40 lemmas;
51 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 134 | (129.22) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 106 | (102.22) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 100 | (96.43) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 75 | (72.32) | (24.174) | (31.72) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 58 | (55.93) | (59.665) | (51.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 57 | (54.97) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 47 | (45.32) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 42 | (40.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 40 | (38.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 32 | (30.86) | (13.207) | (6.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 31 | (29.89) | (53.204) | (45.52) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 27 | (26.04) | (19.346) | (18.91) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 26 | (25.07) | (11.437) | (4.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 24 | (23.14) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (19.29) | (22.812) | (17.62) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 17 | (16.39) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (14.46) | (9.844) | (7.58) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 15 | (14.46) | (0.054) | (0.16) |
| κάλλος | beauty | 1 | 14 | (13.5) | (0.894) | (0.97) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 13 | (12.54) | (6.167) | (10.26) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (11.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (11.57) | (18.707) | (16.57) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (10.61) | (6.266) | (11.78) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (8.68) | (8.435) | (8.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (8.68) | (6.249) | (14.54) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (7.71) | (6.528) | (5.59) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (6.75) | (2.603) | (7.5) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 5 | (4.82) | (0.671) | (1.11) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (3.86) | (2.561) | (5.42) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (3.86) | (2.378) | (1.7) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.96) | (1.305) | (1.45) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (0.96) | (0.972) | (1.04) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.96) | (0.103) | (0.02) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (0.96) | (0.097) | (0.17) |
| σιωπηρός | silent | 1 | 1 | (0.96) | (0.0) | (0.0) |