84 lemmas;
136 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 106 | (102.22) | (110.606) | (74.4) |
| ὄζω | to smell | 3 | 4 | (3.86) | (0.06) | (0.09) |
| οὗτος | this; that | 3 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 176 | (169.72) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (8.68) | (30.074) | (22.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 19 | (18.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 18 | (17.36) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 51 | (49.18) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 180 | (173.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 2 | 5 | (4.82) | (0.174) | (0.07) |
| ἐσθλός | good | 2 | 2 | (1.93) | (0.213) | (1.71) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 47 | (45.32) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 23 | (22.18) | (2.071) | (1.82) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 5 | (4.82) | (0.424) | (0.14) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 4 | (3.86) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 2 | 100 | (96.43) | (104.879) | (82.22) |
| ποθεν | from some place | 2 | 3 | (2.89) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 2 | (1.93) | (0.953) | (0.65) |
| τε | and | 2 | 80 | (77.15) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 84 | (81.0) | (32.618) | (38.42) |
| Δίη | Dia | 2 | 28 | (27.0) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 2 | 28 | (27.0) | (0.503) | (0.72) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.96) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 89 | (85.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (11.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (3.86) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (1.93) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 134 | (129.22) | (173.647) | (126.45) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (6.75) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 2 | (1.93) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (10.61) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (7.71) | (13.387) | (11.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (6.75) | (3.329) | (1.88) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (2.89) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 45 | (43.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (3.86) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (55.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (58.82) | (16.169) | (13.73) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (2.89) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 3 | (2.89) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (0.96) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (3.86) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 57 | (54.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.96) | (0.339) | (0.53) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (7.71) | (5.672) | (5.93) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (6.75) | (7.257) | (12.65) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 6 | (5.79) | (0.078) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (14.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 108 | (104.15) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 26 | (25.07) | (0.595) | (1.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (7.71) | (5.491) | (7.79) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.93) | (0.86) | (0.77) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (1.93) | (0.09) | (0.2) |
| μυροπωλέω | deal in scented oils | 1 | 1 | (0.96) | (0.002) | (0.0) |
| μυροπώλης | a dealer in unguents | 1 | 1 | (0.96) | (0.002) | (0.0) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 2 | (1.93) | (0.139) | (0.25) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (1.93) | (2.183) | (4.18) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 25 | (24.11) | (0.565) | (1.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (1.93) | (5.507) | (3.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 12 | (11.57) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (15.43) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 16 | (15.43) | (1.877) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (19.29) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 13 | (12.54) | (5.095) | (8.94) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 1 | (0.96) | (0.051) | (0.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 57 | (54.97) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (11.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (11.57) | (18.707) | (16.57) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 2 | (1.93) | (0.307) | (1.33) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 72 | (69.43) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 32 | (30.86) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.96) | (0.984) | (0.97) |
| χρῖμα | unguent, oil | 1 | 1 | (0.96) | (0.007) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (4.82) | (11.109) | (9.36) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 1 | (0.96) | (0.049) | (0.0) |
| Λύκων | Lycon | 1 | 7 | (6.75) | (0.023) | (0.09) |