31 lemmas;
36 tokens
(10,370 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 3 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 2 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 2 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 120 | (115.72) | (30.359) | (61.34) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.93) | (5.786) | (1.93) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (3.86) | (4.116) | (5.17) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 134 | (129.22) | (173.647) | (126.45) |
γε | at least, at any rate | 1 | 75 | (72.32) | (24.174) | (31.72) |
εἰμί | to be | 1 | 180 | (173.58) | (217.261) | (145.55) |
ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.96) | (0.361) | (0.44) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 21 | (20.25) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 20 | (19.29) | (0.784) | (0.99) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 32 | (30.86) | (6.388) | (6.4) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (2.89) | (1.179) | (4.14) |
οἶδα | to know | 1 | 48 | (46.29) | (9.863) | (11.77) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 20 | (19.29) | (5.405) | (7.32) |
ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 2 | (1.93) | (0.068) | (0.3) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (80.04) | (49.106) | (23.97) |
οὗτος | this; that | 1 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (55.93) | (59.665) | (51.63) |
πατήρ | a father | 1 | 11 | (10.61) | (9.224) | (10.48) |
πόλις | a city | 1 | 20 | (19.29) | (11.245) | (29.3) |
πολύς | much, many | 1 | 57 | (54.97) | (35.28) | (44.3) |
τε | and | 1 | 80 | (77.15) | (62.106) | (115.18) |
ὑμός | your | 1 | 8 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
ὦ | O! oh! | 1 | 65 | (62.68) | (6.146) | (14.88) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (79.07) | (49.49) | (23.92) |
Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 15 | (14.46) | (0.054) | (0.16) |
Καλλίας | Callias | 1 | 36 | (34.72) | (0.193) | (0.17) |