39 lemmas;
52 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰμί | to be | 3 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 2 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὁ | the | 2 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 482 | (78.61) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 69 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (3.42) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 140 | (22.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 149 | (24.3) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 452 | (73.72) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 40 | (6.52) | (6.8) | (5.5) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (27.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 18 | (2.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 10 | (1.63) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 460 | (75.02) | (64.142) | (59.77) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 15 | (2.45) | (6.539) | (4.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 85 | (13.86) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (5.71) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 124 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 250 | (40.77) | (0.274) | (1.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 103 | (16.8) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (7.67) | (4.005) | (5.45) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 38 | (6.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσθεν | before | 1 | 49 | (7.99) | (1.463) | (2.28) |
| τε | and | 1 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 51 | (8.32) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 35 | (5.71) | (5.396) | (4.83) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 90 | (14.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
| Χειρίσοφος | Chirisophus | 1 | 85 | (13.86) | (0.042) | (0.63) |