37 lemmas;
53 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 89 | (85.82) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 33 | (31.82) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 2 | 100 | (96.43) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 74 | (71.36) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 7 | (6.75) | (0.181) | (0.46) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (13.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 47 | (45.32) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (0.96) | (4.322) | (6.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.93) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 3 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (4.82) | (0.333) | (0.7) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 1 | (0.96) | (0.019) | (0.07) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.96) | (0.869) | (4.29) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.96) | (0.034) | (0.1) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (0.96) | (0.221) | (0.3) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 5 | (4.82) | (0.492) | (0.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 51 | (49.18) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (1.93) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (34.72) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 32 | (30.86) | (6.388) | (6.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (5.79) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 4 | (3.86) | (0.109) | (0.15) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.96) | (0.201) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 49 | (47.25) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 57 | (54.97) | (35.28) | (44.3) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 1 | 1 | (0.96) | (0.024) | (0.01) |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 1 | 5 | (4.82) | (0.01) | (0.01) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.96) | (0.326) | (0.85) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.96) | (0.284) | (0.26) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 65 | (62.68) | (6.146) | (14.88) |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | 11 | (10.61) | (0.024) | (0.08) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 1 | (0.96) | (0.043) | (0.1) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (0.96) | (0.148) | (0.32) |