31 lemmas;
37 tokens
(61,315 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
καί | and, also | 3 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 460 | (75.02) | (64.142) | (59.77) |
πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 10 | (1.63) | (0.682) | (1.42) |
ἀντρώδης | full of caves | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.33) | (0.646) | (2.58) |
γυνή | a woman | 1 | 29 | (4.73) | (6.224) | (8.98) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 29 | (4.73) | (2.603) | (7.5) |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (0.65) | (0.758) | (0.44) |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 5 | (0.82) | (0.359) | (1.22) |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 12 | (1.96) | (0.423) | (0.89) |
κατατίθημι | to place, put | 1 | 6 | (0.98) | (0.369) | (0.84) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
μάρσιππος | bag, pouch | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
ὁ | the | 1 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.07) |
πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 12 | (1.96) | (0.212) | (0.56) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 99 | (16.15) | (2.456) | (7.1) |
πῦρ | fire | 1 | 18 | (2.94) | (4.894) | (2.94) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 32 | (5.22) | (0.488) | (1.3) |
τε | and | 1 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
τότε | at that time, then | 1 | 51 | (8.32) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 54 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 62 | (10.11) | (6.305) | (6.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 157 | (25.61) | (55.077) | (29.07) |
φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.06) |
ὡς | as, how | 1 | 486 | (79.26) | (68.814) | (63.16) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 63 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |