94 lemmas;
138 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 39 | (37.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἐμός | mine | 3 | 42 | (40.5) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 3 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 83 | (80.04) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 80 | (77.15) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 32 | (30.86) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 176 | (169.72) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 84 | (81.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 82 | (79.07) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 134 | (129.22) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 106 | (102.22) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 180 | (173.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 64 | (61.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 10 | (9.64) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 11 | (10.61) | (2.978) | (3.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (46.29) | (9.863) | (11.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 58 | (55.93) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (27.97) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (0.96) | (0.361) | (1.5) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.96) | (0.378) | (2.05) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 1 | (0.96) | (0.038) | (0.27) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 18 | (17.36) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.96) | (1.226) | (0.42) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.96) | (0.981) | (0.53) |
| ἁρματηλατέω | to go in a chariot, drive it | 1 | 1 | (0.96) | (0.002) | (0.01) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.96) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 3 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (2.89) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.96) | (1.423) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 6 | (5.79) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 23 | (22.18) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 31 | (29.89) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (7.71) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.96) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (18.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (17.36) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (49.18) | (17.728) | (33.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 9 | (8.68) | (0.763) | (0.43) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.96) | (0.163) | (0.85) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (1.93) | (1.452) | (2.28) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.96) | (0.274) | (0.97) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (31.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (1.93) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 7 | (6.75) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 10 | (9.64) | (1.438) | (1.84) |
| εὔξεστος | well-planed, well-polished | 1 | 1 | (0.96) | (0.015) | (0.17) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 47 | (45.32) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (6.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἦκα | slightly, a little, softly, gently | 1 | 1 | (0.96) | (0.011) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 1 | (0.96) | (0.107) | (0.32) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (4.82) | (1.21) | (0.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 6 | (5.79) | (3.33) | (7.22) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 2 | (1.93) | (0.361) | (0.23) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.96) | (0.054) | (0.13) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.96) | (0.229) | (0.74) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 1 | (0.96) | (0.202) | (1.51) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (2.89) | (0.476) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 17 | (16.39) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 26 | (25.07) | (0.595) | (1.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 14 | (13.5) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (13.5) | (3.843) | (21.94) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.96) | (0.194) | (0.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.96) | (0.877) | (5.59) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 1 | (0.96) | (0.123) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (5.79) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (11.57) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοκλάω | call | 1 | 1 | (0.96) | (0.013) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (37.61) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (6.75) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (47.25) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (6.75) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 49 | (47.25) | (29.319) | (37.03) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (6.75) | (1.915) | (1.93) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.96) | (0.255) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 120 | (115.72) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (10.61) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (2.89) | (0.928) | (0.94) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.96) | (1.266) | (2.18) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (2.89) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 74 | (71.36) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 22 | (21.22) | (0.057) | (0.04) |
| Δίη | Dia | 1 | 28 | (27.0) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 28 | (27.0) | (0.503) | (0.72) |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | 11 | (10.61) | (0.024) | (0.08) |
| δημηγορικός | suited to public speaking | 1 | 1 | (0.96) | (0.005) | (0.01) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 1 | (0.96) | (0.108) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (8.68) | (6.249) | (14.54) |