35 lemmas;
40 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 180 | (173.58) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 1 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 134 | (129.22) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 108 | (104.15) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 106 | (102.22) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 75 | (72.32) | (24.174) | (31.72) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 72 | (69.43) | (2.44) | (2.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 65 | (62.68) | (6.146) | (14.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (58.82) | (16.169) | (13.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (49.18) | (17.728) | (33.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 51 | (49.18) | (9.11) | (12.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (44.36) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 36 | (34.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (27.97) | (9.864) | (6.93) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 25 | (24.11) | (0.565) | (1.11) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (20.25) | (19.466) | (11.67) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (16.39) | (29.19) | (16.1) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 15 | (14.46) | (0.054) | (0.16) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (10.61) | (8.333) | (11.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (10.61) | (9.224) | (10.48) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 7 | (6.75) | (4.633) | (3.4) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 7 | (6.75) | (0.023) | (0.09) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 4 | (3.86) | (0.543) | (1.68) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (3.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (3.86) | (2.188) | (1.79) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (2.89) | (0.476) | (0.77) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.96) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.96) | (0.677) | (0.24) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.96) | (0.162) | (0.05) |
| συνέξειμι | go out along with | 1 | 1 | (0.96) | (0.006) | (0.01) |