35 lemmas;
45 tokens
(10,370 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 2 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 39 | (37.61) | (47.672) | (39.01) |
παῖς | a child | 2 | 33 | (31.82) | (5.845) | (12.09) |
ἀντιφιλέω | to love in return | 1 | 2 | (1.93) | (0.013) | (0.0) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (8.68) | (30.074) | (22.12) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 33 | (31.82) | (56.77) | (30.67) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.96) | (2.819) | (2.97) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (13.5) | (24.797) | (21.7) |
ἐκ | from out of | 1 | 33 | (31.82) | (54.157) | (51.9) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 14 | (13.5) | (0.916) | (1.28) |
ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 2 | (1.93) | (0.059) | (0.08) |
ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.96) | (0.276) | (0.93) |
κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.96) | (0.161) | (0.28) |
μάλιστα | most | 1 | 10 | (9.64) | (6.673) | (9.11) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (0.96) | (0.685) | (2.19) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (1.93) | (5.153) | (2.94) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (80.04) | (49.106) | (23.97) |
οὗτος | this; that | 1 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
παιδικός | of, for children | 1 | 4 | (3.86) | (0.109) | (0.15) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (19.29) | (22.709) | (26.08) |
πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (6.75) | (1.888) | (1.51) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 11 | (10.61) | (4.909) | (7.73) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.96) | (0.679) | (1.3) |
σῶμα | the body | 1 | 20 | (19.29) | (16.622) | (3.34) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 32 | (30.86) | (26.493) | (13.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 40 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 41 | (39.54) | (55.077) | (29.07) |
ἄν | modal particle | 1 | 84 | (81.0) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (79.07) | (49.49) | (23.92) |
ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 2 | (1.93) | (0.059) | (0.08) |
παιδικά | boyfriend | 1 | 7 | (6.75) | (0.081) | (0.18) |