61 lemmas;
84 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 134 | (129.22) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 64 | (61.72) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 83 | (80.04) | (49.106) | (23.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 176 | (169.72) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 82 | (79.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 89 | (85.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 21 | (20.25) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 2 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 180 | (173.58) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| οἶδα | to know | 2 | 48 | (46.29) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 100 | (96.43) | (104.879) | (82.22) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 6 | (5.79) | (0.714) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 41 | (39.54) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 65 | (62.68) | (6.146) | (14.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (4.82) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 18 | (17.36) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (14.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (9.64) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (3.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (11.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (4.82) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 16 | (15.43) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | 1 | (0.96) | (0.021) | (0.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (2.89) | (9.519) | (15.15) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (1.93) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (2.89) | (3.295) | (3.91) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.96) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (13.5) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (58.82) | (16.169) | (13.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (21.22) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 30 | (28.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.96) | (0.949) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 47 | (45.32) | (4.739) | (12.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 6 | (5.79) | (0.699) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (14.46) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (5.79) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 108 | (104.15) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 26 | (25.07) | (0.595) | (1.11) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (1.93) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 20 | (19.29) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 32 | (30.86) | (6.388) | (6.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 40 | (38.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (10.61) | (9.224) | (10.48) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 2 | (1.93) | (0.035) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 120 | (115.72) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (3.86) | (7.898) | (7.64) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (0.96) | (0.617) | (1.7) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 12 | (11.57) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 74 | (71.36) | (68.814) | (63.16) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 15 | (14.46) | (0.054) | (0.16) |
| Δίη | Dia | 1 | 28 | (27.0) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 28 | (27.0) | (0.503) | (0.72) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 7 | (6.75) | (0.023) | (0.09) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 36 | (34.72) | (0.193) | (0.17) |