1,260 lemmas;
7,489 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 9 | (1.47) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 18 | 105 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 63 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.01) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (0.65) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 56 | 486 | (79.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 17 | (2.77) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 17 | (2.77) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | 10 | (1.63) | (0.247) | (0.24) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.16) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 7 | 23 | (3.75) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 18 | 90 | (14.68) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 3 | (0.49) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 4 | (0.65) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (0.82) | (0.509) | (0.69) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 8 | (1.3) | (0.397) | (0.74) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (1.63) | (0.935) | (0.99) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (0.65) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 92 | (15.0) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 11 | 106 | (17.29) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.33) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 2 | 33 | (5.38) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.98) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 47 | (7.67) | (2.488) | (5.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 7 | (1.14) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 21 | (3.42) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 35 | (5.71) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 37 | (6.03) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 28 | (4.57) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 40 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 17 | (2.77) | (0.486) | (1.95) |
| χειροπληθής | filling the hand, as large as can be held in the hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Χειρίσοφος | Chirisophus | 14 | 85 | (13.86) | (0.042) | (0.63) |
| χείρ | the hand | 5 | 26 | (4.24) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (0.98) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.16) | (0.212) | (0.3) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 4 | 10 | (1.63) | (0.036) | (0.17) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 31 | (5.06) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (0.82) | (3.591) | (1.48) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.16) | (0.117) | (0.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 19 | (3.1) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 1 | 12 | (1.96) | (0.734) | (1.17) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 2 | (0.33) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (0.65) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 18 | (2.94) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 7 | 29 | (4.73) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 7 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 2 | 2 | (0.33) | (0.051) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 91 | (14.84) | (4.36) | (12.78) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 28 | (4.57) | (1.063) | (1.44) |
| Φιλήσιος | Philesius | 1 | 6 | (0.98) | (0.004) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 10 | (1.63) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 226 | (36.86) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 9 | 71 | (11.58) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 7 | 49 | (7.99) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (0.65) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (0.65) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 24 | (3.91) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 28 | (4.57) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 50 | (8.15) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 5 | 7 | (1.14) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 7 | (1.14) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.3) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφίημι | to let down | 3 | 6 | (0.98) | (0.129) | (0.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.65) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (1.63) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 4 | 33 | (5.38) | (0.315) | (0.77) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 6 | (0.98) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.33) | (0.109) | (0.54) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 3 | (0.49) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.03) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 11 | (1.79) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόπεμπτος | sent covertly | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (1.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 5 | (0.82) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 2 | 30 | (4.89) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 114 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.16) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 44 | (7.18) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.65) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 18 | (2.94) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερύψηλος | exceeding high | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.33) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 1 | 2 | (0.33) | (0.053) | (0.3) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 8 | (1.3) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 41 | (6.69) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπαναχωρέω | to retire slowly | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπαίτιος | under accusation, called to account, responsible | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.65) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 18 | 160 | (26.09) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 16 | (2.61) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 4 | (0.65) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (2.28) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (0.65) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 6 | (0.98) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 157 | (25.61) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 9 | 62 | (10.11) | (6.305) | (6.41) |
| τρωτός | to be wounded, vulnerable | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 16 | (2.61) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 16 | (2.61) | (7.547) | (5.48) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.16) | (0.082) | (0.19) |
| τρίτος | the third | 2 | 12 | (1.96) | (4.486) | (2.33) |
| τρισάσμενος | thrice-pleased, most willing | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 12 | (1.96) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 28 | (4.57) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 38 | (6.2) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 14 | (2.28) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 3 | 15 | (2.45) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 51 | (8.32) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 6 | 51 | (8.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 54 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 35 | (5.71) | (5.396) | (4.83) |
| τοξότης | a bowman, archer | 5 | 16 | (2.61) | (0.269) | (0.5) |
| τόξον | a bow | 2 | 6 | (0.98) | (0.375) | (1.44) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 8 | 17 | (2.77) | (0.139) | (0.31) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 3 | 11 | (1.79) | (0.067) | (0.26) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | 12 | (1.96) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 51 | (8.32) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 29 | (4.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 6 | (0.98) | (2.299) | (9.04) |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.32) |
| τιτρώσκω | to wound | 6 | 17 | (2.77) | (0.464) | (0.44) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 15 | 69 | (11.25) | (0.118) | (1.26) |
| τίς | who? which? | 15 | 71 | (11.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 60 | 551 | (89.86) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (1.47) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 18 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| Τιμασίων | Timasio | 2 | 22 | (3.59) | (0.011) | (0.16) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 86 | (14.03) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.33) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 16 | 111 | (18.1) | (18.312) | (12.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (0.65) | (0.436) | (2.51) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 6 | (0.98) | (0.205) | (0.74) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 2 | 7 | (1.14) | (0.086) | (0.45) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 3 | (0.49) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 25 | (4.08) | (2.963) | (1.9) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (0.98) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.65) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 13 | (2.12) | (1.651) | (2.69) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 2 | (0.33) | (0.035) | (0.2) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.49) | (0.434) | (0.42) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 24 | (3.91) | (1.646) | (5.01) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.13) |
| τε | and | 33 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 13 | 82 | (13.37) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 29 | (4.73) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 34 | (5.55) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 6 | (0.98) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 8 | 46 | (7.5) | (2.44) | (1.91) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 2 | (0.33) | (0.084) | (0.2) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 7 | (1.14) | (0.492) | (1.84) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 4 | (0.65) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 16 | (2.61) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 4 | (0.65) | (1.681) | (0.33) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 7 | (1.14) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 2 | 9 | (1.47) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 9 | (1.47) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 8 | 39 | (6.36) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.82) | (0.393) | (0.35) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 10 | (1.63) | (1.266) | (2.18) |
| σφενδονήτης | a slinger | 6 | 8 | (1.3) | (0.037) | (0.18) |
| σφενδόνη | a sling | 5 | 9 | (1.47) | (0.06) | (0.16) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 10 | 15 | (2.45) | (0.024) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 19 | (3.1) | (3.117) | (19.2) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 2 | 14 | (2.28) | (0.058) | (0.13) |
| συνωφελέω | to join in aiding | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (1.79) | (2.685) | (1.99) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 7 | 25 | (4.08) | (0.758) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | 7 | (1.14) | (0.172) | (0.17) |
| συνεπεύχομαι | to join in prayer | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 2 | 5 | (0.82) | (0.084) | (0.14) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.16) | (0.116) | (0.1) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.16) | (0.117) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 11 | (1.79) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 27 | 168 | (27.4) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 10 | (1.63) | (1.366) | (1.96) |
| συμπροθυμέομαι | to have equal desire with, share in eagerness with | 1 | 4 | (0.65) | (0.009) | (0.06) |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | 2 | (0.33) | (0.024) | (0.22) |
| συμπέμπω | to send with | 2 | 9 | (1.47) | (0.054) | (0.26) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 21 | (3.42) | (1.077) | (6.77) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 28 | (4.57) | (0.594) | (1.03) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 5 | (0.82) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (0.16) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 32 | (5.22) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 4 | 10 | (1.63) | (0.673) | (0.79) |
| συγκύπτω | to bend forwards, stoop and lay heads together | 2 | 2 | (0.33) | (0.003) | (0.03) |
| συγκατακαίω | to burn together | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 3 | 16 | (2.61) | (0.133) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 44 | 482 | (78.61) | (30.359) | (61.34) |
| Στυμφάλιος | of Stymphalus | 1 | 13 | (2.12) | (0.014) | (0.13) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (0.98) | (0.466) | (0.66) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 39 | (6.36) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 17 | (2.77) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 15 | 160 | (26.09) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 4 | 75 | (12.23) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 26 | 150 | (24.46) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 8 | (1.3) | (0.267) | (0.92) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 24 | (3.91) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 13 | 175 | (28.54) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 2 | (0.33) | (0.315) | (0.86) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.49) | (0.084) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 3 | 10 | (1.63) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 4 | 8 | (1.3) | (0.451) | (1.36) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.01) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 4 | (0.65) | (0.058) | (0.14) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 13 | (2.12) | (0.524) | (0.97) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 4 | (0.65) | (0.496) | (0.64) |
| σταθμός | a standing place, weight | 4 | 67 | (10.93) | (0.291) | (1.17) |
| στάδιος | standing firm | 2 | 8 | (1.3) | (0.163) | (0.51) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 4 | 32 | (5.22) | (0.733) | (2.15) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 8 | 34 | (5.55) | (0.466) | (1.66) |
| σπολάς | a leathern garment, buff-jerkin | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 9 | (1.47) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 13 | (2.12) | (0.268) | (0.8) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 2 | (0.33) | (0.078) | (0.35) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.16) | (0.7) | (1.82) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (2.94) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.33) | (1.221) | (0.24) |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.02) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 14 | (2.28) | (0.822) | (0.74) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 3 | 10 | (1.63) | (0.062) | (0.18) |
| σκευοφορέω | to carry baggage | 2 | 2 | (0.33) | (0.001) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 8 | (1.3) | (0.484) | (0.34) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 2 | (0.33) | (0.117) | (0.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 11 | (1.79) | (0.404) | (0.66) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.16) | (0.111) | (0.32) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 22 | (3.59) | (0.721) | (1.84) |
| σίνομαι | to do | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.16) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 1 | (0.16) | (0.136) | (0.46) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (0.65) | (0.478) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 18 | (2.94) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 8 | (1.3) | (3.279) | (2.18) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 5 | (0.82) | (0.202) | (0.08) |
| σατραπεύω | to be a satrap, exercise the authority of one | 1 | 2 | (0.33) | (0.011) | (0.01) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 6 | (0.98) | (0.139) | (1.07) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 10 | (1.63) | (0.202) | (0.27) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.16) | (0.426) | (0.38) |
| ῥῦμα | that which is drawn | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.05) |
| ῥύμα | anything that flows, stream | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 5 | 5 | (0.82) | (0.277) | (1.66) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 6 | (0.98) | (0.59) | (0.82) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 13 | (2.12) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 23 | (3.75) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 30 | (4.89) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 8 | (1.3) | (0.36) | (0.57) |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | 1 | (0.16) | (0.259) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 3 | 18 | (2.94) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (1.79) | (1.282) | (4.58) |
| πτάρνυμαι | to sneeze | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 13 | 101 | (16.47) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 4 | (0.65) | (0.343) | (0.2) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.04) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 107 | (17.45) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 15 | (2.45) | (1.411) | (0.96) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 5 | (0.82) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 2 | 9 | (1.47) | (0.675) | (0.45) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.03) |
| πρόσθεν | before | 12 | 49 | (7.99) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 6 | (0.98) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 25 | (4.08) | (0.91) | (0.78) |
| προσελαύνω | to drive | 2 | 8 | (1.3) | (0.033) | (0.13) |
| πρόσειμι2 | approach | 5 | 26 | (4.24) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 5 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | 2 | (0.33) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 4 | (0.65) | (0.539) | (0.43) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 2 | (0.33) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 34 | 313 | (51.05) | (56.75) | (56.58) |
| προπονέω | to work | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| Πρόξενος | Proxenus | 7 | 23 | (3.75) | (0.021) | (0.18) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 2 | 8 | (1.3) | (0.151) | (0.55) |
| προκαλύπτω | to hang before as a covering | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 12 | (1.96) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 8 | (1.3) | (0.164) | (0.39) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 2 | (0.33) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 7 | (1.14) | (0.934) | (0.61) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 4 | 12 | (1.96) | (0.325) | (0.8) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 4 | 5 | (0.82) | (0.412) | (0.58) |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.04) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (3.1) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.33) | (0.43) | (0.69) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 39 | (6.36) | (2.157) | (5.09) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 4 | (0.65) | (0.184) | (0.21) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 28 | (4.57) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 3 | (0.49) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 38 | (6.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 4 | (0.65) | (0.125) | (0.19) |
| πούς | a foot | 4 | 19 | (3.1) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 17 | (2.77) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.49) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.16) | (0.159) | (0.12) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 22 | (3.59) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 21 | (3.42) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 10 | 99 | (16.15) | (2.456) | (7.1) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 10 | (1.63) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 34 | 188 | (30.66) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 5 | 30 | (4.89) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 2 | 8 | (1.3) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 10 | (1.63) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.3) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 61 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 4 | (0.65) | (0.283) | (0.33) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.16) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 10 | 108 | (17.61) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 11 | (1.79) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 10 | 38 | (6.2) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 46 | 235 | (38.33) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 10 | (1.63) | (0.362) | (0.94) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 6 | (0.98) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 6 | (0.98) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητέος | to be made | 2 | 4 | (0.65) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 29 | 276 | (45.01) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.16) | (0.254) | (0.35) |
| ποδίζω | to tie the feet | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (0.65) | (0.714) | (0.68) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 3 | (0.49) | (0.1) | (0.15) |
| πλίνθινος | of brick | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 19 | (3.1) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (1.3) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 3 | 24 | (3.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 20 | (3.26) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 2 | (0.33) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 4 | 6 | (0.98) | (1.164) | (0.69) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.49) | (0.279) | (0.23) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.16) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 2 | 43 | (7.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 47 | (7.67) | (4.005) | (5.45) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 2 | 17 | (2.77) | (0.049) | (0.27) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 3 | (0.49) | (0.756) | (0.3) |
| πλαισιόω | enclose in aframe | 6 | 7 | (1.14) | (0.004) | (0.05) |
| πλαίσιον | an oblong figure | 8 | 10 | (1.63) | (0.011) | (0.1) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 2 | (0.33) | (0.361) | (0.24) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 28 | (4.57) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 4 | (0.65) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 17 | (2.77) | (3.079) | (2.61) |
| Πισίδαι | Pisidians | 2 | 8 | (1.3) | (0.026) | (0.06) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (1.14) | (1.713) | (3.51) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 6 | (0.98) | (0.382) | (0.78) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 10 | (1.63) | (0.851) | (0.74) |
| Περσικός | Persian | 3 | 10 | (1.63) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 9 | 26 | (4.24) | (1.545) | (6.16) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 5 | (0.82) | (1.464) | (0.34) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 2 | (0.33) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | 2 | (0.33) | (0.426) | (0.17) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.49) | (0.34) | (0.72) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 5 | (0.82) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 123 | (20.06) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 12 | (1.96) | (0.212) | (0.56) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 3 | 4 | (0.65) | (1.411) | (0.24) |
| πεντηκοστύς | a number of fifty | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| πεντηκοντήρ | the commander of fifty men | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| πεντήκοντα | fifty | 4 | 12 | (1.96) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 2 | 34 | (5.55) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 10 | (1.63) | (0.26) | (1.02) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.19) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 71 | (11.58) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.33) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.33) | (0.859) | (0.52) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 7 | 53 | (8.64) | (0.132) | (0.83) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 6 | (0.98) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 9 | 46 | (7.5) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (0.82) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 4 | (0.65) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 72 | (11.74) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 7 | 26 | (4.24) | (1.002) | (3.66) |
| πεδίον | a plain | 9 | 50 | (8.15) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 3 | 22 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 5 | (0.82) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 8 | (1.3) | (1.164) | (3.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 12 | 49 | (7.99) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 34 | 256 | (41.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 13 | (2.12) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.16) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 45 | (7.34) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 23 | (3.75) | (1.127) | (1.08) |
| παρελαύνω | to drive by | 2 | 9 | (1.47) | (0.028) | (0.13) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | 20 | (3.26) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 9 | 88 | (14.35) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκηνάω | to pitch one's tent beside | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 24 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παρασάγγης | a parasang | 4 | 56 | (9.13) | (0.041) | (0.5) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.33) | (0.363) | (0.1) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 7 | (1.14) | (0.321) | (0.44) |
| παρακαλέω | to call to | 5 | 19 | (3.1) | (1.069) | (2.89) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 2 | (0.33) | (0.029) | (0.06) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 31 | (5.06) | (2.566) | (2.66) |
| παράγω | to lead by | 2 | 7 | (1.14) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 10 | (1.63) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 4 | 34 | (5.55) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 180 | (29.36) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 4 | (0.65) | (0.096) | (0.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 25 | (4.08) | (2.482) | (3.16) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.33) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.82) | (1.179) | (1.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 13 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 6 | (0.98) | (0.464) | (0.17) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 11 | 69 | (11.25) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (0.49) | (2.149) | (1.56) |
| παιωνίζω | to chant the paean | 1 | 12 | (1.96) | (0.021) | (0.16) |
| παίω | to strike, smite | 3 | 29 | (4.73) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 2 | 38 | (6.2) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 9 | (1.47) | (0.329) | (0.57) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 2 | (0.33) | (0.021) | (0.01) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 5 | (0.82) | (0.192) | (0.46) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 12 | (1.96) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.16) | (0.154) | (0.04) |
| ὀχή | prop, support | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 1 | (0.16) | (0.121) | (0.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 105 | (17.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 127 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 23 | 142 | (23.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.49) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρά | the tail | 2 | 4 | (0.65) | (0.189) | (0.24) |
| οὔποτε | never | 3 | 5 | (0.82) | (0.097) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 183 | (29.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 15 | (2.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 15 | (2.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 22 | (3.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 30 | 177 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 90 | (14.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.82) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 32 | (5.22) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 28 | (4.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 51 | 431 | (70.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 48 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 48 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 7 | 34 | (5.55) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 15 | (2.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 12 | 58 | (9.46) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (1.3) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (1.63) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 14 | 103 | (16.8) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 35 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 122 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 1 | 6 | (0.98) | (0.049) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 10 | 65 | (10.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 16 | (2.61) | (0.383) | (0.27) |
| Ὀρόντης | Orontes | 2 | 19 | (3.1) | (0.034) | (0.15) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 4 | (0.65) | (0.066) | (0.25) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 3 | (0.49) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 7 | (1.14) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | 17 | (2.77) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | 9 | (1.47) | (0.678) | (1.49) |
| ὀρθός | straight | 2 | 8 | (1.3) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 41 | 216 | (35.23) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | 85 | (13.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 5 | 29 | (4.73) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 3 | 4 | (0.65) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 10 | 45 | (7.34) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 6 | 28 | (4.57) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.47) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 3 | 16 | (2.61) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 2 | 4 | (0.65) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 11 | 85 | (13.86) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 5 | 66 | (10.76) | (0.409) | (2.1) |
| ὀπισθοφύλαξ | one who guards the rear | 1 | 21 | (3.42) | (0.012) | (0.15) |
| ὀπισθοφυλακέω | to guard the rear, form the rear-guard | 3 | 8 | (1.3) | (0.008) | (0.06) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 4 | 23 | (3.75) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπῃ | where | 1 | 12 | (1.96) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 12 | (1.96) | (0.356) | (0.94) |
| ὄνος | an ass | 1 | 8 | (1.3) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 20 | (3.26) | (7.968) | (4.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 5 | 8 | (1.3) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 18 | (2.94) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 12 | (1.96) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | 2 | (0.33) | (0.013) | (0.04) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.49) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμομήτριος | born of the same mother | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 10 | (1.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 12 | (1.96) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.16) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 7 | (1.14) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 8 | (1.3) | (0.188) | (0.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (1.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 41 | (6.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 2 | (0.33) | (0.052) | (0.11) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 10 | (1.63) | (0.618) | (0.92) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 4 | (0.65) | (0.124) | (0.56) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 37 | (6.03) | (0.581) | (2.07) |
| οἷπερ | whither | 1 | 2 | (0.33) | (0.036) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 57 | (9.3) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | 80 | (13.05) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 26 | (4.24) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 3 | (0.49) | (0.095) | (0.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 12 | (1.96) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 9 | (1.47) | (0.267) | (0.35) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 2 | (0.33) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 4 | (0.65) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 32 | (5.22) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | 38 | (6.2) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 7 | (1.14) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 4 | 20 | (3.26) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 11 | 100 | (16.31) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.49) | (0.203) | (0.22) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 12 | 75 | (12.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 5 | (0.82) | (0.016) | (0.04) |
| ὅδε | this | 4 | 43 | (7.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 773 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.24) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 2 | (0.33) | (0.265) | (2.4) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 25 | 250 | (40.77) | (0.274) | (1.91) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 13 | (2.12) | (1.179) | (4.14) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 14 | (2.28) | (0.104) | (0.47) |
| νύξ | the night | 10 | 62 | (10.11) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 28 | 124 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 6 | (0.98) | (0.36) | (0.35) |
| νόος | mind, perception | 2 | 7 | (1.14) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 11 | 69 | (11.25) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.33) | (0.285) | (0.28) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (0.33) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 3 | 5 | (0.82) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 9 | 42 | (6.85) | (2.089) | (3.95) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (0.33) | (0.506) | (0.73) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 2 | (0.33) | (0.351) | (0.47) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.16) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 2 | 20 | (3.26) | (2.183) | (4.18) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.33) | (0.158) | (0.14) |
| Μυσός | a Mysian | 2 | 10 | (1.63) | (0.069) | (0.33) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 17 | (2.77) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 3 | 4 | (0.65) | (0.115) | (0.15) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 7 | (1.14) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 35 | (5.71) | (19.178) | (9.89) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.16) | (0.109) | (0.05) |
| μολυβδίς | a leaden weight | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (1.14) | (0.479) | (0.72) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 40 | (6.52) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 12 | (1.96) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (0.33) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 4 | 15 | (2.45) | (5.888) | (3.02) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 6 | 8 | (1.3) | (0.255) | (0.14) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 23 | (3.75) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.16) | (0.46) | (0.13) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 4 | (0.65) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 29 | (4.73) | (6.388) | (6.4) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 5 | 5 | (0.82) | (0.399) | (1.46) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 5 | (0.82) | (0.053) | (0.13) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.33) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 27 | (4.4) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 3 | 19 | (3.1) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 32 | 260 | (42.4) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 27 | (4.4) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 2 | (0.33) | (1.22) | (0.77) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.16) | (0.381) | (0.37) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 12 | (1.96) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 5 | (0.82) | (2.792) | (1.7) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 4 | (0.65) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 85 | (13.86) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (1.79) | (0.408) | (0.38) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | 49 | (7.99) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (0.82) | (1.256) | (0.46) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.33) | (0.298) | (0.49) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.16) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (1.96) | (11.449) | (6.76) |
| Μένων | Meno | 1 | 27 | (4.4) | (0.042) | (0.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | 89 | (14.52) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 9 | 57 | (9.3) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 123 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 36 | (5.87) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.33) | (0.319) | (0.23) |
| μείων | less | 4 | 19 | (3.1) | (0.213) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 15 | 105 | (17.12) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 7 | 61 | (9.95) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 33 | (5.38) | (2.176) | (5.7) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.16) | (0.185) | (0.32) |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | 3 | (0.49) | (0.017) | (0.09) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.16) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (0.33) | (1.017) | (0.5) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (0.98) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 47 | (7.67) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 30 | (4.89) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 6 | 32 | (5.22) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 10 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.16) | (0.444) | (0.4) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.16) | (0.119) | (0.17) |
| λωτοφάγοι | the Lotus-eaters | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 3 | (0.49) | (0.056) | (0.21) |
| λύω | to loose | 5 | 17 | (2.77) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.16) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.82) | (1.004) | (0.66) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 6 | (0.98) | (0.189) | (0.98) |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.15) |
| Λυκαονία | Lycaonia | 1 | 3 | (0.49) | (0.014) | (0.04) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.16) | (0.189) | (0.92) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 5 | (0.82) | (0.053) | (0.15) |
| λόχος | an ambush | 2 | 36 | (5.87) | (0.216) | (0.69) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 18 | 90 | (14.68) | (0.131) | (0.69) |
| λοχαγία | rank or office of λοχαγός, company commander | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| λοχαγέω | lead a λόχος, company | 1 | 8 | (1.3) | (0.014) | (0.07) |
| λόφος | the back of the neck | 5 | 29 | (4.73) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 28 | (4.57) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (0.33) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 3 | 26 | (4.24) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (0.33) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 3 | 22 | (3.59) | (2.39) | (1.5) |
| λίθινος | of stone | 2 | 2 | (0.33) | (0.128) | (0.24) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (0.49) | (0.476) | (0.77) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 3 | (0.49) | (0.036) | (0.23) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (2.94) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 54 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.17) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 2 | 2 | (0.33) | (0.148) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 223 | (36.37) | (15.895) | (13.47) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.06) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 41 | (6.69) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | 49 | (7.99) | (1.433) | (8.39) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 2 | (0.33) | (0.535) | (0.94) |
| κώμη | country town | 15 | 85 | (13.86) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 30 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (0.82) | (1.241) | (1.9) |
| Κῦρος | Cyrus | 18 | 243 | (39.63) | (1.082) | (3.34) |
| Κύρειος | of Cyrus | 1 | 2 | (0.33) | (0.006) | (0.03) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 17 | (2.77) | (3.609) | (1.17) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 5 | (0.82) | (0.237) | (0.29) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 12 | (1.96) | (2.811) | (3.25) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 7 | (1.14) | (0.219) | (0.19) |
| Κρής | a Cretan | 3 | 10 | (1.63) | (0.198) | (0.69) |
| κρηπίς | a half-boot | 2 | 2 | (0.33) | (0.076) | (0.1) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 4 | (0.65) | (0.161) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 19 | (3.1) | (1.966) | (1.67) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 2 | 13 | (2.12) | (0.128) | (0.36) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 5 | 28 | (4.57) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 21 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (0.33) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (0.49) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.33) | (0.483) | (0.72) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (0.98) | (1.249) | (2.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 6 | (0.98) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 15 | (2.45) | (6.539) | (4.41) |
| κογχυλιάτης | full of shells | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 5 | 92 | (15.0) | (0.182) | (0.72) |
| Κλεάνωρ | Cleanor | 3 | 15 | (2.45) | (0.008) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 5 | (0.82) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 10 | (1.63) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (1.63) | (0.652) | (1.82) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 11 | (1.79) | (0.17) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (1.63) | (0.635) | (0.38) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 12 | (1.96) | (0.472) | (1.92) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.07) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.06) |
| κεφαλή | the head | 1 | 14 | (2.28) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 6 | 31 | (5.06) | (0.728) | (2.07) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.01) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.65) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 10 | 124 | (20.22) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 10 | (1.63) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (2.77) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 3 | (0.49) | (0.333) | (0.69) |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 1 | 3 | (0.49) | (0.064) | (0.65) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 5 | (0.82) | (1.81) | (0.77) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.16) | (0.323) | (1.06) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.33) | (0.203) | (0.31) |
| καταπηδάω | to leap down | 1 | 3 | (0.49) | (0.014) | (0.02) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 8 | (1.3) | (0.236) | (0.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 6 | 36 | (5.87) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 10 | 38 | (6.2) | (2.437) | (2.68) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 6 | (0.98) | (0.096) | (0.26) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | 4 | (0.65) | (0.1) | (0.15) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 6 | (0.98) | (0.243) | (0.4) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 3 | 12 | (1.96) | (0.233) | (0.42) |
| κατακαίνω | kill | 2 | 15 | (2.45) | (0.041) | (0.13) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 2 | 2 | (0.33) | (0.11) | (0.16) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.65) | (0.026) | (0.04) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 6 | (0.98) | (0.193) | (0.65) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (1.3) | (0.456) | (0.78) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 2 | 9 | (1.47) | (0.077) | (0.17) |
| καταβαίνω | to step down, go | 5 | 31 | (5.06) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 117 | (19.08) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.49) | (0.265) | (0.27) |
| Καρδοῦχοι | Carduchi | 2 | 21 | (3.42) | (0.01) | (0.15) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 9 | (1.47) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 18 | 107 | (17.45) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 47 | (7.67) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 10 | 63 | (10.27) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 6 | 28 | (4.57) | (1.158) | (1.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 8 | (1.3) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 14 | (2.28) | (4.163) | (8.09) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 10 | (1.63) | (0.115) | (0.21) |
| καί | and, also | 362 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 9 | (1.47) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 26 | (4.24) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (0.33) | (0.432) | (0.89) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 5 | (0.82) | (0.359) | (1.22) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 6 | (0.98) | (0.492) | (0.37) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (0.65) | (0.211) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (1.96) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 5 | (0.82) | (0.139) | (0.72) |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | 17 | (2.77) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (0.49) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (3.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | 22 | (3.59) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόπλευρος | with equal sides | 1 | 1 | (0.16) | (0.142) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 15 | 66 | (10.76) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 10 | (1.63) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππεύς | a horseman | 20 | 90 | (14.68) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 30 | (4.89) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | 52 | (8.48) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 34 | (5.55) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (0.82) | (0.552) | (0.61) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (0.49) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 7 | (1.14) | (0.849) | (0.49) |
| θωρακίζω | to arm with a breastplate | 1 | 4 | (0.65) | (0.007) | (0.04) |
| θύω2 | rage, seethe | 7 | 58 | (9.46) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 7 | 60 | (9.79) | (1.161) | (2.11) |
| θύρα | a door | 1 | 10 | (1.63) | (0.919) | (1.74) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (0.98) | (1.586) | (2.79) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 10 | (1.63) | (0.35) | (0.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.16) | (1.296) | (1.37) |
| θέω | to run | 1 | 25 | (4.08) | (0.925) | (1.43) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.08) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 3 | (0.49) | (0.359) | (0.77) |
| θεός | god | 28 | 95 | (15.49) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (1.14) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.33) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 21 | (3.42) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 13 | (2.12) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 11 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 6 | (0.98) | (0.106) | (0.35) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (1.14) | (3.384) | (2.71) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 64 | (10.44) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (0.65) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτε | or also | 1 | 2 | (0.33) | (0.025) | (0.07) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.65) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | 11 | (1.79) | (0.851) | (1.32) |
| ἡνίκα | at which time, when | 6 | 12 | (1.96) | (0.856) | (0.54) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 5 | (0.82) | (0.576) | (0.22) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.65) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 7 | 22 | (3.59) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 15 | 130 | (21.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 14 | (2.28) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 3 | (0.49) | (1.229) | (1.25) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 5 | (0.82) | (0.374) | (1.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | 73 | (11.91) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 13 | 93 | (15.17) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | 67 | (10.93) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | 43 | (7.01) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 28 | (4.57) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 143 | (23.32) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.16) | (1.744) | (0.57) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 24 | (3.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 11 | (1.79) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 18 | (2.94) | (4.739) | (12.03) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 8 | (1.3) | (0.137) | (0.24) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 5 | (0.82) | (0.153) | (0.64) |
| ζάω | to live | 4 | 14 | (2.28) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 10 | (1.63) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 5 | (0.82) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 45 | 438 | (71.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (1.14) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.3) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 11 | 83 | (13.54) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 5 | (0.82) | (0.325) | (0.56) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.65) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 12 | 39 | (6.36) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 15 | (2.45) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.98) | (0.514) | (1.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 16 | (2.61) | (1.045) | (2.04) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 2 | (0.33) | (0.103) | (0.04) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 3 | (0.49) | (0.097) | (0.07) |
| εὖρος | breadth, width | 4 | 27 | (4.4) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 24 | (3.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 4 | (0.65) | (0.173) | (0.21) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 4 | (0.65) | (0.112) | (0.35) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 8 | (1.3) | (0.222) | (0.46) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.33) | (0.059) | (0.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | 52 | (8.48) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 7 | (1.14) | (0.073) | (0.71) |
| εὐεπίθετος | easy to set upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (0.33) | (0.317) | (0.03) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 17 | (2.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 2 | 42 | (6.85) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | 68 | (11.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 16 | (2.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (1.47) | (2.261) | (0.9) |
| ἔστε | up to the time that, until | 3 | 10 | (1.63) | (0.216) | (1.17) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 7 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (0.49) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 34 | (5.55) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 12 | (1.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 25 | 148 | (24.14) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 6 | (0.98) | (0.038) | (0.14) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.61) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (0.33) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 18 | (2.94) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 4 | (0.65) | (0.276) | (0.93) |
| ἔργον | work | 4 | 13 | (2.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.16) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.33) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.16) | (0.486) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 8 | 51 | (8.32) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 15 | (2.45) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφορέω | to put upon, lay over | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 5 | 6 | (0.98) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 5 | (0.82) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 11 | (1.79) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 26 | (4.24) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 11 | 96 | (15.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (0.82) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσταμαι | to know | 10 | 26 | (4.24) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.33) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισιτίζομαι | to furnish oneself with food | 1 | 9 | (1.47) | (0.009) | (0.1) |
| ἐπισάττω | to pile a load upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπιπάρειμι2 | go on high ground in parallel with,.. | 2 | 3 | (0.49) | (0.007) | (0.08) |
| ἐπιορκία | a false oath | 2 | 3 | (0.49) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 2 | 7 | (1.14) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 4 | (0.65) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.16) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 12 | (1.96) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 2 | (0.33) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.16) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπικυρόω | to confirm, sanction, ratify | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.12) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 20 | (3.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.49) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.16) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 18 | (2.94) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (0.33) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 16 | (2.61) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.49) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 66 | 460 | (75.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 4 | (0.65) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.16) | (0.782) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 29 | (4.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 7 | (1.14) | (0.046) | (0.25) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 21 | (3.42) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 17 | (2.77) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 2 | (0.33) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 46 | 361 | (58.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 10 | (1.63) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαναχωρέω | to go back again, to retreat, return | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.13) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.33) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 9 | (1.47) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 18 | (2.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 20 | (3.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (0.33) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 37 | (6.03) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 2 | (0.33) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 2 | 4 | (0.65) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 6 | (0.98) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 4 | 9 | (1.47) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 10 | (1.63) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 7 | (1.14) | (0.28) | (0.77) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | 29 | (4.73) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 19 | (3.1) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 5 | 26 | (4.24) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 11 | (1.79) | (0.427) | (0.51) |
| ἕξ | six | 3 | 7 | (1.14) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνωμοτία | a band of sworn soldiers, a company in the Spartan army | 1 | 3 | (0.49) | (0.009) | (0.05) |
| ἐνωμοτάρχης | leader of an ἐνωμοτία | 1 | 2 | (0.33) | (0.004) | (0.02) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 14 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντεῦθεν | hence | 5 | 80 | (13.05) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 13 | 126 | (20.55) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (0.33) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 16 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 5 | (0.82) | (0.149) | (0.22) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.16) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 4 | 13 | (2.12) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 5 | (0.82) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.82) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 2 | (0.33) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 4 | 9 | (1.47) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθεν | whence; thence | 3 | 20 | (3.26) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 15 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 6 | 63 | (10.27) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 35 | (5.71) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 12 | (1.96) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (2.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 3 | (0.49) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 7 | (1.14) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (0.82) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 4 | 127 | (20.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 12 | (1.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | 14 | (2.28) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 4 | (0.65) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 9 | (1.47) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 26 | (4.24) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 35 | 262 | (42.73) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 7 | 42 | (6.85) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (0.65) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (0.49) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.98) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 4 | (0.65) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 24 | (3.91) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (1.63) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (0.82) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.16) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 14 | (2.28) | (0.136) | (0.76) |
| ἔκπλεος | quite full | 1 | 2 | (0.33) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκπίμπλημι | to fill up | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.07) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.33) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 6 | (0.98) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.49) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 2 | 2 | (0.33) | (0.035) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 86 | (14.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 18 | (2.94) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.33) | (0.212) | (0.41) |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 1 | 2 | (0.33) | (0.035) | (0.11) |
| ἑκατόν | a hundred | 4 | 15 | (2.45) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 7 | (1.14) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 68 | (11.09) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκασταχόσε | to each side | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 26 | 249 | (40.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 14 | (2.28) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 15 | (2.45) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 9 | 54 | (8.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 42 | 432 | (70.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 5 | (0.82) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 13 | 166 | (27.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 11 | 99 | (16.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 171 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 5 | 40 | (6.52) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδον | to see | 9 | 49 | (7.99) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 6 | (0.98) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 45 | 353 | (57.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 7 | (1.14) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 61 | (9.95) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 107 | 729 | (118.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.16) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 33 | (5.38) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 25 | (4.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 150 | (24.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 37 | 254 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.82) | (0.398) | (0.44) |
| δύω | dunk | 7 | 35 | (5.71) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.24) |
| δύσχρηστος | hard to use, nearly useless | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.14) |
| δύο | two | 1 | 4 | (0.65) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 36 | (5.87) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 28 | 156 | (25.44) | (12.481) | (8.47) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.83) |
| δοῦλος | slave | 1 | 7 | (1.14) | (1.48) | (1.11) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 11 | (1.79) | (0.623) | (3.05) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.16) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 39 | 256 | (41.75) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (0.65) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 17 | 50 | (8.15) | (1.336) | (1.86) |
| διωκτέος | to be pursued | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 11 | (1.79) | (0.166) | (0.92) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (0.16) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 3 | (0.49) | (0.715) | (0.37) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (2.94) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (3.91) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 32 | (5.22) | (4.795) | (6.12) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 3 | (0.49) | (0.148) | (0.13) |
| διέχω | to keep apart | 3 | 5 | (0.82) | (0.055) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 19 | (3.1) | (1.398) | (1.59) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 8 | 102 | (16.64) | (11.657) | (13.85) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 2 | (0.33) | (0.029) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 10 | (1.63) | (3.329) | (1.88) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 7 | (1.14) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 5 | (0.82) | (4.463) | (2.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 4 | (0.65) | (0.457) | (0.41) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 2 | (0.33) | (0.243) | (0.45) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 8 | (1.3) | (0.271) | (0.35) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 23 | (3.75) | (0.333) | (0.7) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 5 | (0.82) | (0.084) | (0.15) |
| διαπολεμέω | to carry the war through, end the war | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.07) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 8 | (1.3) | (0.525) | (1.1) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 10 | (1.63) | (0.304) | (1.22) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 3 | (0.49) | (0.049) | (0.41) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 2 | 4 | (0.65) | (0.053) | (0.17) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 7 | (1.14) | (0.791) | (0.79) |
| διαθεάομαι | to look through, examine | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| διάγω | to carry over | 3 | 8 | (1.3) | (0.532) | (0.39) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 4 | (0.65) | (0.042) | (0.06) |
| διαβιβάζω | to carry over | 2 | 7 | (1.14) | (0.07) | (0.24) |
| διαβατός | to be crossed | 1 | 4 | (0.65) | (0.009) | (0.07) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 3 | 9 | (1.47) | (0.139) | (0.83) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 11 | 92 | (15.0) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 154 | (25.12) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 6 | (0.98) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (1.96) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 28 | (4.57) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | 181 | (29.52) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 36 | 177 | (28.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 38 | 182 | (29.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 38 | (6.2) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.16) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (0.82) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 4 | (0.65) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.16) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 18 | (2.94) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 15 | (2.45) | (0.472) | (0.42) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 3 | (0.49) | (0.332) | (1.14) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 12 | (1.96) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 24 | (3.91) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 4 | (0.65) | (0.304) | (0.67) |
| δείλη | afternoon | 3 | 7 | (1.14) | (0.067) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 28 | (4.57) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 4 | 25 | (4.08) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 27 | 112 | (18.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 286 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 2 | 2 | (0.33) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 4 | 29 | (4.73) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνής | a light-armed foot-soldier, slinger | 1 | 9 | (1.47) | (0.007) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (0.65) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 5 | (0.82) | (0.542) | (1.34) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (0.16) | (0.359) | (0.16) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 18 | (2.94) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 40 | (6.52) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 28 | 264 | (43.06) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.16) | (0.553) | (0.83) |
| γήλοφος | a hill | 5 | 8 | (1.3) | (0.018) | (0.06) |
| γῆ | earth | 4 | 21 | (3.42) | (10.519) | (12.21) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 3 | 19 | (3.1) | (0.173) | (0.75) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (0.49) | (0.409) | (0.44) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (0.49) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 118 | (19.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 73 | 452 | (73.72) | (110.606) | (74.4) |
| βροντή | thunder | 2 | 2 | (0.33) | (0.239) | (0.39) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 4 | (0.65) | (0.156) | (0.08) |
| βραχύς | short | 3 | 4 | (0.65) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 23 | (3.75) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 13 | 149 | (24.3) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 6 | 42 | (6.85) | (1.283) | (3.94) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (0.16) | (0.085) | (0.05) |
| βοιωτιάζω | to play the Boeotian, speak Boeotian | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 1 | (0.16) | (0.122) | (0.46) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 22 | (3.59) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 3 | (0.49) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (0.49) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 5 | (0.82) | (1.228) | (1.54) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.03) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 11 | (1.79) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 5 | 10 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 8 | (1.3) | (0.533) | (1.37) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 4 | (0.65) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 29 | 195 | (31.8) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (1.3) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 8 | (1.3) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 7 | (1.14) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 16 | 76 | (12.4) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 3 | 19 | (3.1) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.16) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 2 | 7 | (1.14) | (0.995) | (0.45) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 10 | (1.63) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.16) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 12 | (1.96) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 23 | (3.75) | (0.976) | (9.89) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 10 | (1.63) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 7 | 78 | (12.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 52 | (8.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 10 | (1.63) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 2 | (0.33) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 20 | (3.26) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 83 | (13.54) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 112 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκέλευστος | self-bidden | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 8 | (1.3) | (1.343) | (3.6) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 25 | (4.08) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.07) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | 3 | (0.49) | (0.13) | (0.09) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.49) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 6 | 36 | (5.87) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | 19 | (3.1) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 10 | (1.63) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 4 | 5 | (0.82) | (0.161) | (0.19) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.65) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 2 | (0.33) | (0.053) | (0.11) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.16) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 8 | 23 | (3.75) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 10 | 93 | (15.17) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.16) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 22 | (3.59) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.14) | (1.06) | (0.97) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 8 | (1.3) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.16) | (0.128) | (0.08) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 2 | (0.33) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 3 | (0.49) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 3 | (0.49) | (0.138) | (0.31) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 7 | (1.14) | (0.098) | (0.1) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 3 | (0.49) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 2 | 41 | (6.69) | (0.311) | (0.83) |
| ἄριστος | best | 3 | 19 | (3.1) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 2 | 4 | (0.65) | (0.026) | (0.11) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 13 | (2.12) | (0.092) | (0.15) |
| Ἀριαῖος | Ariaeus | 3 | 31 | (5.06) | (0.02) | (0.23) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (1.47) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 14 | (2.28) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.16) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.16) | (0.331) | (0.37) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 4 | (0.65) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 12 | (1.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 13 | (2.12) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 9 | (1.47) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 4 | (0.65) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 2 | (0.33) | (0.088) | (0.32) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 7 | (1.14) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποστρατοπεδεύομαι | to encamp away from | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποσκηνόω | to keep apart from | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἀποσκηνέω | to encamp apart from | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἄπορος | without passage | 3 | 12 | (1.96) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 5 | 13 | (2.12) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 13 | (2.12) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.02) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 13 | (2.12) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.29) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 1 | 2 | (0.33) | (0.008) | (0.01) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 6 | (0.98) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | 31 | (5.06) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.33) | (0.031) | (0.07) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 25 | (4.08) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 35 | (5.71) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 4 | (0.65) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποθύω | to offer | 1 | 3 | (0.49) | (0.006) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 12 | 62 | (10.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέρω | to flay | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.07) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 12 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 19 | 111 | (18.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 5 | (0.82) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | 24 | (3.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 37 | (6.03) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 11 | (1.79) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 4 | (0.65) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 10 | 84 | (13.7) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 5 | 53 | (8.64) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.33) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (5.38) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (0.82) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 8 | (1.3) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (2.12) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 2 | 10 | (1.63) | (0.031) | (0.14) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 22 | (3.59) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιοστράτηγος | worthy of being general | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 24 | (3.91) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 26 | (4.24) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτοξεύω | to shoot arrows in turn | 1 | 2 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 6 | (0.98) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 6 | (0.98) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντίος | set against | 1 | 8 | (1.3) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 6 | (0.98) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 8 | 27 | (4.4) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεπιμελέομαι | to attend | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 8 | 57 | (9.3) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.49) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 75 | (12.23) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 31 | 205 | (33.43) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 18 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 3 | (0.49) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 2 | 2 | (0.33) | (0.09) | (0.15) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.65) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.82) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 5 | 8 | (1.3) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.1) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.07) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.13) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 15 | (2.45) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (1.3) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 6 | (0.98) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 2 | 4 | (0.65) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.15) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 10 | (1.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 2 | (0.33) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (0.98) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 31 | (5.06) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 3 | (0.49) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 13 | (2.12) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.49) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 2 | 15 | (2.45) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 6 | 29 | (4.73) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 44 | (7.18) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 34 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 2 | 3 | (0.49) | (0.053) | (0.35) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 16 | (2.61) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 6 | 50 | (8.15) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 5 | (0.82) | (0.641) | (2.44) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 2 | 2 | (0.33) | (0.06) | (0.18) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.16) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 11 | (1.79) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 6 | (0.98) | (0.038) | (0.08) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 6 | (0.98) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 14 | (2.28) | (0.207) | (0.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 49 | (7.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 14 | (2.28) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 3 | (0.49) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 40 | 359 | (58.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 56 | (9.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 11 | (1.79) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 48 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 4 | 18 | (2.94) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (0.98) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 3 | (0.49) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 6 | (0.98) | (0.026) | (0.3) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 3 | 17 | (2.77) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 7 | (1.14) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκρωνυχία | the tip of the nail | 2 | 2 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 6 | 31 | (5.06) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 2 | 2 | (0.33) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 4 | 5 | (0.82) | (0.027) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 14 | 140 | (22.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 3 | (0.49) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 6 | (0.98) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (0.16) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.04) |
| ἄκαυστος | unburnt | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 8 | (1.3) | (0.548) | (0.87) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | 13 | (2.12) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 19 | (3.1) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.98) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 11 | (1.79) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 23 | (3.75) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (1.79) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 9 | 59 | (9.62) | (3.052) | (8.73) |
| αἴξ | a goat | 1 | 4 | (0.65) | (0.384) | (1.43) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 2 | 3 | (0.49) | (0.099) | (0.13) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (0.33) | (0.372) | (0.64) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 4 | 7 | (1.14) | (0.055) | (0.15) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 2 | 5 | (0.82) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθυμητέον | one must lose heart | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 4 | 8 | (1.3) | (0.096) | (0.2) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.33) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 3 | (0.49) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 6 | 21 | (3.42) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 4 | (0.65) | (0.914) | (3.9) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 3 | 17 | (2.77) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (0.98) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 7 | (1.14) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 24 | (3.91) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (0.98) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 3 | (0.49) | (0.052) | (0.1) |
| ἀδιάβατος | not to be passed | 1 | 2 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 20 | (3.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 7 | (1.14) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 8 | (1.3) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 6 | 107 | (17.45) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 35 | (5.71) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 1 | (0.16) | (0.121) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 3 | (0.49) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (0.16) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 5 | (0.82) | (0.281) | (2.07) |
| Ἀγασίας | Agasias | 1 | 19 | (3.1) | (0.009) | (0.14) |
| ἀγαθός | good | 16 | 69 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 10 | (1.63) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.65) | (0.092) | (0.17) |