1,170 lemmas;
7,222 tokens
(61,315 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εὔοπλος | well-armed, well-equipt | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| συστρατοπεδεύομαι | to encamp along with | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ναυσίπορος | traversed by ships, navigable | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ναυσιπόρος | passing in a ship, seafaring | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| δικαιότης | justice, righteousness (= δικαιοσύνη) | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἑψητός | boiled | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| πεφυλαγμένως | cautiously | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| διφθέρινος | of tanned leather | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| εὐθύωρος | in a straight direction | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὁπλομαχία | a fighting with heavy arms, the art of using them | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 1 | (0.16) | (0.205) | (0.01) |
| εὐμεταχείριστος | easy to handle | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ξυλίζομαι | to gather wood | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἀδιάβατος | not to be passed | 1 | 2 | (0.33) | (0.003) | (0.01) |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |
| κεφαλαλγής | causing headache | 2 | 2 | (0.33) | (0.012) | (0.01) |
| συσπουδάζω | to make haste together, to join in zealous exertion | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπομαλακίζομαι | to grow cowardly by degrees | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἀποσκάπτω | to intercept by trenches | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| ἀντιφυλάσσω | to watch in turn | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| καταδαπανάω | to squander, lavish | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ὕποχος | subject | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| εὔπρακτος | easy to be done | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| συναφίημι | send forth together | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| προσόμνυμι | to swear besides | 1 | 1 | (0.16) | (0.0) | (0.01) |
| συγκαταστρέφω | to bring to an end together | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| σκοταῖος | in the dark | 1 | 3 | (0.49) | (0.005) | (0.02) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.33) | (0.049) | (0.02) |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 1 | 3 | (0.49) | (0.009) | (0.02) |
| ὑποπέμπω | to send under | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 3 | (0.49) | (0.023) | (0.02) |
| ἐπιστρατεία | a march or expedition against | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| ἀπόλεκτος | chosen out, picked | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.02) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | 3 | (0.49) | (0.045) | (0.02) |
| Λεοντῖνος | (inhabitant) of the town of Leontini | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| γενειάω | to grow a beard, get a beard | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| σχέδιος | hand to hand, in | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 2 | (0.33) | (0.059) | (0.02) |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.02) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.02) |
| βλακεύω | to be slack, lazy | 1 | 3 | (0.49) | (0.006) | (0.02) |
| διαγελάω | to laugh at | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | 1 | (0.16) | (0.077) | (0.03) |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 2 | 2 | (0.33) | (0.014) | (0.03) |
| παραλυπέω | to grieve | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.03) |
| διαβατέος | that can be crossed | 1 | 3 | (0.49) | (0.002) | (0.03) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.16) | (0.102) | (0.03) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (0.16) | (0.128) | (0.03) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.03) |
| ἀντακούω | to hear in turn | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| ἐπεγγελάω | to laugh at, exult over | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 3 | (0.49) | (0.03) | (0.03) |
| ἀποδοκεῖ | it seems good not | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| μελίνη | millet | 1 | 5 | (0.82) | (0.009) | (0.04) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (0.16) | (0.688) | (0.04) |
| συστράτηγος | a joint-commander | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| θωρακίζω | to arm with a breastplate | 2 | 4 | (0.65) | (0.007) | (0.04) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 3 | (0.49) | (0.135) | (0.04) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| πορευτέος | to be traversed | 2 | 4 | (0.65) | (0.008) | (0.04) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.04) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.04) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 2 | 2 | (0.33) | (0.112) | (0.04) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 2 | (0.33) | (0.082) | (0.04) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.33) | (0.054) | (0.04) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.04) |
| συναδικέω | to join in wrong | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.04) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.04) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 2 | (0.33) | (0.041) | (0.04) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 2 | (0.33) | (0.037) | (0.04) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.04) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.04) |
| μισθοδοσία | payment of wages | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| Παρύσατις | Parysatis | 1 | 5 | (0.82) | (0.004) | (0.04) |
| προφύλαξ | an advanced guard | 4 | 5 | (0.82) | (0.009) | (0.04) |
| τράγημα | that which is eaten for eating's sake | 1 | 2 | (0.33) | (0.043) | (0.04) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 4 | (0.65) | (0.046) | (0.04) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.16) | (0.162) | (0.05) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 1 | (0.16) | (0.102) | (0.05) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.33) | (0.099) | (0.05) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.33) | (0.059) | (0.05) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.33) | (0.102) | (0.05) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 4 | (0.65) | (0.064) | (0.05) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (0.33) | (0.293) | (0.05) |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.05) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 2 | (0.33) | (0.028) | (0.06) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.06) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.16) | (1.286) | (0.06) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.16) | (0.911) | (0.06) |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | 8 | (1.3) | (0.026) | (0.06) |
| ὀπισθοφυλακέω | to guard the rear, form the rear-guard | 1 | 8 | (1.3) | (0.008) | (0.06) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 4 | (0.65) | (0.055) | (0.06) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 2 | (0.33) | (0.029) | (0.06) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 4 | (0.65) | (0.042) | (0.06) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.06) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 6 | (0.98) | (0.049) | (0.07) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (0.16) | (0.506) | (0.07) |
| διωρυχή | a digging through | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 2 | (0.33) | (0.148) | (0.07) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 4 | (0.65) | (0.028) | (0.07) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 3 | (0.49) | (0.097) | (0.07) |
| ἤτε | or also | 1 | 2 | (0.33) | (0.025) | (0.07) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 3 | (0.49) | (0.082) | (0.07) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 9 | (1.47) | (0.016) | (0.07) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 3 | (0.49) | (0.138) | (0.07) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (0.16) | (0.117) | (0.07) |
| διαβατός | to be crossed | 1 | 4 | (0.65) | (0.009) | (0.07) |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | 2 | (0.33) | (0.015) | (0.07) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 2 | 3 | (0.49) | (0.096) | (0.08) |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.08) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 2 | (0.33) | (0.128) | (0.08) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 2 | (0.33) | (0.116) | (0.08) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.08) |
| Πέρινθος | Perinthus | 1 | 6 | (0.98) | (0.019) | (0.08) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.08) |
| πειστέος | one must persuade | 1 | 2 | (0.33) | (0.019) | (0.08) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 1 | (0.16) | (0.155) | (0.08) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.08) |
| πέζα | bottom | 1 | 2 | (0.33) | (0.03) | (0.09) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.16) | (0.33) | (0.09) |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 2 | 2 | (0.33) | (0.02) | (0.09) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 2 | (0.33) | (0.032) | (0.09) |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 3 | 3 | (0.49) | (0.026) | (0.09) |
| Δαρεικός | a Daric | 1 | 10 | (1.63) | (0.014) | (0.09) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.1) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 2 | 3 | (0.49) | (0.052) | (0.1) |
| Προκλέης | Procles | 2 | 3 | (0.49) | (0.021) | (0.1) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 3 | (0.49) | (0.083) | (0.1) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 2 | (0.33) | (0.045) | (0.1) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 2 | (0.33) | (0.051) | (0.1) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 2 | (0.33) | (0.095) | (0.1) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (0.33) | (0.037) | (0.1) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.1) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.1) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.16) | (0.105) | (0.1) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.33) | (0.052) | (0.1) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 2 | (0.33) | (0.221) | (0.1) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (0.16) | (0.183) | (0.1) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 2 | (0.33) | (0.093) | (0.1) |
| ἐπισιτίζομαι | to furnish oneself with food | 2 | 9 | (1.47) | (0.009) | (0.1) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 2 | 5 | (0.82) | (0.079) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 2 | (0.33) | (0.023) | (0.1) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.33) | (0.041) | (0.1) |
| Κλεάνωρ | Cleanor | 3 | 15 | (2.45) | (0.008) | (0.11) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 2 | 5 | (0.82) | (0.055) | (0.11) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 1 | (0.16) | (0.213) | (0.11) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 2 | (0.33) | (0.053) | (0.11) |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 1 | 2 | (0.33) | (0.035) | (0.11) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 3 | 3 | (0.49) | (0.027) | (0.11) |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.11) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 2 | (0.33) | (0.074) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 3 | (0.49) | (3.701) | (0.12) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.12) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.12) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.16) | (0.404) | (0.12) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 2 | (0.33) | (0.9) | (0.12) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 4 | (0.65) | (0.456) | (0.13) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 2 | 6 | (0.98) | (0.043) | (0.13) |
| Στυμφάλιος | of Stymphalus | 1 | 13 | (2.12) | (0.014) | (0.13) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 3 | 14 | (2.28) | (0.058) | (0.13) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (0.65) | (0.136) | (0.13) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 3 | (0.49) | (0.099) | (0.13) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.13) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.16) | (0.124) | (0.13) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.13) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 1 | (0.16) | (0.072) | (0.13) |
| Μηδία | land of the Medes | 2 | 5 | (0.82) | (0.053) | (0.13) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 6 | (0.98) | (0.156) | (0.13) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 5 | (0.82) | (0.065) | (0.13) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.16) | (0.266) | (0.14) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 2 | 5 | (0.82) | (0.084) | (0.14) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.33) | (0.193) | (0.14) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | 2 | (0.33) | (0.117) | (0.14) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 4 | 7 | (1.14) | (0.067) | (0.14) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 8 | (1.3) | (0.255) | (0.14) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 2 | (0.33) | (0.125) | (0.14) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.14) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 3 | (0.49) | (0.1) | (0.14) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 3 | (0.49) | (0.1) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.33) | (0.244) | (0.15) |
| ἐπείπερ | seeing that | 3 | 5 | (0.82) | (0.223) | (0.15) |
| Ὀρχομένιος | of Orchomenos | 2 | 6 | (0.98) | (0.049) | (0.15) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.16) | (0.238) | (0.15) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.33) | (0.237) | (0.15) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.15) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.098) | (0.15) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.33) | (0.241) | (0.15) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.16) | (0.287) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.16) | (0.147) | (0.15) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 3 | 5 | (0.82) | (0.084) | (0.15) |
| παράδεισος | a park | 2 | 6 | (0.98) | (0.236) | (0.15) |
| Ὀρόντης | Orontes | 3 | 19 | (3.1) | (0.034) | (0.15) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.16) | (0.606) | (0.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (0.33) | (1.217) | (0.15) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 2 | (0.33) | (0.047) | (0.16) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 2 | (0.33) | (0.11) | (0.16) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 9 | (1.47) | (0.146) | (0.16) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 4 | (0.65) | (0.077) | (0.16) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.17) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 7 | (1.14) | (0.559) | (0.17) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 6 | (0.98) | (0.464) | (0.17) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 2 | (0.33) | (0.049) | (0.17) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.16) | (0.175) | (0.17) |
| παιδικά | boyfriend | 2 | 3 | (0.49) | (0.081) | (0.18) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 2 | 11 | (1.79) | (0.064) | (0.18) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.18) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 2 | (0.33) | (0.47) | (0.18) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.49) | (0.132) | (0.18) |
| ποτή | flight | 1 | 2 | (0.33) | (0.066) | (0.18) |
| σκηνάω | to dwell, live | 1 | 14 | (2.28) | (0.044) | (0.18) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 12 | (1.96) | (0.14) | (0.18) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 6 | (0.98) | (0.277) | (0.18) |
| Πρόξενος | Proxenus | 9 | 23 | (3.75) | (0.021) | (0.18) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | 2 | (0.33) | (0.032) | (0.19) |
| Λάκων | a Laconian | 3 | 13 | (2.12) | (0.17) | (0.19) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.19) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.16) | (0.281) | (0.19) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.33) | (0.269) | (0.2) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 4 | (0.65) | (0.343) | (0.2) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 6 | (0.98) | (0.225) | (0.2) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 4 | (0.65) | (0.184) | (0.21) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.16) | (0.358) | (0.21) |
| σκηνέω | to be or dwell in a tent | 1 | 17 | (2.77) | (0.049) | (0.21) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 14 | (2.28) | (0.185) | (0.21) |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.21) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 4 | (0.65) | (0.173) | (0.21) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 4 | (0.65) | (0.236) | (0.21) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 2 | (0.33) | (0.142) | (0.21) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 5 | (0.82) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 2 | (0.33) | (0.447) | (0.21) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.16) | (0.351) | (0.21) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.49) | (0.203) | (0.22) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (0.16) | (0.233) | (0.22) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.33) | (0.194) | (0.22) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.49) | (0.295) | (0.22) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 4 | 5 | (0.82) | (0.165) | (0.23) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 4 | 5 | (0.82) | (0.158) | (0.23) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 1 | 9 | (1.47) | (0.029) | (0.23) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.33) | (0.43) | (0.23) |
| Μένων | Meno | 11 | 27 | (4.4) | (0.042) | (0.23) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.23) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 6 | (0.98) | (0.235) | (0.23) |
| Ἀριαῖος | Ariaeus | 25 | 31 | (5.06) | (0.02) | (0.23) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.16) | (0.367) | (0.24) |
| αὐτομολέω | to desert | 2 | 4 | (0.65) | (0.104) | (0.24) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 4 | (0.65) | (0.084) | (0.24) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 4 | (0.65) | (0.273) | (0.24) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 2 | 2 | (0.33) | (0.072) | (0.24) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 3 | (0.49) | (0.236) | (0.24) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 9 | (1.47) | (0.07) | (0.24) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 10 | (1.63) | (0.247) | (0.24) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.16) | (0.118) | (0.24) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 5 | (0.82) | (0.553) | (0.24) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 5 | (0.82) | (0.081) | (0.25) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.16) | (0.15) | (0.25) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (0.65) | (0.27) | (0.25) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 6 | (0.98) | (0.096) | (0.26) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.33) | (0.229) | (0.26) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 3 | (0.49) | (0.219) | (0.26) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.49) | (0.265) | (0.27) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.82) | (0.316) | (0.27) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 2 | (0.33) | (0.096) | (0.27) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 2 | 5 | (0.82) | (0.124) | (0.27) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.16) | (0.194) | (0.27) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.16) | (0.162) | (0.27) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (0.16) | (0.211) | (0.27) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 5 | (0.82) | (0.122) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.33) | (0.926) | (0.27) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 2 | 17 | (2.77) | (0.049) | (0.27) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.33) | (0.411) | (0.28) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.33) | (0.249) | (0.28) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 11 | (1.79) | (0.08) | (0.28) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (0.49) | (0.229) | (0.28) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.16) | (0.507) | (0.28) |
| μείων | less | 1 | 19 | (3.1) | (0.213) | (0.29) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 6 | (0.98) | (0.402) | (0.29) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 6 | (0.98) | (0.185) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.16) | (0.443) | (0.3) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 10 | (1.63) | (0.137) | (0.3) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 2 | (0.33) | (0.107) | (0.3) |
| οὔποτε | never | 1 | 5 | (0.82) | (0.097) | (0.3) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (0.49) | (0.231) | (0.3) |
| ὅποι | to which place, whither | 3 | 16 | (2.61) | (0.174) | (0.3) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.16) | (0.353) | (0.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.82) | (0.41) | (0.3) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 15 | (2.45) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 15 | (2.45) | (0.156) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 5 | (0.82) | (1.212) | (0.31) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 8 | (1.3) | (0.236) | (0.31) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.16) | (0.494) | (0.31) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.33) | (1.058) | (0.31) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 16 | (2.61) | (0.124) | (0.31) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.33) | (0.059) | (0.31) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 4 | 6 | (0.98) | (0.196) | (0.31) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 4 | 5 | (0.82) | (0.067) | (0.32) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | 9 | (1.47) | (0.134) | (0.32) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.82) | (0.142) | (0.32) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.49) | (0.326) | (0.32) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 10 | (1.63) | (0.069) | (0.33) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 2 | (0.33) | (0.669) | (0.33) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.34) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (1.14) | (0.539) | (0.34) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.33) | (0.305) | (0.34) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.16) | (0.167) | (0.34) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 2 | (0.33) | (0.076) | (0.34) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 2 | (0.33) | (0.078) | (0.35) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (0.49) | (0.245) | (0.35) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 5 | (0.82) | (0.276) | (0.35) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 12 | (1.96) | (0.284) | (0.35) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 13 | (2.12) | (0.086) | (0.35) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 6 | (0.98) | (0.125) | (0.35) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (0.16) | (0.397) | (0.35) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 6 | (0.98) | (0.106) | (0.35) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 5 | (0.82) | (0.18) | (0.35) |
| συγγίγνομαι | to be with | 4 | 11 | (1.79) | (0.2) | (0.35) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 4 | (0.65) | (0.112) | (0.35) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 4 | (0.65) | (0.284) | (0.36) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 13 | (2.12) | (0.128) | (0.36) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 3 | (0.49) | (0.126) | (0.36) |
| περιμένω | to wait for, await | 4 | 6 | (0.98) | (0.223) | (0.37) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.16) | (0.406) | (0.37) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 4 | (0.65) | (0.074) | (0.37) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (0.49) | (0.519) | (0.37) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 6 | (0.98) | (0.33) | (0.37) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.98) | (0.356) | (0.38) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 6 | (0.98) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 3 | (0.49) | (0.403) | (0.38) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (1.79) | (0.408) | (0.38) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (1.14) | (0.171) | (0.38) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 2 | (0.33) | (0.339) | (0.38) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 16 | (2.61) | (0.133) | (0.38) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 2 | (0.33) | (1.174) | (0.38) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.33) | (0.246) | (0.38) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 10 | (1.63) | (0.635) | (0.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 3 | (0.49) | (0.543) | (0.38) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 6 | (0.98) | (0.186) | (0.38) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 8 | (1.3) | (0.164) | (0.39) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 4 | (0.65) | (0.304) | (0.39) |
| διάγω | to carry over | 1 | 8 | (1.3) | (0.532) | (0.39) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 2 | (0.33) | (0.245) | (0.39) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | 9 | (1.47) | (0.263) | (0.39) |
| καπνός | smoke | 2 | 2 | (0.33) | (0.297) | (0.4) |
| ὄνος | an ass | 2 | 8 | (1.3) | (0.553) | (0.4) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 5 | (0.82) | (0.285) | (0.4) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 5 | (0.82) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 11 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 5 | (0.82) | (0.292) | (0.41) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 11 | (1.79) | (0.075) | (0.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 3 | 11 | (1.79) | (0.228) | (0.41) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 9 | (1.47) | (1.04) | (0.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 17 | (2.77) | (0.293) | (0.41) |
| εὖρος | breadth, width | 3 | 27 | (4.4) | (0.121) | (0.41) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.49) | (0.433) | (0.41) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 3 | (0.49) | (0.303) | (0.41) |
| δεξιά | the right hand | 5 | 15 | (2.45) | (0.472) | (0.42) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (0.49) | (1.304) | (0.42) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 10 | (1.63) | (0.277) | (0.42) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 3 | (0.49) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.16) | (1.226) | (0.42) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 3 | (0.49) | (0.246) | (0.42) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 12 | (1.96) | (0.233) | (0.42) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.16) | (1.919) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.16) | (0.882) | (0.44) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 6 | (0.98) | (0.361) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.49) | (0.498) | (0.44) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 17 | (2.77) | (0.464) | (0.44) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 4 | (0.65) | (0.568) | (0.45) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 11 | (1.79) | (0.166) | (0.45) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.33) | (0.763) | (0.45) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 7 | (1.14) | (0.184) | (0.45) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 4 | (0.65) | (0.554) | (0.45) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 8 | (1.3) | (0.222) | (0.46) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 6 | (0.98) | (0.29) | (0.46) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.33) | (0.395) | (0.46) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 5 | (0.82) | (0.192) | (0.46) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 7 | (1.14) | (0.35) | (0.46) |
| Δημάρατος | Demaratus | 1 | 2 | (0.33) | (0.048) | (0.46) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 8 | (1.3) | (0.152) | (0.46) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (0.33) | (1.077) | (0.46) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.65) | (0.902) | (0.46) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.49) | (0.481) | (0.47) |
| ἄπορος | without passage | 3 | 12 | (1.96) | (0.428) | (0.47) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 4 | (0.65) | (0.426) | (0.47) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 7 | (1.14) | (0.416) | (0.47) |
| πρόειμι | go forward | 6 | 16 | (2.61) | (1.153) | (0.47) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (1.14) | (0.22) | (0.48) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 14 | (2.28) | (0.207) | (0.48) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (0.33) | (1.811) | (0.48) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 8 | (1.3) | (0.838) | (0.48) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.49) | (0.466) | (0.48) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.33) | (1.347) | (0.48) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 7 | (1.14) | (0.265) | (0.49) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 2 | 2 | (0.33) | (0.133) | (0.49) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 3 | 7 | (1.14) | (0.868) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 6 | (0.98) | (0.677) | (0.49) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.49) | (0.85) | (0.49) |
| ἅπαξ | once | 1 | 5 | (0.82) | (0.777) | (0.49) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.65) | (0.477) | (0.49) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (0.65) | (1.368) | (0.5) |
| παρασάγγης | a parasang | 7 | 56 | (9.13) | (0.041) | (0.5) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 4 | (0.65) | (0.725) | (0.5) |
| στάδιος | standing firm | 2 | 8 | (1.3) | (0.163) | (0.51) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.65) | (2.579) | (0.52) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (0.65) | (0.322) | (0.52) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (0.16) | (0.772) | (0.53) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.16) | (1.616) | (0.53) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 8 | (1.3) | (0.981) | (0.53) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 10 | (1.63) | (0.35) | (0.54) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.16) | (0.343) | (0.55) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 8 | (1.3) | (0.151) | (0.55) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 4 | (0.65) | (0.541) | (0.55) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 5 | (0.82) | (0.492) | (0.55) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 4 | (0.65) | (0.97) | (0.55) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.16) | (0.378) | (0.55) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 2 | (0.33) | (0.508) | (0.56) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.16) | (0.288) | (0.56) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 12 | (1.96) | (0.212) | (0.56) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 13 | (2.12) | (0.573) | (0.57) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 9 | (1.47) | (0.329) | (0.57) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 2 | (0.33) | (0.529) | (0.57) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.33) | (0.495) | (0.58) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 29 | (4.73) | (0.283) | (0.58) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.16) | (0.929) | (0.58) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | 7 | (1.14) | (0.405) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 2 | 7 | (1.14) | (0.492) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.16) | (1.741) | (0.58) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (0.33) | (0.897) | (0.58) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 4 | (0.65) | (2.444) | (0.58) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 10 | (1.63) | (0.221) | (0.58) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.65) | (0.302) | (0.59) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (0.33) | (0.498) | (0.6) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 4 | (0.65) | (0.451) | (0.6) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (0.98) | (0.564) | (0.6) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (0.65) | (0.585) | (0.61) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 7 | (1.14) | (0.934) | (0.61) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 4 | (0.65) | (0.195) | (0.61) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 3 | (0.49) | (0.344) | (0.61) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 12 | (1.96) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 11 | (1.79) | (0.253) | (0.62) |
| Χειρίσοφος | Chirisophus | 3 | 85 | (13.86) | (0.042) | (0.63) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (1.3) | (0.774) | (0.63) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | 5 | (0.82) | (0.153) | (0.64) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (1.3) | (1.255) | (0.64) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 10 | (1.63) | (0.597) | (0.64) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 10 | (1.63) | (1.795) | (0.65) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.16) | (0.284) | (0.65) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 4 | 6 | (0.98) | (0.428) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 5 | (0.82) | (1.004) | (0.66) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 2 | 3 | (0.49) | (0.062) | (0.66) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 7 | (1.14) | (0.471) | (0.66) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 2 | (0.33) | (0.411) | (0.66) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.49) | (0.895) | (0.66) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 26 | (4.24) | (0.368) | (0.66) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 5 | 30 | (4.89) | (0.166) | (0.66) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 5 | (0.82) | (0.335) | (0.66) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.16) | (0.653) | (0.67) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 4 | (0.65) | (0.304) | (0.67) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 6 | (0.98) | (0.385) | (0.68) |
| διαβάλλω | to throw over | 4 | 15 | (2.45) | (0.43) | (0.68) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 3 | (0.49) | (0.89) | (0.68) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 9 | (1.47) | (1.665) | (0.68) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (0.65) | (0.836) | (0.69) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 12 | (1.96) | (0.699) | (0.69) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 10 | (1.63) | (0.311) | (0.69) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.33) | (0.448) | (0.69) |
| ὅπῃ | where | 1 | 12 | (1.96) | (0.215) | (0.69) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 9 | 90 | (14.68) | (0.131) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 9 | (1.47) | (1.407) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (0.82) | (1.141) | (0.69) |
| πλήρης | filled | 2 | 8 | (1.3) | (0.868) | (0.7) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 6 | 23 | (3.75) | (0.333) | (0.7) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 28 | (4.57) | (1.404) | (0.7) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 7 | (1.14) | (0.255) | (0.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (0.49) | (1.21) | (0.71) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 48 | 92 | (15.0) | (0.182) | (0.72) |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | 5 | (0.82) | (0.139) | (0.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (0.65) | (0.421) | (0.72) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.16) | (0.516) | (0.74) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 4 | (0.65) | (0.455) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 4 | (0.65) | (0.989) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.16) | (1.348) | (0.75) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 28 | (4.57) | (0.345) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 25 | (4.08) | (0.758) | (0.75) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 13 | 19 | (3.1) | (0.173) | (0.75) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.16) | (0.158) | (0.75) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 5 | (0.82) | (0.567) | (0.75) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 6 | (0.98) | (0.541) | (0.76) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 19 | (3.1) | (1.174) | (0.76) |
| δένδρον | a tree | 1 | 12 | (1.96) | (0.702) | (0.76) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 14 | (2.28) | (0.136) | (0.76) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.16) | (0.111) | (0.77) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 4 | 33 | (5.38) | (0.315) | (0.77) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 8 | (1.3) | (0.436) | (0.77) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 6 | (0.98) | (0.652) | (0.77) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 4 | (0.65) | (0.312) | (0.77) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (1.14) | (0.65) | (0.77) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 7 | (1.14) | (0.28) | (0.77) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (0.98) | (0.48) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 25 | (4.08) | (0.91) | (0.78) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 6 | (0.98) | (0.635) | (0.78) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 14 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.63) | (0.673) | (0.79) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 7 | (1.14) | (0.791) | (0.79) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 4 | 9 | (1.47) | (0.354) | (0.79) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 4 | 12 | (1.96) | (0.325) | (0.8) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 26 | (4.24) | (0.794) | (0.8) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (0.49) | (0.597) | (0.8) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 13 | (2.12) | (0.268) | (0.8) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.16) | (0.782) | (0.8) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 18 | (2.94) | (1.467) | (0.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.16) | (1.299) | (0.8) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 8 | (1.3) | (0.664) | (0.81) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (1.14) | (0.222) | (0.82) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.3) | (0.657) | (0.82) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 9 | (1.47) | (0.542) | (0.82) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 7 | 16 | (2.61) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (0.49) | (0.759) | (0.83) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 8 | (1.3) | (0.717) | (0.83) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 15 | (2.45) | (0.114) | (0.83) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 4 | 41 | (6.69) | (0.311) | (0.83) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 9 | (1.47) | (0.139) | (0.83) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 5 | (0.82) | (0.352) | (0.83) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 6 | (0.98) | (0.369) | (0.84) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 9 | (1.47) | (0.326) | (0.85) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 8 | (1.3) | (0.195) | (0.86) |
| μῆκος | length | 1 | 3 | (0.49) | (1.601) | (0.86) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 7 | (1.14) | (0.536) | (0.86) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 6 | (0.98) | (1.679) | (0.87) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.82) | (0.694) | (0.88) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 3 | 7 | (1.14) | (0.326) | (0.88) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (3.1) | (0.719) | (0.89) |
| ξύλον | wood | 2 | 12 | (1.96) | (1.689) | (0.89) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 13 | (2.12) | (1.432) | (0.89) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | 11 | (1.79) | (0.52) | (0.89) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (0.33) | (0.432) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 13 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.16) | (0.396) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.16) | (0.887) | (0.89) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.49) | (0.479) | (0.89) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 13 | (2.12) | (0.28) | (0.9) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.16) | (0.806) | (0.9) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 14 | (2.28) | (0.663) | (0.9) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 9 | (1.47) | (2.261) | (0.9) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 16 | 35 | (5.71) | (0.748) | (0.91) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 8 | (1.3) | (0.267) | (0.92) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 8 | (1.3) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 13 | (2.12) | (1.504) | (0.92) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (1.63) | (0.618) | (0.92) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (1.3) | (0.6) | (0.92) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.49) | (0.447) | (0.92) |
| ἀπαμείβομαι | to reply, answer | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.93) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 10 | (1.63) | (0.362) | (0.94) |
| ὅπη | by which way | 1 | 12 | (1.96) | (0.356) | (0.94) |
| ἕξ | six | 1 | 7 | (1.14) | (0.945) | (0.94) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (0.49) | (3.721) | (0.94) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (1.47) | (2.716) | (0.95) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 17 | (2.77) | (0.652) | (0.95) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (0.49) | (0.348) | (0.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.16) | (1.94) | (0.95) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.16) | (0.544) | (0.95) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 1 | (0.16) | (0.177) | (0.96) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.16) | (0.737) | (0.96) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (2.45) | (1.411) | (0.96) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (1.79) | (1.478) | (0.97) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 4 | 6 | (0.98) | (0.659) | (0.97) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 4 | (0.65) | (0.488) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 10 | (1.63) | (1.285) | (0.97) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.16) | (0.894) | (0.97) |
| τάφρος | a ditch, trench | 3 | 11 | (1.79) | (0.205) | (0.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (0.65) | (0.738) | (0.98) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.33) | (1.86) | (0.99) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 10 | (1.63) | (0.935) | (0.99) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (0.16) | (2.87) | (0.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 3 | 20 | (3.26) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 5 | (0.82) | (0.848) | (1.0) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.65) | (0.396) | (1.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.33) | (1.868) | (1.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.98) | (0.514) | (1.01) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 10 | (1.63) | (0.26) | (1.02) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 5 | (0.82) | (1.179) | (1.03) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 10 | 28 | (4.57) | (0.594) | (1.03) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 10 | (1.63) | (0.84) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 9 | (1.47) | (0.845) | (1.03) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.16) | (1.621) | (1.05) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.33) | (0.414) | (1.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (0.33) | (3.133) | (1.05) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 7 | (1.14) | (0.863) | (1.06) |
| κώμη | country town | 7 | 85 | (13.86) | (0.475) | (1.06) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 8 | (1.3) | (0.51) | (1.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 7 | 12 | (1.96) | (0.582) | (1.07) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 9 | 83 | (13.54) | (0.4) | (1.08) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 5 | (0.82) | (0.537) | (1.08) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 20 | (3.26) | (0.313) | (1.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 23 | (3.75) | (1.127) | (1.08) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (4.24) | (0.442) | (1.08) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (0.33) | (1.953) | (1.09) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 3 | (0.49) | (0.185) | (1.09) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 17 | (2.77) | (0.38) | (1.09) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 8 | (1.3) | (0.525) | (1.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 9 | (1.47) | (5.811) | (1.1) |
| δοῦλος | slave | 3 | 7 | (1.14) | (1.48) | (1.11) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 17 | (2.77) | (0.383) | (1.11) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 11 | (1.79) | (0.984) | (1.12) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 28 | (4.57) | (0.484) | (1.13) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 8 | (1.3) | (0.621) | (1.13) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (2.12) | (0.721) | (1.13) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 14 | (2.28) | (0.951) | (1.13) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.16) | (0.814) | (1.14) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.65) | (0.58) | (1.14) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (1.96) | (0.695) | (1.14) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.16) | (1.015) | (1.15) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 7 | (1.14) | (1.368) | (1.15) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 3 | (0.49) | (0.4) | (1.15) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 44 | (7.18) | (0.634) | (1.16) |
| φυγή | flight | 1 | 12 | (1.96) | (0.734) | (1.17) |
| ἔστε | up to the time that, until | 3 | 10 | (1.63) | (0.216) | (1.17) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (1.14) | (2.656) | (1.17) |
| σταθμός | a standing place, weight | 11 | 67 | (10.93) | (0.291) | (1.17) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 4 | 17 | (2.77) | (0.252) | (1.18) |
| ὅπου | where | 1 | 29 | (4.73) | (1.571) | (1.19) |
| ἑπτά | seven | 2 | 14 | (2.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (0.82) | (0.802) | (1.2) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 5 | (0.82) | (0.374) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 9 | (1.47) | (0.496) | (1.2) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (1.63) | (0.801) | (1.21) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 5 | 38 | (6.2) | (0.278) | (1.21) |
| ὑμέτερος | your, yours | 5 | 16 | (2.61) | (0.709) | (1.21) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 5 | (0.82) | (1.063) | (1.21) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 15 | (2.45) | (0.763) | (1.22) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 10 | (1.63) | (0.304) | (1.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 23 | (3.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 10 | (1.63) | (1.363) | (1.24) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (0.49) | (1.642) | (1.25) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 11 | (1.79) | (1.826) | (1.25) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (0.33) | (0.998) | (1.25) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 13 | (2.12) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 11 | (1.79) | (0.949) | (1.25) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 4 | (0.65) | (0.418) | (1.26) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 40 | (6.52) | (0.682) | (1.26) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 28 | 69 | (11.25) | (0.118) | (1.26) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 5 | (0.82) | (1.024) | (1.26) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.16) | (0.231) | (1.27) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.98) | (1.101) | (1.28) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 7 | 20 | (3.26) | (0.916) | (1.28) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (0.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 18 | (2.94) | (1.033) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 16 | (2.61) | (2.379) | (1.29) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 9 | (1.47) | (0.679) | (1.3) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 4 | (0.65) | (1.404) | (1.3) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 32 | (5.22) | (0.488) | (1.3) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 1 | (0.16) | (0.271) | (1.31) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.98) | (0.986) | (1.32) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.33) | (0.628) | (1.32) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 5 | (0.82) | (1.348) | (1.32) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 5 | 11 | (1.79) | (0.851) | (1.32) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 7 | (1.14) | (1.012) | (1.33) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | 6 | (0.98) | (0.307) | (1.33) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 10 | 29 | (4.73) | (0.911) | (1.33) |
| πιστός2 | to be trusted | 7 | 28 | (4.57) | (1.164) | (1.33) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 4 | 6 | (0.98) | (0.476) | (1.33) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 15 | (2.45) | (1.02) | (1.34) |
| ζάω | to live | 2 | 14 | (2.28) | (2.268) | (1.36) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | 8 | (1.3) | (0.451) | (1.36) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 6 | (0.98) | (1.423) | (1.37) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (0.33) | (1.273) | (1.39) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.65) | (1.506) | (1.39) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 16 | (2.61) | (1.497) | (1.41) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 10 | (1.63) | (1.082) | (1.41) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 3 | (0.49) | (3.069) | (1.42) |
| θέω | to run | 2 | 25 | (4.08) | (0.925) | (1.43) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (0.33) | (0.582) | (1.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 8 | 28 | (4.57) | (1.063) | (1.44) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 26 | (4.24) | (1.308) | (1.44) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 6 | (0.98) | (1.347) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 31 | (5.06) | (0.757) | (1.45) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 19 | (3.1) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (0.82) | (3.591) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 18 | (2.94) | (4.073) | (1.48) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 12 | (1.96) | (0.473) | (1.48) |
| τριακόσιοι | three hundred | 3 | 12 | (1.96) | (0.355) | (1.49) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | 9 | (1.47) | (0.678) | (1.49) |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | 34 | (5.55) | (1.642) | (1.49) |
| ἄπειμι | be absent | 8 | 53 | (8.64) | (1.064) | (1.49) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 10 | (1.63) | (2.06) | (1.51) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (0.98) | (1.577) | (1.51) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 22 | (3.59) | (1.888) | (1.51) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 19 | (3.1) | (0.481) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (1.79) | (4.335) | (1.52) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 37 | (6.03) | (1.325) | (1.52) |
| τριάκοντα | thirty | 6 | 28 | (4.57) | (0.734) | (1.53) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (0.82) | (1.228) | (1.54) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 15 | (2.45) | (1.376) | (1.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.16) | (10.005) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 30 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (0.49) | (0.885) | (1.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (0.65) | (2.772) | (1.58) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 19 | (3.1) | (1.398) | (1.59) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 14 | (2.28) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 7 | 26 | (4.24) | (1.54) | (1.61) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 23 | (3.75) | (2.189) | (1.62) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (0.49) | (3.387) | (1.63) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (0.33) | (0.563) | (1.63) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (0.82) | (1.526) | (1.65) |
| βαρύς | heavy | 2 | 2 | (0.33) | (1.527) | (1.65) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 29 | (4.73) | (1.13) | (1.65) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 17 | 34 | (5.55) | (0.466) | (1.66) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 19 | (3.1) | (1.966) | (1.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 24 | (3.91) | (2.734) | (1.67) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 17 | (2.77) | (2.15) | (1.68) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 34 | (5.55) | (0.491) | (1.68) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 30 | (4.89) | (0.473) | (1.68) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.33) | (2.378) | (1.7) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.49) | (0.938) | (1.7) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 17 | (2.77) | (1.186) | (1.73) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (0.98) | (4.713) | (1.73) |
| θύρα | a door | 4 | 10 | (1.63) | (0.919) | (1.74) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 17 | (2.77) | (2.015) | (1.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 11 | (1.79) | (1.486) | (1.76) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 7 | (1.14) | (1.264) | (1.76) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 23 | (3.75) | (1.25) | (1.76) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.16) | (1.335) | (1.76) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 4 | (0.65) | (5.036) | (1.78) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 17 | (2.77) | (0.712) | (1.78) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 17 | (2.77) | (2.188) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (1.63) | (5.806) | (1.8) |
| ἀπέχω | to keep off | 5 | 24 | (3.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 23 | (3.75) | (2.071) | (1.82) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 12 | (1.96) | (1.415) | (1.83) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 13 | (2.12) | (1.035) | (1.83) |
| ἄπειμι2 | go away | 15 | 84 | (13.7) | (1.11) | (1.84) |
| σῖτος | corn, grain | 4 | 22 | (3.59) | (0.721) | (1.84) |
| ἄνευ | without | 5 | 18 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (0.33) | (4.214) | (1.84) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 7 | (1.14) | (0.492) | (1.84) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 18 | (2.94) | (1.438) | (1.84) |
| διώκω | to pursue | 1 | 50 | (8.15) | (1.336) | (1.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 11 | (1.79) | (1.068) | (1.87) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 18 | (2.94) | (1.733) | (1.87) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 6 | (0.98) | (2.307) | (1.87) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 10 | (1.63) | (3.329) | (1.88) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 4 | 60 | (9.79) | (0.715) | (1.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 25 | (4.08) | (2.963) | (1.9) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (1.3) | (1.767) | (1.9) |
| τάξις | an arranging | 7 | 46 | (7.5) | (2.44) | (1.91) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 3 | 250 | (40.77) | (0.274) | (1.91) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 8 | (1.3) | (2.007) | (1.91) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 15 | (2.45) | (0.738) | (1.91) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 5 | 12 | (1.96) | (0.472) | (1.92) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 11 | (1.79) | (5.786) | (1.93) |
| ἑός | his, her own | 2 | 2 | (0.33) | (0.445) | (1.93) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 15 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 12 | (1.96) | (1.2) | (1.96) |
| δεῦρο | hither | 2 | 7 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (1.63) | (1.366) | (1.96) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 21 | (3.42) | (1.706) | (1.96) |
| φυλακή | a watching | 3 | 19 | (3.1) | (0.687) | (1.97) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (1.14) | (1.544) | (1.98) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 8 | 35 | (5.71) | (0.754) | (1.98) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 4 | (0.65) | (3.154) | (1.99) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 58 | (9.46) | (1.097) | (2.0) |
| οἶνος | wine | 2 | 26 | (4.24) | (2.867) | (2.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 11 | 35 | (5.71) | (1.674) | (2.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (0.98) | (1.111) | (2.02) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 12 | (1.96) | (2.54) | (2.03) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 12 | (1.96) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 29 | (4.73) | (5.224) | (2.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 6 | (0.98) | (3.169) | (2.06) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 32 | (5.22) | (1.979) | (2.07) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | 37 | (6.03) | (0.581) | (2.07) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 31 | (5.06) | (0.728) | (2.07) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 5 | (0.82) | (0.281) | (2.07) |
| ὁπότε | when | 2 | 45 | (7.34) | (1.361) | (2.1) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 60 | (9.79) | (1.161) | (2.11) |
| ἔξω | out | 4 | 37 | (6.03) | (2.334) | (2.13) |
| πέντε | five | 3 | 34 | (5.55) | (1.584) | (2.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 5 | 31 | (5.06) | (1.723) | (2.13) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 13 | (2.12) | (0.798) | (2.13) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.16) | (0.962) | (2.14) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 32 | (5.22) | (0.733) | (2.15) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 38 | (6.2) | (1.989) | (2.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.3) | (3.279) | (2.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (2.28) | (2.969) | (2.18) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 43 | (7.01) | (1.062) | (2.19) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (0.65) | (0.685) | (2.19) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 9 | (1.47) | (1.962) | (2.21) |
| ἐντεῦθεν | hence | 5 | 80 | (13.05) | (2.103) | (2.21) |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | 18 | (2.94) | (1.426) | (2.23) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 15 | 96 | (15.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 22 | (3.59) | (1.348) | (2.26) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | 29 | (4.73) | (1.343) | (2.27) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 18 | (2.94) | (1.847) | (2.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 8 | 33 | (5.38) | (1.452) | (2.28) |
| πρόσθεν | before | 7 | 49 | (7.99) | (1.463) | (2.28) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 9 | (1.47) | (2.44) | (2.29) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 8 | (1.3) | (4.697) | (2.29) |
| εἴκοσι | twenty | 6 | 40 | (6.52) | (0.899) | (2.3) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 12 | 92 | (15.0) | (0.624) | (2.32) |
| τρίτος | the third | 2 | 12 | (1.96) | (4.486) | (2.33) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.16) | (1.466) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (0.33) | (1.898) | (2.33) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 6 | (0.98) | (2.531) | (2.35) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (0.82) | (4.463) | (2.35) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (1.14) | (1.028) | (2.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (2.28) | (3.691) | (2.36) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 18 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 4 | (0.65) | (1.523) | (2.38) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | 25 | (4.08) | (1.322) | (2.39) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (1.14) | (1.678) | (2.39) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.16) | (0.844) | (2.43) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 4 | (0.65) | (1.206) | (2.43) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (0.82) | (0.641) | (2.44) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 9 | (1.47) | (1.993) | (2.46) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (2.77) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (1.63) | (2.598) | (2.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (0.82) | (4.474) | (2.49) |
| παύω | to make to cease | 3 | 22 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 20 | (3.26) | (2.887) | (2.55) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 18 | (2.94) | (2.105) | (2.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 7 | (1.14) | (3.359) | (2.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 5 | (0.82) | (7.064) | (2.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 10 | (1.63) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 17 | (2.77) | (3.079) | (2.61) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 28 | (4.57) | (5.582) | (2.64) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 28 | (4.57) | (3.114) | (2.65) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 11 | 31 | (5.06) | (2.566) | (2.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 38 | (6.2) | (2.437) | (2.68) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 13 | (2.12) | (1.651) | (2.69) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 17 | (2.77) | (2.641) | (2.69) |
| θάνατος | death | 2 | 7 | (1.14) | (3.384) | (2.71) |
| πολεμέω | to be at war | 11 | 31 | (5.06) | (1.096) | (2.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 9 | 36 | (5.87) | (2.518) | (2.71) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 19 | 175 | (28.54) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 17 | 160 | (26.09) | (1.589) | (2.72) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (1.3) | (1.419) | (2.72) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 22 | (3.59) | (2.658) | (2.76) |
| βοῦς | cow | 1 | 23 | (3.75) | (1.193) | (2.78) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (0.98) | (1.586) | (2.79) |
| δύω | dunk | 8 | 35 | (5.71) | (1.034) | (2.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 27 | (4.4) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 92 | (15.0) | (1.776) | (2.8) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 13 | (2.12) | (1.36) | (2.82) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 22 | (3.59) | (2.045) | (2.83) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 28 | (4.57) | (4.108) | (2.83) |
| μακρός | long | 2 | 10 | (1.63) | (1.989) | (2.83) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 8 | (1.3) | (0.655) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 15 | (2.45) | (1.877) | (2.83) |
| κεφαλή | the head | 3 | 14 | (2.28) | (3.925) | (2.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 15 | (2.45) | (1.75) | (2.84) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 8 | 52 | (8.48) | (2.65) | (2.84) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 6 | 24 | (3.91) | (0.753) | (2.86) |
| σῴζω | to save, keep | 7 | 39 | (6.36) | (2.74) | (2.88) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (3.1) | (1.069) | (2.89) |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | 38 | (6.2) | (2.105) | (2.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 9 | (1.47) | (4.312) | (2.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (3.59) | (2.976) | (2.93) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 13 | (2.12) | (2.343) | (2.93) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 29 | (4.73) | (2.435) | (2.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (1.14) | (5.153) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 18 | (2.94) | (4.894) | (2.94) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 24 | (3.91) | (2.021) | (2.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | 52 | (8.48) | (2.477) | (2.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.16) | (2.819) | (2.97) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 10 | (1.63) | (1.67) | (3.01) |
| μικρός | small, little | 2 | 15 | (2.45) | (5.888) | (3.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 14 | (2.28) | (3.942) | (3.03) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 11 | (1.79) | (0.623) | (3.05) |
| λύω | to loose | 7 | 17 | (2.77) | (2.411) | (3.06) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (0.82) | (6.183) | (3.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 19 | 188 | (30.66) | (1.56) | (3.08) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 22 | (3.59) | (0.897) | (3.1) |
| πεδίον | a plain | 4 | 50 | (8.15) | (0.696) | (3.11) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 24 | (3.91) | (0.878) | (3.11) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.65) | (2.157) | (3.12) |
| ὕδωρ | water | 3 | 14 | (2.28) | (7.043) | (3.14) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 14 | (2.28) | (3.819) | (3.15) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 25 | (4.08) | (2.482) | (3.16) |
| τρέπω | to turn | 1 | 15 | (2.45) | (1.263) | (3.2) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.91) | (2.523) | (3.25) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 24 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 23 | (3.75) | (3.181) | (3.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 24 | (3.91) | (5.09) | (3.3) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (1.14) | (5.507) | (3.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (1.47) | (16.622) | (3.34) |
| Κῦρος | Cyrus | 36 | 243 | (39.63) | (1.082) | (3.34) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 65 | (10.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 23 | (3.75) | (1.85) | (3.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 126 | (20.55) | (4.633) | (3.4) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 34 | (5.55) | (2.051) | (3.42) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 20 | 85 | (13.86) | (1.325) | (3.42) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 9 | (1.47) | (1.675) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (1.3) | (2.288) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (1.14) | (1.713) | (3.51) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | 39 | (6.36) | (2.978) | (3.52) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 38 | (6.2) | (1.588) | (3.52) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (1.63) | (1.423) | (3.53) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 7 | (1.14) | (1.889) | (3.54) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (1.96) | (2.871) | (3.58) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 8 | (1.3) | (1.343) | (3.6) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 6 | (0.98) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 4 | 10 | (1.63) | (3.764) | (3.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 13 | 57 | (9.3) | (4.744) | (3.65) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | 31 | (5.06) | (2.388) | (3.65) |
| πεζός | on foot | 2 | 26 | (4.24) | (1.002) | (3.66) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 28 | (4.57) | (2.001) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 2 | 8 | (1.3) | (3.685) | (3.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 31 | (5.06) | (8.208) | (3.67) |
| τρεῖς | three | 6 | 51 | (8.32) | (4.87) | (3.7) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 6 | (0.98) | (7.533) | (3.79) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 6 | 46 | (7.5) | (1.92) | (3.82) |
| στρατιά | army | 5 | 75 | (12.23) | (1.136) | (3.86) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 25 | (4.08) | (2.333) | (3.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (0.98) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 15 | (2.45) | (4.234) | (3.89) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (1.96) | (8.435) | (3.94) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 42 | (6.85) | (1.283) | (3.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 13 | 42 | (6.85) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (0.33) | (1.017) | (3.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 21 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 35 | (5.71) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (4.57) | (6.728) | (4.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (2.94) | (1.614) | (4.04) |
| βάρβαρος | barbarous | 13 | 76 | (12.4) | (1.886) | (4.07) |
| ἄριστος | best | 3 | 19 | (3.1) | (2.087) | (4.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 21 | (3.42) | (6.22) | (4.12) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 13 | (2.12) | (1.179) | (4.14) |
| Ἑλλάς | Hellas | 8 | 42 | (6.85) | (0.823) | (4.14) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 51 | (8.32) | (4.068) | (4.18) |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | 49 | (7.99) | (6.769) | (4.18) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (3.75) | (1.067) | (4.18) |
| μάχομαι | to fight | 5 | 61 | (9.95) | (1.504) | (4.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 14 | 45 | (7.34) | (2.932) | (4.24) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 6 | 39 | (6.36) | (1.032) | (4.24) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 21 | (3.42) | (1.875) | (4.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (1.96) | (5.439) | (4.28) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 17 | 73 | (11.91) | (2.341) | (4.29) |
| πρό | before | 1 | 19 | (3.1) | (5.786) | (4.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 75 | (12.23) | (2.814) | (4.36) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 17 | (2.77) | (1.424) | (4.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 9 | (1.47) | (13.567) | (4.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 7 | (1.14) | (2.499) | (4.41) |
| ὄνομα | name | 5 | 20 | (3.26) | (7.968) | (4.46) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 13 | (2.12) | (2.732) | (4.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 18 | (2.94) | (2.36) | (4.52) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 17 | (2.77) | (2.474) | (4.56) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 11 | (1.79) | (1.282) | (4.58) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 24 | (3.91) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 10 | (1.63) | (3.717) | (4.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 25 | (4.08) | (2.474) | (4.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 35 | (5.71) | (5.396) | (4.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 26 | (4.24) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (1.63) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 22 | (3.59) | (9.107) | (4.91) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 37 | (6.03) | (5.601) | (4.92) |
| πούς | a foot | 1 | 19 | (3.1) | (2.799) | (4.94) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 11 | 67 | (10.93) | (3.657) | (4.98) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 24 | (3.91) | (1.646) | (5.01) |
| μηδέ | but not | 2 | 19 | (3.1) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 47 | (7.67) | (2.488) | (5.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 39 | (6.36) | (2.157) | (5.09) |
| ἀμφί | on both sides | 5 | 50 | (8.15) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 16 | (2.61) | (4.116) | (5.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (4.57) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 11 | (1.79) | (13.407) | (5.2) |
| ἱππεύς | a horseman | 7 | 90 | (14.68) | (1.262) | (5.21) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 24 | (3.91) | (2.355) | (5.24) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 23 | (3.75) | (5.253) | (5.28) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | 35 | (5.71) | (5.448) | (5.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (0.49) | (3.068) | (5.36) |
| νύξ | the night | 6 | 62 | (10.11) | (2.561) | (5.42) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 47 | (7.67) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 8 | 71 | (11.58) | (2.61) | (5.45) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.69) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 16 | (2.61) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 16 | (2.61) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 40 | (6.52) | (6.8) | (5.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 20 | (3.26) | (4.236) | (5.53) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 49 | (7.99) | (6.528) | (5.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 10 | 85 | (13.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὑμός | your | 18 | 160 | (26.09) | (6.015) | (5.65) |
| μάχη | battle, fight, combat | 8 | 33 | (5.38) | (2.176) | (5.7) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 21 | (3.42) | (0.954) | (5.82) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 14 | 89 | (14.52) | (4.515) | (5.86) |
| εὖ | well | 7 | 42 | (6.85) | (2.642) | (5.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 20 | (3.26) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 52 | (8.48) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 18 | (2.94) | (5.73) | (5.96) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 44 | (7.18) | (4.693) | (6.06) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 82 | (13.37) | (3.502) | (6.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 34 | (5.55) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 40 | (6.52) | (5.93) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 32 | (5.22) | (4.795) | (6.12) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 5 | 26 | (4.24) | (1.545) | (6.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 12 | 58 | (9.46) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 23 | (3.75) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 27 | (4.4) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 29 | (4.73) | (6.388) | (6.4) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 69 | (11.25) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | 62 | (10.11) | (6.305) | (6.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 9 | 62 | (10.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 3 | 63 | (10.27) | (1.873) | (6.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 69 | (11.25) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 63 | (10.27) | (13.207) | (6.63) |
| στρατηγός | the leader | 20 | 150 | (24.46) | (1.525) | (6.72) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 5 | 21 | (3.42) | (1.077) | (6.77) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 32 | (5.22) | (2.014) | (6.77) |
| κελεύω | to urge | 15 | 124 | (20.22) | (3.175) | (6.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 9 | 71 | (11.58) | (2.691) | (6.86) |
| ἀγαθός | good | 10 | 69 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| εἶδον | to see | 5 | 49 | (7.99) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 28 | 168 | (27.4) | (4.575) | (7.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 33 | (5.38) | (10.904) | (7.0) |
| ποταμός | a river, stream | 17 | 99 | (16.15) | (2.456) | (7.1) |
| πλείων | more, larger | 5 | 43 | (7.01) | (7.783) | (7.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 16 | (2.61) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 18 | 80 | (13.05) | (5.405) | (7.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 8 | 78 | (12.72) | (2.347) | (7.38) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 29 | (4.73) | (2.603) | (7.5) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | 56 | (9.13) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | 61 | (9.95) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 6 | 34 | (5.55) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 30 | (4.89) | (9.844) | (7.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 19 | (3.1) | (6.429) | (7.71) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 38 | (6.2) | (4.909) | (7.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 36 | (5.87) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 30 | (4.89) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 50 | (8.15) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 25 | (4.08) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 14 | (2.28) | (4.163) | (8.09) |
| χώρα | land | 11 | 106 | (17.29) | (3.587) | (8.1) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 24 | (3.91) | (7.241) | (8.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 41 | (6.69) | (6.432) | (8.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 12 | 93 | (15.17) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 47 | (7.67) | (11.489) | (8.35) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 49 | (7.99) | (1.433) | (8.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 23 | 156 | (25.44) | (12.481) | (8.47) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 22 | 235 | (38.33) | (2.812) | (8.48) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 22 | (3.59) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 36 | (5.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 10 | 130 | (21.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (2.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 11 | (1.79) | (2.231) | (8.66) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 47 | (7.67) | (10.936) | (8.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 59 | (9.62) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 21 | (3.42) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 10 | 88 | (14.35) | (5.095) | (8.94) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (4.73) | (6.224) | (8.98) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 6 | (0.98) | (2.299) | (9.04) |
| μάλιστα | most | 4 | 30 | (4.89) | (6.673) | (9.11) |
| ἀκούω | to hear | 15 | 140 | (22.83) | (6.886) | (9.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | 72 | (11.74) | (4.016) | (9.32) |
| χρόνος | time | 5 | 33 | (5.38) | (11.109) | (9.36) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 41 | (6.69) | (1.627) | (9.37) |
| ὥστε | so that | 14 | 105 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 23 | (3.75) | (0.976) | (9.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 35 | (5.71) | (19.178) | (9.89) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 54 | 262 | (42.73) | (2.754) | (10.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 11 | (1.79) | (2.825) | (10.15) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 54 | (8.81) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 5 | 49 | (7.99) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 3 | 54 | (8.81) | (23.591) | (10.36) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 5 | (0.82) | (1.603) | (10.38) |
| ἄγω | to lead | 13 | 107 | (17.45) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 2 | 26 | (4.24) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 112 | (18.27) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 14 | 93 | (15.17) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 68 | (11.09) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 57 | (9.3) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 75 | (12.23) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 18 | 100 | (16.31) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 8 | 51 | (8.32) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 22 | 149 | (24.3) | (8.59) | (11.98) |
| παῖς | a child | 1 | 38 | (6.2) | (5.845) | (12.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | 38 | (6.2) | (3.953) | (12.13) |
| τῇ | here, there | 11 | 111 | (18.1) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 8 | 63 | (10.27) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 83 | (13.54) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 11 | 49 | (7.99) | (6.88) | (12.75) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 20 | 91 | (14.84) | (4.36) | (12.78) |
| σός | your | 14 | 64 | (10.44) | (6.214) | (12.92) |
| καλός | beautiful | 10 | 107 | (17.45) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 103 | (16.8) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 12 | 99 | (16.15) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 17 | 223 | (36.37) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 34 | 166 | (27.07) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 8 | 102 | (16.64) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 86 | (14.03) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 32 | (5.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 68 | (11.09) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 14 | 90 | (14.68) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 51 | (8.32) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 105 | (17.12) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 65 | 195 | (31.8) | (9.519) | (15.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | 177 | (28.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | 182 | (29.68) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 11 | 71 | (11.58) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 5 | 26 | (4.24) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 30 | 142 | (23.16) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 23 | 148 | (24.14) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 15 | 101 | (16.47) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 28 | 256 | (41.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | 86 | (14.03) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 22 | 216 | (35.23) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 25 | 177 | (28.87) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 15 | 127 | (20.71) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 12 | 95 | (15.49) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 12 | (1.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 28 | 254 | (41.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 39 | 361 | (58.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | 150 | (24.46) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 11 | 124 | (20.22) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 13 | 111 | (18.1) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 90 | (14.68) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 11 | 43 | (7.01) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 22 | 143 | (23.32) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 183 | (29.85) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 14 | 107 | (17.45) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 47 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 47 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 114 | (18.59) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 85 | (13.86) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 19 | 105 | (17.12) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 40 | 180 | (29.36) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 157 | (25.61) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 6 | 108 | (17.61) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 205 | (33.43) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 154 | (25.12) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 226 | (36.86) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 118 | (19.24) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 39 | 353 | (57.57) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 21 | 181 | (29.52) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 35 | 276 | (45.01) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 30 | 260 | (42.4) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 46 | 263 | (42.89) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 42 | 287 | (46.81) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 123 | (20.06) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 48 | 359 | (58.55) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 37 | 372 | (60.67) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 264 | (43.06) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 57 | 438 | (71.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 35 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 30 | 256 | (41.75) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 27 | 249 | (40.61) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (19.08) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 39 | 313 | (51.05) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 83 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 47 | 460 | (75.02) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 83 | 482 | (78.61) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 73 | 486 | (79.26) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 54 | 452 | (73.72) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 63 | 551 | (89.86) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 40 | 432 | (70.46) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 63 | 431 | (70.29) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 112 | 729 | (118.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 48 | 439 | (71.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 47 | 358 | (58.39) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 120 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 115 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 109 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 191 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 117 | 1,008 | (164.4) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 297 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 371 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 647 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |