31 lemmas;
48 tokens
(61,315 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 1 | 6,371 | (1039.06) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 3,372 | (549.95) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 2,389 | (389.63) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 3 | 1,316 | (214.63) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 913 | (148.9) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,041 | (169.78) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 835 | (136.18) | (109.727) | (118.8) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 523 | (85.3) | (90.021) | (57.06) |
ὡς | as, how | 1 | 486 | (79.26) | (68.814) | (63.16) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 284 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 364 | (59.37) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 364 | (59.37) | (49.106) | (23.97) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (20.06) | (44.62) | (43.23) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 183 | (29.85) | (34.84) | (23.41) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 482 | (78.61) | (30.359) | (61.34) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 83 | (13.54) | (26.948) | (12.74) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 86 | (14.03) | (26.493) | (13.95) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 180 | (29.36) | (22.709) | (26.08) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 181 | (29.52) | (17.728) | (33.0) |
εἶπον | to speak, say | 3 | 166 | (27.07) | (16.169) | (13.73) |
ὅδε | this | 1 | 43 | (7.01) | (10.255) | (22.93) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 195 | (31.8) | (9.519) | (15.15) |
ὑμός | your | 1 | 160 | (26.09) | (6.015) | (5.65) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 89 | (14.52) | (4.515) | (5.86) |
πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 38 | (6.2) | (3.953) | (12.13) |
κελεύω | to urge | 1 | 124 | (20.22) | (3.175) | (6.82) |
πότερος | which of the two? | 1 | 22 | (3.59) | (1.888) | (1.51) |
πρόειμι | go forward | 1 | 16 | (2.61) | (1.153) | (0.47) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 84 | (13.7) | (1.11) | (1.84) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 35 | (5.71) | (0.748) | (0.91) |
σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 34 | (5.55) | (0.466) | (1.66) |