.27) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 6 | (0.98) | (0.519) | (1.04) |
| προσβατός | accessible | 2 | 2 | (0.33) | (0.001) | (0.01) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.49) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | 5 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 6 | 26 | (4.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσελαύνω | to drive | 1 | 8 | (1.3) | (0.033) | (0.13) |
| προσέρχομαι | to come | 5 | 25 | (4.08) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.98) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (0.98) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 3 | 49 | (7.99) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 4 | 9 | (1.47) | (0.675) | (0.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (1.3) | (0.664) | (0.81) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.35) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 5 | (0.82) | (0.285) | (0.4) |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 2 | (0.33) | (0.027) | (0.1) |
| προστρέχω | to run to | 2 | 3 | (0.49) | (0.076) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 15 | (2.45) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.49) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 15 | 107 | (17.45) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 3 | (0.49) | (0.025) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 14 | 101 | (16.47) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 2 | (0.33) | (0.161) | (0.31) |
| πυγμή | a fist | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.06) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 5 | (0.82) | (1.024) | (1.26) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 11 | (1.79) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 10 | 18 | (2.94) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 6 | 12 | (1.96) | (0.058) | (0.21) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.16) | (0.157) | (0.34) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 1 | (0.16) | (0.067) | (0.02) |
| πυρός | wheat | 2 | 7 | (1.14) | (0.199) | (0.37) |
| πῶλος | a foal, young horse | 3 | 3 | (0.49) | (0.147) | (0.13) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.16) | (0.297) | (0.17) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 30 | (4.89) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 23 | (3.75) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | 13 | (2.12) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | 6 | (0.98) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| σάγαρις | a single edged axe | 1 | 2 | (0.33) | (0.008) | (0.05) |
| σακκίον | a small bag | 2 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| σάκος | a shield | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.7) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 2 | 3 | (0.49) | (0.039) | (0.1) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 4 | 10 | (1.63) | (0.202) | (0.27) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 2 | 5 | (0.82) | (0.202) | (0.08) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.3) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 18 | (2.94) | (4.073) | (1.48) |
| σήμερον | to-day | 2 | 4 | (0.65) | (0.478) | (0.24) |
| σησάμινος | made of sesame | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (0.49) | (0.245) | (0.35) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 1 | 18 | (2.94) | (0.032) | (0.21) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 22 | (3.59) | (0.721) | (1.84) |
| σκέλος | the leg | 2 | 4 | (0.65) | (0.863) | (0.24) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (0.33) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 11 | (1.79) | (0.404) | (0.66) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 2 | (0.33) | (0.117) | (0.27) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 8 | (1.3) | (0.484) | (0.34) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 2 | 10 | (1.63) | (0.062) | (0.18) |
| σκηνάω | to dwell, live | 5 | 14 | (2.28) | (0.044) | (0.18) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 5 | 17 | (2.77) | (0.049) | (0.21) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 14 | (2.28) | (0.822) | (0.74) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 4 | 15 | (2.45) | (0.064) | (0.18) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.33) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 18 | (2.94) | (1.847) | (2.27) |
| σκοταῖος | in the dark | 2 | 3 | (0.49) | (0.005) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 8 | (1.3) | (0.838) | (0.48) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.07) |
| σός | your | 2 | 64 | (10.44) | (6.214) | (12.92) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 2 | (0.33) | (0.199) | (1.09) |
| σπάρτον | a rope, cable | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 5 | 13 | (2.12) | (0.268) | (0.8) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 9 | (1.47) | (0.679) | (1.3) |
| σπολάς | a leathern garment, buff-jerkin | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.04) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 4 | 34 | (5.55) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (0.65) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 8 | 32 | (5.22) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 8 | (1.3) | (0.163) | (0.51) |
| σταθμός | a standing place, weight | 16 | 67 | (10.93) | (0.291) | (1.17) |
| στέγη | a roof; a chamber | 2 | 4 | (0.65) | (0.093) | (0.28) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 8 | 13 | (2.12) | (0.524) | (0.97) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.15) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (0.65) | (0.541) | (0.55) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 3 | (0.49) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 3 | (0.49) | (0.339) | (0.46) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 4 | (0.65) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 2 | 10 | (1.63) | (2.111) | (1.83) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.49) | (0.084) | (0.15) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 19 | 175 | (28.54) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 8 | (1.3) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 20 | 150 | (24.46) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 4 | 75 | (12.23) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 16 | 160 | (26.09) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 4 | 17 | (2.77) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 8 | 39 | (6.36) | (1.032) | (4.24) |
| στρέφω | to turn about | 3 | 6 | (0.98) | (0.466) | (0.66) |
| Στυμφάλιος | of Stymphalus | 4 | 13 | (2.12) | (0.014) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 482 | (78.61) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.49) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 11 | (1.79) | (0.2) | (0.35) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 3 | 16 | (2.61) | (0.133) | (0.38) |
| σύειος | of swine | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.63) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 9 | 32 | (5.22) | (0.488) | (1.3) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.82) | (0.862) | (1.93) |
| συμβοηθέω | to render joint aid, join in assisting | 1 | 2 | (0.33) | (0.007) | (0.08) |
| συμμανθάνω | to learn along with | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 13 | (2.12) | (0.28) | (0.9) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 6 | (0.98) | (0.307) | (1.33) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (0.65) | (1.33) | (1.47) |
| συμποδίζω | to tie the feet together, bind hand and foot | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.03) |
| συμπορεύομαι | to go | 1 | 3 | (0.49) | (0.016) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 15 | 168 | (27.4) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 11 | (1.79) | (3.016) | (1.36) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 3 | (0.49) | (0.023) | (0.02) |
| συνδιαπράσσω | to accomplish together | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| συνεισέρχομαι | to enter along with | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| συνεκβαίνω | to go out together | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| συνεκκόπτω | to help to cut away | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 25 | (4.08) | (0.758) | (0.75) |
| συνεφέπομαι | to follow together | 1 | 2 | (0.33) | (0.006) | (0.02) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 6 | (0.98) | (0.172) | (0.44) |
| συνολολύζω | to raise a loud cry together | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 4 | (0.65) | (0.056) | (0.06) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.49) | (0.352) | (0.64) |
| συντάσσω | to put in order together | 3 | 11 | (1.79) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 7 | (1.14) | (1.368) | (1.15) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.16) | (0.232) | (0.15) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 3 | (0.49) | (0.102) | (0.07) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 2 | 14 | (2.28) | (0.058) | (0.13) |
| σφαγιάζομαι | to slay a victim, sacrifice | 3 | 5 | (0.82) | (0.019) | (0.11) |
| σφάγιος | slaying, slaughtering | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | 3 | (0.49) | (0.231) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 19 | (3.1) | (3.117) | (19.2) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 4 | 15 | (2.45) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδόνη | a sling | 2 | 9 | (1.47) | (0.06) | (0.16) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 8 | (1.3) | (0.037) | (0.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (1.47) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 10 | (1.63) | (1.266) | (2.18) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 3 | (0.49) | (0.21) | (0.2) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 3 | (0.49) | (0.038) | (0.09) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 5 | (0.82) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (1.47) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 4 | (0.65) | (1.681) | (0.33) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 2 | (0.33) | (0.084) | (0.2) |
| τάξις | an arranging | 7 | 46 | (7.5) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 34 | (5.55) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 11 | 29 | (4.73) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 5 | (0.82) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 14 | 82 | (13.37) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 40 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.16) | (0.596) | (0.72) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.16) | (0.255) | (0.39) |
| τέκνον | a child | 2 | 4 | (0.65) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 6 | 9 | (1.47) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (2.12) | (1.651) | (2.69) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.14) | (0.751) | (1.38) |
| τερμίνθινος | of the terebinth-tree | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 6 | 25 | (4.08) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.49) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (0.33) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.14) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 16 | 111 | (18.1) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 2 | (0.33) | (0.321) | (0.27) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 2 | (0.33) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 86 | (14.03) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 19 | (3.1) | (6.429) | (7.71) |
| Τιρίβαζος | Tiribazus | 6 | 7 | (1.14) | (0.011) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 82 | 551 | (89.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 9 | 71 | (11.58) | (21.895) | (15.87) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 2 | 69 | (11.25) | (0.118) | (1.26) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 17 | (2.77) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 29 | (4.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 51 | (8.32) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 12 | (1.96) | (1.2) | (1.96) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 4 | 11 | (1.79) | (0.067) | (0.26) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 7 | 17 | (2.77) | (0.139) | (0.31) |
| τόξον | a bow | 4 | 6 | (0.98) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 4 | 16 | (2.61) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 3 | 5 | (0.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 35 | (5.71) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 54 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 7 | 51 | (8.32) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 5 | (0.82) | (0.588) | (0.68) |
| Τραπεζοῦς | Trapezus (f., the city; m., the mountain) | 1 | 5 | (0.82) | (0.018) | (0.04) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.33) | (0.506) | (0.34) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 3 | (0.49) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 11 | 51 | (8.32) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 2 | 15 | (2.45) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 14 | (2.28) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 3 | 9 | (1.47) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 7 | 38 | (6.2) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 4 | 28 | (4.57) | (0.734) | (1.53) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 4 | 12 | (1.96) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.16) | (0.186) | (0.04) |
| τρίχινος | of hair | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 3 | (0.49) | (0.163) | (0.4) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 2 | (0.33) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (2.61) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (2.61) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 62 | (10.11) | (6.305) | (6.41) |
| τύρσις | a tower | 1 | 7 | (1.14) | (0.013) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 157 | (25.61) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (0.16) | (0.82) | (0.13) |
| ὑδροφορέω | to carry water | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ὑδροφόρος | carrying water | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 5 | 14 | (2.28) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 4 | (0.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 2 | 160 | (26.09) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.65) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.33) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (0.16) | (0.163) | (0.05) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 3 | (0.49) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 1 | (0.16) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 41 | (6.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 5 | 7 | (1.14) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 6 | 8 | (1.3) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέρχομαι | to pass over | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.33) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 44 | (7.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | 114 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 2 | (0.33) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 18 | 30 | (4.89) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 6 | (0.98) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολύω | to loosen beneath | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.08) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 7 | 11 | (1.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (1.79) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 2 | 3 | (0.49) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποφείδομαι | to spare a little | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.49) | (0.223) | (0.43) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 5 | 33 | (5.38) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (1.63) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 2 | (0.33) | (0.082) | (0.06) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 4 | 8 | (1.3) | (1.068) | (0.71) |
| φάγων | glutton | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 50 | (8.15) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 11 | 28 | (4.57) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 8 | 24 | (3.91) | (2.734) | (1.67) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.15) |
| φαρμακοποσία | a drinking of medicine | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 3 | (0.49) | (0.02) | (0.03) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 6 | (0.98) | (0.063) | (0.2) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 4 | (0.65) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 10 | 49 | (7.99) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 17 | 71 | (11.58) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 29 | 226 | (36.86) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 10 | (1.63) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 8 | (1.3) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.16) | (1.783) | (0.71) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 2 | (0.33) | (0.198) | (0.29) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 4 | (0.65) | (0.064) | (0.05) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 7 | (1.14) | (0.35) | (0.46) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.16) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 91 | (14.84) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 3 | 4 | (0.65) | (0.055) | (0.06) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 29 | (4.73) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 18 | (2.94) | (1.426) | (2.23) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 8 | (1.3) | (0.655) | (2.83) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.16) | (0.199) | (0.11) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.06) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (1.14) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 3 | 12 | (1.96) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.49) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (0.16) | (0.072) | (0.16) |
| φυλακή | a watching | 4 | 19 | (3.1) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | 8 | (1.3) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | 36 | (5.87) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (0.82) | (3.591) | (1.48) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 2 | 4 | (0.65) | (0.155) | (0.08) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | 10 | (1.63) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 31 | (5.06) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκωμα | anything made of bronze | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.04) |
| Χάλυψ | one of the nation of the Chalybes | 4 | 6 | (0.98) | (0.011) | (0.08) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 10 | (1.63) | (0.036) | (0.17) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (1.47) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 2 | 26 | (4.24) | (5.786) | (10.92) |
| Χειρίσοφος | Chirisophus | 45 | 85 | (13.86) | (0.042) | (0.63) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.12) |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 2 | 6 | (0.98) | (0.021) | (0.05) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 2 | (0.33) | (0.256) | (0.9) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 5 | (0.82) | (0.636) | (0.79) |
| χιών | snow | 18 | 22 | (3.59) | (0.387) | (0.49) |
| χοίρειος | of a swine | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.02) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 2 | (0.33) | (0.076) | (0.22) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 40 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 28 | (4.57) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 37 | (6.03) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 35 | (5.71) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 7 | (1.14) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.98) | (1.679) | (0.87) |
| χρῖμα | unguent, oil | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.16) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 33 | (5.38) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 12 | 106 | (17.29) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 7 | (1.14) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 20 | 92 | (15.0) | (1.776) | (2.8) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.33) | (0.1) | (0.21) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.04) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.16) | (0.623) | (0.15) |
| ψῦχος | cold | 1 | 3 | (0.49) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (14.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 23 | (3.75) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.16) | (0.347) | (0.2) |
| ὠμοβόειος | of raw, untanned ox-hide | 2 | 3 | (0.49) | (0.005) | (0.07) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.16) | (0.429) | (0.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 17 | (2.77) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 17 | (2.77) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 61 | 486 | (79.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (0.65) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 63 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 14 | 105 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (0.33) | (0.487) | (0.44) |