44 lemmas;
56 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 551 | (89.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 49 | (7.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 75 | (12.23) | (19.466) | (11.67) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 42 | (6.85) | (1.283) | (3.94) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 28 | (4.57) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 181 | (29.52) | (17.728) | (33.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.98) | (0.617) | (0.8) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (27.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 54 | (8.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.79) | (1.634) | (1.72) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 126 | (20.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 34 | (5.55) | (1.642) | (1.49) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 38 | (6.2) | (2.437) | (2.68) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (2.45) | (6.539) | (4.41) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 5 | (0.82) | (0.062) | (0.31) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 30 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (3.59) | (2.39) | (1.5) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 250 | (40.77) | (0.274) | (1.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 216 | (35.23) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (2.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 105 | (17.12) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 88 | (14.35) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 20 | (3.26) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (2.12) | (0.721) | (1.13) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 8 | (1.3) | (0.362) | (0.25) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 46 | (7.5) | (1.92) | (3.82) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 10 | (1.63) | (0.682) | (1.42) |
| πλευρά | a rib | 1 | 6 | (0.98) | (1.164) | (0.69) |
| σκέλος | the leg | 1 | 4 | (0.65) | (0.863) | (0.24) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (0.16) | (0.232) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 29 | (4.73) | (2.435) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 1 | 71 | (11.58) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (6.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.33) | (0.743) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 1 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |
| Χειρίσοφος | Chirisophus | 1 | 85 | (13.86) | (0.042) | (0.63) |