48 lemmas;
67 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 729 | (118.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἄν | modal particle | 4 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 118 | (19.24) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 353 | (57.57) | (50.199) | (32.23) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 5 | (0.82) | (1.81) | (0.77) |
| οἶδα | to know | 2 | 100 | (16.31) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 2 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 3 | (0.49) | (0.052) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 53 | (8.64) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 84 | (13.7) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 83 | (13.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 52 | (8.48) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 195 | (31.8) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 149 | (24.3) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 452 | (73.72) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 102 | (16.64) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 254 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.33) | (0.694) | (1.7) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 43 | (7.01) | (1.062) | (2.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 89 | (14.52) | (4.515) | (5.86) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.16) | (0.46) | (0.13) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 10 | (1.63) | (0.069) | (0.33) |
| ὁ | the | 1 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 5 | (0.82) | (0.016) | (0.04) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 20 | (3.26) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 38 | (6.2) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 8 | (1.3) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 7 | (1.14) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 216 | (35.23) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 17 | (2.77) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 7 | (1.14) | (0.902) | (2.89) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 276 | (45.01) | (29.319) | (37.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 168 | (27.4) | (4.575) | (7.0) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.13) |
| τρισάσμενος | thrice-pleased, most willing | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 24 | (3.91) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 226 | (36.86) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (3.42) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 486 | (79.26) | (68.814) | (63.16) |