76 lemmas;
108 tokens
(10,370 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 917 | (884.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 533 | (513.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 149 | (143.68) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 106 | (102.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 3 | 42 | (40.5) | (8.401) | (19.01) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 9 | (8.68) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 3 | 160 | (154.29) | (133.027) | (121.95) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 9 | (8.68) | (0.717) | (0.83) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 13 | (12.54) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 30 | (28.93) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 108 | (104.15) | (90.021) | (57.06) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (9.64) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 2 | 40 | (38.57) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 176 | (169.72) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 65 | (62.68) | (6.146) | (14.88) |
| Καλλίας | Callias | 2 | 36 | (34.72) | (0.193) | (0.17) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (1.93) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 89 | (85.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (14.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναστενάζω | didst thou groan forth | 1 | 1 | (0.96) | (0.006) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 21 | (20.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντικαλέω | to invite in turn | 1 | 1 | (0.96) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (1.93) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπομύσσω | to wipe | 1 | 1 | (0.96) | (0.005) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (1.93) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 75 | (72.32) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 11 | (10.61) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (3.86) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 31 | (29.89) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 296 | (285.44) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 33 | (31.82) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 29 | (27.97) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 45 | (43.39) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 61 | (58.82) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 36 | (34.72) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (31.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 64 | (61.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (0.96) | (0.051) | (0.25) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 8 | (7.71) | (0.305) | (0.16) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 47 | (45.32) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (37.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.96) | (0.355) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (10.61) | (8.778) | (7.86) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (1.93) | (0.415) | (1.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (14.46) | (15.895) | (13.47) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 26 | (25.07) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 26 | (25.07) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 36 | (34.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 208 | (200.58) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 32 | (30.86) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 14 | (13.5) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 14 | (13.5) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (13.5) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.96) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 48 | (46.29) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (5.79) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 83 | (80.04) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (21.22) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 58 | (55.93) | (59.665) | (51.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (3.86) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσθεν | before | 1 | 3 | (2.89) | (1.463) | (2.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (3.86) | (1.465) | (1.2) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (6.75) | (3.279) | (2.18) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (3.86) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 120 | (115.72) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (10.61) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 80 | (77.15) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 32 | (30.86) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (8.68) | (8.435) | (8.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (3.86) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 74 | (71.36) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 82 | (79.07) | (49.49) | (23.92) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 11 | (10.61) | (1.035) | (4.11) |