35 lemmas;
44 tokens
(10,370 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 2 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 134 | (129.22) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 2 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 108 | (104.15) | (90.021) | (57.06) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 36 | (34.72) | (66.909) | (80.34) |
τε | and | 1 | 80 | (77.15) | (62.106) | (115.18) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 47 | (45.32) | (56.75) | (56.58) |
ἐκ | from out of | 1 | 33 | (31.82) | (54.157) | (51.9) |
θεός | god | 1 | 28 | (27.0) | (26.466) | (19.54) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (11.57) | (25.424) | (23.72) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (13.5) | (24.797) | (21.7) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (19.29) | (22.709) | (26.08) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (8.68) | (21.235) | (25.5) |
πρῶτος | first | 1 | 12 | (11.57) | (18.707) | (16.57) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (58.82) | (16.169) | (13.73) |
ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (25.07) | (10.82) | (29.69) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (13.5) | (7.784) | (7.56) |
ὦ | O! oh! | 1 | 65 | (62.68) | (6.146) | (14.88) |
ἔπειτα | then, next | 2 | 7 | (6.75) | (2.603) | (7.5) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.96) | (1.634) | (1.72) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (0.96) | (1.222) | (1.6) |
θρόνος | a seat, chair | 1 | 2 | (1.93) | (0.806) | (0.9) |
εἴσειμι | to go into | 2 | 3 | (2.89) | (0.609) | (0.62) |
Διόνυσος | Dionysus | 2 | 8 | (7.71) | (0.504) | (0.89) |
κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (1.93) | (0.369) | (0.84) |
Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 9 | (8.68) | (0.338) | (2.44) |
παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.96) | (0.329) | (0.57) |
θάλαμος | an inner room | 1 | 1 | (0.96) | (0.165) | (0.85) |
Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 5 | (4.82) | (0.05) | (0.06) |
ὑποπίνω | to drink a little, drink moderately | 1 | 1 | (0.96) | (0.008) | (0.02) |