40 lemmas;
59 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 83 | (80.04) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 120 | (115.72) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 176 | (169.72) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 82 | (79.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 89 | (85.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 7 | (6.75) | (2.231) | (8.66) |
| καί | and, also | 2 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 108 | (104.15) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 2 | (1.93) | (1.004) | (0.66) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 17 | (16.39) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (47.25) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (9.64) | (4.693) | (6.06) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.96) | (0.353) | (0.19) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 46 | (44.36) | (12.401) | (17.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (1.93) | (2.811) | (3.25) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (5.79) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (16.39) | (29.19) | (16.1) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (1.93) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 44 | (42.43) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (46.29) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 7 | (6.75) | (2.867) | (2.0) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.96) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (0.96) | (0.03) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 100 | (96.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (21.22) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (19.29) | (22.709) | (26.08) |
| παρείρω | to fasten in beside, insert | 1 | 1 | (0.96) | (0.001) | (0.01) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 3 | (2.89) | (0.055) | (0.01) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 6 | (5.79) | (0.372) | (0.27) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (10.61) | (0.989) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (13.5) | (5.224) | (2.04) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 1 | (0.96) | (0.048) | (0.1) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 84 | (81.0) | (32.618) | (38.42) |