53 lemmas;
69 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| λέγω | to pick; to say | 5 | 108 | (104.15) | (90.021) | (57.06) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 61 | (58.82) | (16.169) | (13.73) |
| καί | and, also | 4 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (27.97) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 89 | (85.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.96) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (25.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (2.89) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (8.68) | (30.074) | (22.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (10.61) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 31 | (29.89) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 33 | (31.82) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 29 | (27.97) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 45 | (43.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 8 | (7.71) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (28.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 64 | (61.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 10 | (9.64) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.96) | (3.886) | (0.82) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (2.89) | (1.082) | (5.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (49.18) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 1 | (0.96) | (0.129) | (0.14) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (5.79) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (34.72) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 1 | (0.96) | (0.04) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (4.82) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (5.79) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (10.61) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (37.61) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 100 | (96.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (55.93) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (10.61) | (9.224) | (10.48) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (3.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (5.79) | (2.531) | (2.35) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (3.86) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 120 | (115.72) | (30.359) | (61.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 6 | (5.79) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (13.5) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (10.61) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (12.54) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (169.72) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 5 | (4.82) | (0.261) | (0.5) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 22 | (21.22) | (1.523) | (2.38) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 65 | (62.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (1.93) | (0.487) | (0.44) |
| Νικήρατος | Niceratus | 1 | 11 | (10.61) | (0.024) | (0.08) |