27 lemmas;
45 tokens
(61,315 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
ὁράω | to see | 4 | 216 | (35.23) | (16.42) | (18.27) |
δέ | but | 3 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 92 | (15.0) | (0.624) | (2.32) |
εἰμί | to be | 2 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
πολύς | much, many | 2 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
Καρδοῦχοι | Carduchi | 2 | 21 | (3.42) | (0.01) | (0.15) |
ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 5 | (0.82) | (0.101) | (0.13) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 181 | (29.52) | (17.728) | (33.0) |
δυσπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 262 | (42.73) | (2.754) | (10.09) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
ἔνθα | there | 1 | 63 | (10.27) | (1.873) | (6.42) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 126 | (20.55) | (4.633) | (3.4) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 460 | (75.02) | (64.142) | (59.77) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 30 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
νύξ | the night | 1 | 62 | (10.11) | (2.561) | (5.42) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 23 | (3.75) | (0.723) | (1.17) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 85 | (13.86) | (1.325) | (3.42) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 65 | (10.6) | (2.059) | (3.39) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 99 | (16.15) | (2.456) | (7.1) |
πρόσθεν | before | 1 | 49 | (7.99) | (1.463) | (2.28) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 32 | (5.22) | (0.488) | (1.3) |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 7 | (1.14) | (0.531) | (0.83) |