42 lemmas;
50 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 57 | (54.97) | (118.207) | (88.06) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 7 | (6.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 180 | (173.58) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 2 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 17 | (16.39) | (10.255) | (22.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (2.89) | (0.438) | (0.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 89 | (85.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.96) | (0.062) | (0.14) |
| γελάω | to laugh | 1 | 11 | (10.61) | (0.421) | (0.72) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (6.75) | (0.53) | (0.21) |
| δέ | but | 1 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (7.71) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (18.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (17.36) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (19.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 1 | (0.96) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 64 | (61.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτάκλινος | with seven couches | 1 | 1 | (0.96) | (0.005) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (1.93) | (5.036) | (1.78) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.96) | (0.182) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.96) | (0.226) | (0.46) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (2.89) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 17 | (16.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (80.04) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 100 | (96.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (21.22) | (20.427) | (22.36) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (1.93) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 33 | (31.82) | (5.845) | (12.09) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 2 | (1.93) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 2 | (1.93) | (0.266) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.96) | (0.513) | (0.23) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (1.93) | (0.093) | (0.28) |
| συγγυμναστής | a companion in bodily exercises | 1 | 1 | (0.96) | (0.003) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 32 | (30.86) | (26.493) | (13.95) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.96) | (1.096) | (1.89) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 32 | (30.86) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (79.07) | (49.49) | (23.92) |