604 lemmas;
2,210 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 5 | (22.6) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (4.5) | (0.181) | (0.46) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (4.5) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | (4.5) | (0.032) | (0.08) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (4.5) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (4.5) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (18.1) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (4.5) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 6 | (27.1) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (4.5) | (7.241) | (8.18) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (4.5) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (4.5) | (1.603) | (10.38) | too few |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | (4.5) | (0.797) | (0.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (9.0) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (9.0) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (9.0) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (4.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (18.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 1 | (4.5) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (4.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 26 | (117.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 10 | (45.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (4.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (4.5) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (4.5) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμφιλέγω | to dispute about | 1 | (4.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄν | modal particle | 12 | (54.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (4.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (13.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (4.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (9.0) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (9.0) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (4.5) | (0.047) | (0.24) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | (4.5) | (0.26) | (0.13) | too few |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | (4.5) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (4.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνήρ | a man | 7 | (31.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | (49.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (4.5) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (13.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | (4.5) | (0.055) | (0.1) | too few |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 2 | (9.0) | (0.055) | (0.01) | |
| Ἄνυτος | Anytus | 3 | (13.6) | (0.055) | (0.07) | |
| ἀξιομακάριστος | worthy to be deemed happy | 1 | (4.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (13.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (4.5) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (4.5) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (4.5) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (4.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (4.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (9.0) | (0.428) | (0.66) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (22.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (9.0) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (13.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (4.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (4.5) | (0.6) | (0.92) | too few |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 2 | (9.0) | (0.094) | (0.09) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (4.5) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | (9.0) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 3 | (13.6) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (4.5) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπομαραίνω | cause to waste away; mid. waste away | 1 | (4.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (4.5) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποφευκτικός | useful in escaping | 1 | (4.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | (4.5) | (0.046) | (0.09) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (9.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (9.0) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (4.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | (4.5) | (0.322) | (0.02) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (4.5) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (4.5) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (4.5) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (4.5) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | (4.5) | (0.07) | (0.04) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (4.5) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (9.0) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (4.5) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | (171.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | (40.7) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (4.5) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (4.5) | (0.284) | (0.32) | too few |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | (4.5) | (0.02) | (0.0) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (4.5) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (4.5) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (9.0) | (1.81) | (1.12) | |
| βιός | a bow | 9 | (40.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 9 | (40.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βιοτεύω | to live | 1 | (4.5) | (0.034) | (0.03) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (9.0) | (0.513) | (0.3) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (4.5) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (27.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 1 | (4.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βροντή | thunder | 1 | (4.5) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | (4.5) | (0.047) | (0.02) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (4.5) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάρ | for | 23 | (104.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 10 | (45.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (4.5) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | (4.5) | (0.028) | (0.09) | too few |
| γῆρας | old age | 2 | (9.0) | (0.553) | (0.83) | |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | (22.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (22.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (4.5) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (4.5) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (9.0) | (7.064) | (2.6) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 3 | (13.6) | (0.247) | (0.16) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (4.5) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (9.0) | (1.394) | (1.77) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (9.0) | (0.219) | (0.41) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (4.5) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δέ | but | 61 | (276.0) | (249.629) | (351.92) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (4.5) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (4.5) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (27.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | (22.6) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (4.5) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (4.5) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 3 | (13.6) | (0.763) | (0.43) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (27.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | (4.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | (4.5) | (0.042) | (0.06) | too few |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | (4.5) | (0.065) | (0.13) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (4.5) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (9.0) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (9.0) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (4.5) | (0.353) | (0.19) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (4.5) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (4.5) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 3 | (13.6) | (0.333) | (0.7) | |
| διασαφηνίζω | to make quite clear | 1 | (4.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (4.5) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (13.6) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | (4.5) | (0.143) | (0.11) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (9.0) | (3.329) | (1.88) | |
| Δίη | Dia | 2 | (9.0) | (0.502) | (0.72) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (22.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (9.0) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 4 | (18.1) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | (22.6) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (4.5) | (5.73) | (5.96) | too few |
| Δίον | Dion | 2 | (9.0) | (0.503) | (0.72) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (4.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (4.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (45.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 1 | (4.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (4.5) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | (4.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (22.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (4.5) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | (4.5) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (4.5) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (4.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δωρέω | to give, present | 1 | (4.5) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (4.5) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 1 | (4.5) | (23.689) | (20.31) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (40.7) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (9.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 61 | (276.0) | (54.345) | (87.02) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | (58.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (4.5) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (4.5) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκός | like truth | 3 | (13.6) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (13.6) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰμί | to be | 34 | (153.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶπον | to speak, say | 18 | (81.4) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | (18.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (9.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (4.5) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (9.0) | (0.402) | (0.65) | |
| ἐκ | from out of | 13 | (58.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (4.5) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (22.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | (4.5) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (4.5) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (4.5) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 2 | (9.0) | (0.174) | (0.07) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (18.1) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (9.0) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 30 | (135.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (4.5) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | (49.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | (9.0) | (0.288) | (0.35) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (4.5) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (4.5) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 2 | (9.0) | (0.126) | (0.36) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (4.5) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (4.5) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (4.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (4.5) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (13.6) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (4.5) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (4.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (9.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (4.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | (36.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (4.5) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (4.5) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (4.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | (4.5) | (0.209) | (0.35) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (13.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | (4.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (4.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (4.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | (4.5) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (9.0) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | (4.5) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (4.5) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | (4.5) | (0.045) | (0.03) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (4.5) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (4.5) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | (4.5) | (0.159) | (0.07) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (9.0) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | (4.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (9.0) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | (9.0) | (0.648) | (0.97) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (4.5) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | (4.5) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (4.5) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (4.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (9.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (4.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (4.5) | (1.033) | (1.28) | too few |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 2 | (9.0) | (0.06) | (0.01) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (9.0) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (13.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (9.0) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (4.5) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | (40.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (4.5) | (0.326) | (0.58) | too few |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (4.5) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐδίαιτος | living temperately | 1 | (4.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (4.5) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (4.5) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (4.5) | (0.164) | (0.18) | too few |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | (4.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐθυμητέος | one must be cheerful | 1 | (4.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (4.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (4.5) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | (4.5) | (0.049) | (0.07) | too few |
| εὐπραγέω | to do well, be well off, flourish | 1 | (4.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (4.5) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (4.5) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | (4.5) | (0.055) | (0.05) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (4.5) | (0.244) | (0.14) | too few |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | (4.5) | (0.114) | (0.83) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (9.0) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (9.0) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχω | to have | 6 | (27.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 2 | (9.0) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (22.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (9.0) | (1.826) | (1.25) | |
| ζημία | loss, damage | 1 | (4.5) | (0.342) | (0.38) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (9.0) | (5.036) | (1.78) | |
| ζητητέος | to be sought | 1 | (4.5) | (0.206) | (0.09) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (9.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 14 | (63.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (9.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (4.5) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (9.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 6 | (27.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (4.5) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (4.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (13.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (4.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (9.0) | (1.229) | (1.25) | |
| ἡμέρα | day | 1 | (4.5) | (8.416) | (8.56) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (4.5) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (4.5) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (9.0) | (2.969) | (2.18) | |
| θάνατος | death | 9 | (40.7) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (4.5) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | (18.1) | (1.141) | (0.69) | |
| θεός | god | 22 | (99.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (4.5) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | (9.0) | (0.197) | (0.26) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (9.0) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (9.0) | (1.097) | (2.0) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (4.5) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (4.5) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | (4.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (4.5) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | (4.5) | (0.08) | (0.02) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (4.5) | (8.778) | (7.86) | too few |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | (4.5) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | (4.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (4.5) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (9.0) | (2.136) | (1.23) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (4.5) | (2.15) | (1.68) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (4.5) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (4.5) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καί | and, also | 94 | (425.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 3 | (13.6) | (0.929) | (0.58) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (9.0) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (4.5) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (4.5) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | (4.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| καλέω | to call, summon | 2 | (9.0) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίας | tame ape | 1 | (4.5) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | (4.5) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλός | beautiful | 5 | (22.6) | (9.11) | (12.96) | |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (4.5) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | (13.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (4.5) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (4.5) | (0.074) | (0.13) | too few |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | (9.0) | (0.154) | (0.1) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (4.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | (4.5) | (0.095) | (0.25) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (9.0) | (0.581) | (0.97) | |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (4.5) | (0.055) | (0.14) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | (4.5) | (0.416) | (0.32) | too few |
| καταψάω | to stroke with the hand, to stroke, caress | 1 | (4.5) | (0.007) | (0.03) | too few |
| καταψευδομαρτυρέω | to bear false witness against | 1 | (4.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 3 | (13.6) | (0.108) | (0.08) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (4.5) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (4.5) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (4.5) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (4.5) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (4.5) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (4.5) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (4.5) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (4.5) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (4.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 1 | (4.5) | (0.012) | (0.07) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (4.5) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (4.5) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 39 | (176.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (4.5) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | (4.5) | (0.073) | (0.13) | too few |
| λιπαρητέος | one must be importunate | 1 | (4.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (13.6) | (29.19) | (16.1) | |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (4.5) | (0.193) | (0.46) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (4.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λυπητέος | one must feel pain | 1 | (4.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μά | (no,) by .. | 4 | (18.1) | (0.595) | (1.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (9.0) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | (4.5) | (0.026) | (0.07) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (4.5) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (4.5) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (40.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (9.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (4.5) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (4.5) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (4.5) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (4.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μεγαληγορία | big talking | 3 | (13.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | (4.5) | (0.065) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (27.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μείων | less | 2 | (9.0) | (0.213) | (0.29) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (4.5) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (4.5) | (0.228) | (0.23) | too few |
| Μέλητος | Meletus | 5 | (22.6) | (0.048) | (0.32) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (9.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (4.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 40 | (181.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | (31.7) | (4.744) | (3.65) | |
| μετριοπότης | a moderate drinker | 1 | (4.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (4.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 6 | (27.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (13.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (31.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (22.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 5 | (22.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (4.5) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (13.6) | (1.852) | (2.27) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (4.5) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (4.5) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (9.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | (4.5) | (0.143) | (0.04) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (4.5) | (0.645) | (0.19) | too few |
| ναί | yea, verily | 3 | (13.6) | (0.919) | (1.08) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (4.5) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναῦς | a ship | 3 | (13.6) | (3.843) | (21.94) | |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (4.5) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νέος | young, youthful | 4 | (18.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (4.5) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 13 | (58.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθετέω | to make law | 1 | (4.5) | (0.299) | (0.19) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (4.5) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (18.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (4.5) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (4.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὁ | the | 199 | (900.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (13.6) | (10.255) | (22.93) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (4.5) | (0.877) | (5.59) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (49.8) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | (4.5) | (0.017) | (0.04) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (4.5) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (4.5) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἰνόφλυξ | given to drinking, drunken | 1 | (4.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (13.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰωνιστήριον | a place for watching the flight of birds an omen | 1 | (4.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | (9.0) | (0.124) | (0.56) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (4.5) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (4.5) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (4.5) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (18.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | (4.5) | (0.167) | (0.34) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (9.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (13.6) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (9.0) | (4.121) | (1.33) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (4.5) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (4.5) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 8 | (36.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (4.5) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (4.5) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | (194.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (58.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (9.0) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (9.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (4.5) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (13.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (4.5) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 2 | (9.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 22 | (99.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 22 | (99.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 29 | (131.2) | (104.879) | (82.22) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (31.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (27.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (4.5) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (4.5) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (4.5) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (9.0) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐπώποτε | not yet; not at all | 1 | (4.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 14 | (63.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 29 | (131.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (27.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (4.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | (13.6) | (0.557) | (0.35) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (4.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (4.5) | (1.431) | (1.76) | too few |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | (4.5) | (0.027) | (0.02) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (9.0) | (10.367) | (6.41) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | (22.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παράγω | to lead by | 1 | (4.5) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (4.5) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (4.5) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (4.5) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | (4.5) | (0.082) | (0.18) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (18.1) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (4.5) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | (4.5) | (0.184) | (0.19) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (9.0) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (4.5) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 11 | (49.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πατήρ | a father | 2 | (9.0) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (4.5) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (22.6) | (4.016) | (9.32) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 21 | (95.0) | (44.62) | (43.23) | |
| πίνω | to drink | 1 | (4.5) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (4.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (4.5) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (4.5) | (7.783) | (7.12) | too few |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (4.5) | (0.051) | (0.06) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (4.5) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 6 | (27.1) | (29.319) | (37.03) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (4.5) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | (4.5) | (0.382) | (1.0) | too few |
| πόλις | a city | 6 | (27.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (4.5) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (9.0) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυδάπανος | causing great expense | 1 | (4.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 11 | (49.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (4.5) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (4.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (13.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (4.5) | (0.277) | (0.42) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (18.1) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (4.5) | (1.888) | (1.51) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (4.5) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (4.5) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (4.5) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (4.5) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (4.5) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 3 | (13.6) | (5.786) | (4.33) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (4.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαπόλλυμι | destroy first, mid. perish before | 1 | (4.5) | (0.006) | (0.03) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (9.0) | (0.43) | (0.69) | |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | (4.5) | (0.197) | (0.04) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (4.5) | (0.149) | (0.23) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (4.5) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (4.5) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | (9.0) | (0.15) | (0.15) | |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | (4.5) | (0.044) | (0.03) | too few |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (4.5) | (0.077) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | (13.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (4.5) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (4.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | (4.5) | (0.019) | (0.04) | too few |
| προσβατός | accessible | 1 | (4.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (4.5) | (0.37) | (1.37) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (4.5) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (4.5) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (4.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσεθίζω | to accustom | 1 | (4.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (9.0) | (2.065) | (1.23) | |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 2 | (9.0) | (0.059) | (0.06) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (4.5) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (4.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (13.6) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (4.5) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (13.6) | (18.707) | (16.57) | |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | (4.5) | (0.098) | (0.32) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (4.5) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 7 | (31.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 7 | (31.7) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (13.6) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (4.5) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (4.5) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (9.0) | (1.847) | (2.27) | |
| σός | your | 2 | (9.0) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (4.5) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (4.5) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (4.5) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (4.5) | (0.834) | (0.28) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (4.5) | (1.525) | (6.72) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | (67.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 3 | (13.6) | (0.2) | (0.35) | |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (4.5) | (0.287) | (0.07) | too few |
| συμβούλευμα | advice given | 1 | (4.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (4.5) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (4.5) | (0.084) | (0.26) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (4.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | (4.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | (4.5) | (0.077) | (0.07) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (4.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (4.5) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (9.0) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (4.5) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συρρέω | to flow together | 1 | (4.5) | (0.102) | (0.07) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (4.5) | (4.435) | (0.59) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 12 | (54.3) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 2 | (9.0) | (16.622) | (3.34) | |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (9.0) | (0.638) | (0.59) | |
| τε | and | 8 | (36.2) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (4.5) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (9.0) | (0.434) | (0.42) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 8 | (36.2) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (9.0) | (0.902) | (0.46) | |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (9.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τῇ | here, there | 2 | (9.0) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 9 | (40.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (4.5) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | (122.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 4 | (18.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (4.5) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (9.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιχωρυχία | housebreaking | 1 | (4.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (4.5) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (4.5) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (4.5) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (4.5) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (4.5) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (31.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (13.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (4.5) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (4.5) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (4.5) | (0.77) | (0.37) | too few |
| υἱός | a son | 3 | (13.6) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (4.5) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (9.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | (4.5) | (0.024) | (0.09) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | (63.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποτιμάω | name the price of what one offers for sale | 3 | (13.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (4.5) | (0.129) | (0.19) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (4.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | (45.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φέρω | to bear | 1 | (4.5) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (9.0) | (0.305) | (0.66) | |
| φημί | to say, to claim | 17 | (76.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | (4.5) | (0.205) | (0.16) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (4.5) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (4.5) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (4.5) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (27.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | (4.5) | (0.055) | (0.06) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (9.0) | (1.523) | (2.38) | |
| φρονητέος | one must think | 1 | (4.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | (9.0) | (0.543) | (0.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (4.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (4.5) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (4.5) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (13.6) | (3.591) | (1.48) | |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 1 | (4.5) | (0.034) | (0.08) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (18.1) | (1.723) | (2.13) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (4.5) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (4.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (9.0) | (1.4) | (1.07) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (4.5) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (4.5) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (4.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (9.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (18.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (4.5) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (4.5) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | (4.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (9.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (4.5) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | (18.1) | (0.935) | (0.99) | |
| ψυχή | breath, soul | 4 | (18.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 9 | (40.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡς | as, how | 19 | (86.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (9.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 5 | (22.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (4.5) | (0.487) | (0.44) | too few |