46 lemmas;
59 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 12 | (11.57) | (0.178) | (0.22) |
| σῶμα | the body | 2 | 20 | (19.29) | (16.622) | (3.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 176 | (169.72) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 89 | (85.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 47 | (45.32) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (14.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.96) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.96) | (0.337) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 106 | (102.22) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (6.75) | (0.53) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 45 | (43.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 180 | (173.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 57 | (54.97) | (118.207) | (88.06) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.96) | (0.084) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (49.18) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 47 | (45.32) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 23 | (22.18) | (2.071) | (1.82) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 26 | (25.07) | (0.595) | (1.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (5.79) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (7.71) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 1 | 14 | (13.5) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (13.5) | (3.843) | (21.94) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 3 | (2.89) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (80.04) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (26.04) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 25 | (24.11) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (19.29) | (22.709) | (26.08) |
| προσεννοέω | to think on, observe besides | 1 | 1 | (0.96) | (0.0) | (0.0) |
| σκέλος | the leg | 1 | 5 | (4.82) | (0.863) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 34 | (32.79) | (6.214) | (12.92) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 9 | (8.68) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 3 | (2.89) | (0.425) | (2.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 7 | (6.75) | (4.435) | (0.59) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 72 | (69.43) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.96) | (0.563) | (0.09) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (2.89) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (6.75) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 65 | (62.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 32 | (30.86) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (79.07) | (49.49) | (23.92) |