1,616 lemmas;
10,370 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἁβρότης | delicacy, luxury | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀγαθός | good | 29 | (28.0) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.53) | too few |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.24) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 7 | (6.8) | (0.181) | (0.46) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.0) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | (2.9) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.0) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.0) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | (2.9) | (0.281) | (2.07) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 2 | (1.9) | (0.165) | (0.24) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (1.9) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.0) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 5 | (4.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (1.9) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.0) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (1.0) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.0) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 15 | (14.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀειγενής | everlasting | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀείδω | to sing | 3 | (2.9) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | (3.9) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.0) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.06) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (1.9) | (1.155) | (2.91) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (1.0) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (1.0) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.0) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ἀθρητέον | one must consider | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | (2.9) | (1.056) | (0.86) | |
| Αἴας | Ajax | 1 | (1.0) | (0.378) | (2.05) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 4 | (3.9) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰδήμων | bashful, modest | 3 | (2.9) | (0.015) | (0.01) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (1.9) | (0.378) | (0.55) | |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.18) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (2.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | (4.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (3.9) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | (4.8) | (1.068) | (1.87) | |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (1.9) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (1.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (1.9) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.27) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (1.0) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.06) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.0) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.06) | too few |
| ἀκούω | to hear | 18 | (17.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 2 | (1.9) | (0.215) | (0.02) | |
| ἀκρασία2 | incontinence | 2 | (1.9) | (0.212) | (0.03) | |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.0) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (1.0) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.0) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.0) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄλγος | pain | 1 | (1.0) | (0.129) | (0.93) | too few |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | (1.0) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.14) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (1.0) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (1.0) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (1.0) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.54) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 89 | (85.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 14 | (13.5) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 47 | (45.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (1.9) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 4 | (3.9) | (3.069) | (1.79) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 15 | (14.5) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (1.0) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (1.9) | (0.488) | (0.55) | |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (1.0) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμεταστρεπτί | without turning, straight forward | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.06) | too few |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (2.9) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | (1.0) | (0.094) | (0.12) | too few |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (3.9) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 84 | (81.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 10 | (9.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (1.9) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.01) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.0) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.0) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (4.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναδέσμη | a band for the hair, a head-band | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀνάδημα | head band | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (1.0) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.09) | too few |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.0) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (1.0) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (1.0) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.0) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.08) | too few |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.0) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | (1.9) | (0.229) | (0.41) | |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.11) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.0) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναπτερόω | to raise its feathers | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.05) | too few |
| ἀνάριστος | dinnerless | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.0) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναστενάζω | didst thou groan forth | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (1.0) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | (1.9) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 2 | (1.9) | (0.049) | (0.15) | |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.24) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | (2.9) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (1.0) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνδρών | the men's apartment | 2 | (1.9) | (0.057) | (0.07) | |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἀνερυθριάω | to begin to blush, blush up | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.0) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (2.9) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 26 | (25.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (1.0) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.0) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 21 | (20.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | (1.0) | (0.15) | (0.0) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (2.9) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀνταποδείκνυμι | to prove in return | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀντέραμαι | to rival | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (3.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀντικαλέω | to invite in turn | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (2.9) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντιπεριλαμβάνω | to embrace in turn | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀντιπροσφέρω | to bring near in turn | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 22 | (21.2) | (0.057) | (0.04) | |
| ἀντιστοιχέω | to stand opposite in rows | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀντιφιλέω | to love in return | 2 | (1.9) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἀντιφράσσω | to barricade, block up | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (1.0) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.0) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (1.9) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἀξιάκουστος | worth hearing | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀξιέραστος | worthy of love | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἀξιοθέατος | well worth seeing | 3 | (2.9) | (0.015) | (0.07) | |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | (1.0) | (0.335) | (0.18) | too few |
| ἀξιομνημόνευτος | worthy of mention | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀξιοπρεπής | becoming, goodly | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄξιος | worthy | 15 | (14.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (1.0) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.0) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.0) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | (11.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | (1.9) | (0.364) | (0.42) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | (1.9) | (0.367) | (0.41) | |
| ἄπειμι | be absent | 4 | (3.9) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | (2.9) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 3 | (2.9) | (0.403) | (0.35) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (1.9) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.0) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | (2.9) | (0.428) | (0.66) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.0) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (8.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.0) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | (1.9) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (1.0) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποδάκνω | to bite off a piece of | 2 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | (4.8) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | (1.9) | (0.139) | (0.15) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (1.9) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀποθέω | to run away | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (1.0) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | (3.9) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | (1.0) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (2.9) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | (1.9) | (0.609) | (0.61) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | (3.9) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | (2.9) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (1.9) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.0) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (1.0) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.09) | too few |
| ἀπομύσσω | to wipe | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.0) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (1.9) | (1.432) | (0.89) | |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.0) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.0) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 4 | (3.9) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (1.0) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.0) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.3) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (1.9) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄπυρος | without fire | 1 | (1.0) | (0.133) | (0.05) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | (3.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | (4.8) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.0) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.0) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 8 | (7.7) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄρδω | to water | 1 | (1.0) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 6 | (5.8) | (0.516) | (0.74) | |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 2 | (1.9) | (0.06) | (0.07) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | (5.8) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 5 | (4.8) | (0.05) | (0.06) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | (1.9) | (0.512) | (0.18) | |
| ἀριθμός | number | 2 | (1.9) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.0) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (1.9) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 7 | (6.8) | (1.255) | (0.64) | |
| ἁρματηλατέω | to go in a chariot, drive it | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἁρματηλάτης | a charioteer | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | (1.9) | (0.704) | (5.73) | |
| ἀρόω | to plough | 1 | (1.0) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.0) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (1.0) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (1.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (2.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | (1.9) | (0.477) | (0.49) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.0) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.0) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.0) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (1.0) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἀτιμαστέος | to be despised | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.03) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 11 | (10.6) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 4 | (3.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 5 | (4.8) | (0.219) | (0.26) | |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 4 | (3.9) | (0.076) | (0.04) | |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 6 | (5.8) | (0.482) | (0.27) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | (2.9) | (1.963) | (1.01) | |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | (1.0) | (0.081) | (0.19) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (2.9) | (1.343) | (3.6) | |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 15 | (14.5) | (0.054) | (0.16) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 134 | (129.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | (15.4) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτουργός | self-working | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.05) | too few |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.0) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεκτέος | one must abstain from | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 2 | (1.9) | (0.11) | (0.08) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (2.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.0) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.0) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀφροδισιάζω | have sexual intercourse | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | (1.0) | (0.246) | (0.1) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | (2.9) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφροντιστέω | to have no care of, pay no heed to | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (1.0) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 4 | (3.9) | (0.277) | (0.51) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | (2.9) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (1.0) | (1.217) | (0.15) | too few |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | (1.0) | (0.583) | (0.04) | too few |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.02) | too few |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.16) | too few |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 2 | (1.9) | (0.021) | (0.06) | |
| βαναυσικός | of or for artisans | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (2.9) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (2.9) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.0) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (1.0) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.0) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 6 | (5.8) | (1.81) | (1.12) | |
| βιάζω | to constrain | 3 | (2.9) | (0.763) | (1.2) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (1.0) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (1.0) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.0) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (1.9) | (1.591) | (1.51) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.0) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (1.0) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.0) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 23 | (22.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (1.0) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.0) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.0) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γαμέω | to marry | 2 | (1.9) | (0.59) | (0.75) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (1.0) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάνυμαι | to brighten up | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.07) | too few |
| Γανυμήδης | Ganymede | 2 | (1.9) | (0.036) | (0.05) | |
| γάρ | for | 106 | (102.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.0) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 75 | (72.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 11 | (10.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 5 | (4.8) | (0.381) | (0.55) | |
| γέλως | laughter | 4 | (3.9) | (0.371) | (0.46) | |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.04) | too few |
| γελωτοποιία | buffoonery | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 3 | (2.9) | (0.017) | (0.02) | |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.06) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.0) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.0) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.0) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γεωμετρέω | to measure the earth, to practise | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.02) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (2.9) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 1 | (1.0) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | (29.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | (6.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.0) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (1.9) | (2.36) | (4.52) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (1.0) | (0.542) | (1.34) | too few |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.04) | too few |
| Γοργίειος | of Gorgias, Gorgias-like | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.06) | too few |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | (9.6) | (3.743) | (0.99) | |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.07) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (1.9) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 7 | (6.8) | (0.53) | (0.21) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | (1.9) | (0.485) | (0.17) | |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | (1.9) | (0.564) | (0.65) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.0) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 11 | (10.6) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.0) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.0) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | (1.9) | (0.103) | (0.07) | |
| δαπανάω | to spend | 2 | (1.9) | (0.235) | (0.23) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.0) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δέ | but | 296 | (285.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (7.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (2.9) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (1.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (2.9) | (2.355) | (5.24) | |
| δειπνέω | to make a meal | 5 | (4.8) | (0.284) | (0.35) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 9 | (8.7) | (0.717) | (0.83) | |
| δέκα | ten | 1 | (1.0) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.0) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (2.9) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 19 | (18.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | (17.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 51 | (49.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | (9.6) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (2.9) | (4.716) | (2.04) | |
| δημηγορικός | suited to public speaking | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.0) | too few |
| δημός | fat | 1 | (1.0) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (1.0) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 9 | (8.7) | (0.763) | (0.43) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (1.0) | (0.353) | (1.4) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 33 | (31.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 2 | (1.9) | (0.532) | (0.39) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (1.0) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.0) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | (3.9) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (1.0) | (0.353) | (0.19) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (1.0) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαπνέω | to blow through | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.02) | too few |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.05) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 5 | (4.8) | (0.333) | (0.7) | |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (1.0) | (0.151) | (0.06) | too few |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 5 | (4.8) | (0.457) | (0.41) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (1.9) | (0.617) | (0.8) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (1.9) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | (4.8) | (1.527) | (3.41) | |
| διδακτός | taught, learnt | 2 | (1.9) | (0.059) | (0.04) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.0) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 7 | (6.8) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | (1.0) | (0.029) | (0.04) | too few |
| δίδωμι | to give | 10 | (9.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.0) | (1.398) | (1.59) | too few |
| Δίη | Dia | 28 | (27.0) | (0.502) | (0.72) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 17 | (16.4) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (1.9) | (1.642) | (1.25) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (1.0) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (1.9) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (3.9) | (5.73) | (5.96) | |
| Δίον | Dion | 28 | (27.0) | (0.503) | (0.72) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 8 | (7.7) | (0.504) | (0.89) | |
| διορύσσω | to dig through | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.07) | too few |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.03) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (1.0) | (2.819) | (2.97) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.0) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (1.0) | (0.163) | (0.85) | too few |
| διψάω | to thirst | 4 | (3.9) | (0.247) | (0.14) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 46 | (44.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.03) | too few |
| δολιχοδρόμος | running the long course | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δονέω | to shake | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.11) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (1.9) | (4.474) | (2.49) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | (1.0) | (0.623) | (3.05) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (1.9) | (0.501) | (0.46) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (2.9) | (1.48) | (1.11) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 29 | (28.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (1.0) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύω | dunk | 5 | (4.8) | (1.034) | (2.79) | |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (1.0) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (1.0) | (0.398) | (0.44) | too few |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 45 | (43.4) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | (13.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (3.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἔγγειος | in or of the land, native | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (1.0) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (1.9) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (1.9) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκαλινδέομαι | roll about in | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.21) | too few |
| ἐγκονίομαι | to sprinkle sand over oneself | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 2 | (1.9) | (0.32) | (0.58) | |
| ἐγχέω | to pour in | 2 | (1.9) | (0.149) | (0.13) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 185 | (178.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (4.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (1.9) | (0.409) | (0.39) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (1.9) | (3.359) | (2.6) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 58 | (55.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.0) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 5 | (4.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | (2.9) | (10.005) | (1.56) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | (3.9) | (0.649) | (0.35) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.0) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 8 | (7.7) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.0) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (1.0) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.0) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (1.0) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 180 | (173.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 14 | (13.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | (2.9) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 61 | (58.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | (34.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (4.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.11) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.0) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσβλέπω | to look at, look upon | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (2.9) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.0) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (1.9) | (0.402) | (0.65) | |
| ἐκ | from out of | 33 | (31.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | (7.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.27) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.0) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | (19.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκαγχάζω | to burst into loud laughter | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.05) | too few |
| ἐκκυβιστάω | to tumble headlong out of | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (1.0) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (1.0) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (1.9) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.0) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (1.9) | (0.801) | (1.21) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | (2.9) | (1.471) | (0.3) | |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | (2.9) | (0.675) | (0.06) | |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (1.0) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 6 | (5.8) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.0) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 5 | (4.8) | (0.174) | (0.07) | |
| ἐλεύθερος | free | 4 | (3.9) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (1.0) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.0) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.0) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (1.9) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (1.9) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.0) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.0) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.0) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (1.9) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 42 | (40.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.0) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.0) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (1.0) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | (1.0) | (0.606) | (0.15) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 57 | (55.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | (1.9) | (0.092) | (0.02) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.0) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (1.0) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.18) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (1.0) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (1.0) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.0) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 13 | (12.5) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνθα | there | 5 | (4.8) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | (1.0) | (0.186) | (0.04) | too few |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἔνιοι | some | 3 | (2.9) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (1.9) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | (6.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.0) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (1.0) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (1.9) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | (1.0) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | (1.0) | (0.031) | (0.19) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.0) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | (1.9) | (0.198) | (0.57) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.0) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (3.9) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.0) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (1.0) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.0) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 22 | (21.2) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.0) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.0) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (1.9) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 10 | (9.6) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.0) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (1.9) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (1.0) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 2 | (1.9) | (0.061) | (0.1) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (1.0) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 2 | (1.9) | (0.018) | (0.02) | |
| ἐπεί | after, since, when | 30 | (28.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | (1.0) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.0) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.0) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπείρομαι | ask besides | 2 | (1.9) | (0.046) | (0.25) | |
| ἔπειτα | then, next | 7 | (6.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | (1.9) | (0.209) | (0.35) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.0) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 64 | (61.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (1.0) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπίδειγμα | a specimen, pattern | 2 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 8 | (7.7) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (1.0) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.15) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (1.0) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.0) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 14 | (13.5) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.0) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.0) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 10 | (9.6) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.0) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (1.9) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 2 | (1.9) | (0.034) | (0.04) | |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 10 | (9.6) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (1.0) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.0) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | (1.9) | (0.447) | (0.92) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (1.0) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | (2.9) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.0) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.0) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (1.9) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (1.9) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιχορεύω | to dance to | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιψεκάζω | to keep dropping | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 2 | (1.9) | (0.052) | (0.12) | |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 2 | (1.9) | (0.059) | (0.08) | |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 2 | (1.9) | (0.059) | (0.08) | |
| ἔπος | a word | 3 | (2.9) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.0) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάκλινος | with seven couches | 1 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.0) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (1.0) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.0) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἐραστής | a lover | 6 | (5.8) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 3 | (2.9) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 21 | (20.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 20 | (19.3) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (3.9) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 13 | (12.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.0) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | (1.0) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ἐρευνητέος | one must seek out | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.08) | too few |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 12 | (11.6) | (0.06) | (0.01) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.0) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρρω | be gone | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (4.8) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (3.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 13 | (12.5) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | (3.9) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | (1.9) | (0.201) | (0.39) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (1.9) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐσθίω | to eat | 3 | (2.9) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθλός | good | 2 | (1.9) | (0.213) | (1.71) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | (1.9) | (0.162) | (0.16) | |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (1.0) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.0) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (2.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (6.8) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 9 | (8.7) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | (1.9) | (0.317) | (0.03) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | (7.7) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | (1.9) | (0.11) | (0.16) | |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εὔξεστος | well-planed, well-polished | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.17) | too few |
| εὐόφθαλμος | with beautiful eyes | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.0) | too few |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (3.9) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | (1.0) | (0.055) | (0.05) | too few |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (1.0) | (0.214) | (0.07) | too few |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.12) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.12) | too few |
| εὔφορος | well | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.01) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 8 | (7.7) | (0.305) | (0.16) | |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὐχάριστος | winning | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.01) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.0) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (2.9) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.03) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.0) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφεστρίς | an upper garment, wrapper | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | (3.9) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 11 | (10.6) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | (1.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (1.9) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 51 | (49.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (1.0) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.26) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 47 | (45.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (1.0) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (1.0) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (1.9) | (5.036) | (1.78) | |
| ζωγραφικός | skilled in painting | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ζωή | a living | 1 | (1.0) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.0) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ἤ | either..or; than | 39 | (37.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | (6.8) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (1.9) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | (1.0) | (0.215) | (0.1) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (1.0) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | (5.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 11 | (10.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 6 | (5.8) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (2.9) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδυγνώμων | of pleasant mind | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἡδύνω | to sweeten, season, give a flavour | 2 | (1.9) | (0.017) | (0.03) | |
| ἡδυπαθέω | to live pleasantly, enjoy oneself, be luxurious | 2 | (1.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἡδύς | sweet | 23 | (22.2) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδυσώματος | of sweet form | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἦθος | custom, character | 3 | (2.9) | (0.735) | (0.82) | |
| ἦκα | slightly, a little, softly, gently | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.12) | too few |
| ἥκιστος | least | 3 | (2.9) | (0.653) | (1.14) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (3.9) | (2.341) | (4.29) | |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | (1.9) | (0.374) | (1.2) | |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (1.0) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.0) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (1.0) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 4 | (3.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἡνία | reins | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.32) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (1.0) | (0.355) | (0.06) | too few |
| Ἥρα | Hera | 4 | (3.9) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (1.9) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.13) | too few |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | (1.0) | (0.775) | (0.02) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (1.0) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (2.9) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | (2.9) | (0.58) | (1.14) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.0) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.14) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θαλλοφόρος | carrying young olive-shoots | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | (1.9) | (0.153) | (0.26) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (2.9) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.0) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαρσούντως | boldly, courageously | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.0) | too few |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.15) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | (1.9) | (0.719) | (0.67) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | (2.9) | (0.572) | (0.65) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (3.9) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.0) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμασιουργέω | to work wonders | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | (3.9) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυματουργέω | work wonders | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θεά | a goddess | 2 | (1.9) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (1.0) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | (1.9) | (0.193) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 11 | (10.6) | (1.993) | (1.71) | |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (1.0) | (0.172) | (0.52) | too few |
| Θέογνις | Theognis | 1 | (1.0) | (0.049) | (0.0) | too few |
| θεός | god | 28 | (27.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | (4.8) | (1.21) | (0.71) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (1.0) | (2.307) | (1.87) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (1.0) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.0) | (1.068) | (1.39) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.0) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.01) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (1.9) | (1.296) | (1.37) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.0) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.0) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (1.0) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | (1.9) | (0.806) | (0.9) | |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 2 | (1.9) | (0.058) | (0.0) | too few |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | (1.0) | (0.117) | (0.21) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (1.0) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (1.0) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (1.0) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (1.0) | (1.097) | (2.0) | too few |
| Ἴακχος | Iacchus | 1 | (1.0) | (0.018) | (0.13) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.0) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (1.0) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.0) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | (1.0) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (4.8) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 11 | (10.6) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | (1.0) | (0.08) | (0.02) | too few |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | (1.0) | (0.129) | (0.14) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | (10.6) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.04) | too few |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.35) | too few |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.0) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 2 | (1.9) | (0.028) | (0.02) | |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | (5.8) | (3.33) | (7.22) | |
| ἰσήλικος | equal in magnitude | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.06) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | (7.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσοφόρος | bearing | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (1.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | (3.9) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύς | strength | 2 | (1.9) | (0.923) | (0.62) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | (6.8) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (1.9) | (5.439) | (4.28) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 3 | (2.9) | (0.211) | (0.54) | |
| καθέρπω | to creep down | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 5 | (4.8) | (0.492) | (0.37) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.0) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.0) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 533 | (514.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.0) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 2 | (1.9) | (0.396) | (1.01) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.0) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.0) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (1.9) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 7 | (6.8) | (7.257) | (12.65) | |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (1.0) | (0.088) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 9 | (8.7) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλίας | Callias | 36 | (34.7) | (0.193) | (0.17) | |
| κάλλος | beauty | 14 | (13.5) | (0.894) | (0.97) | |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 6 | (5.8) | (0.078) | (0.12) | |
| καλός | beautiful | 51 | (49.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.21) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (1.9) | (1.144) | (1.08) | |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | (1.9) | (0.361) | (0.23) | |
| καρδία | the heart | 1 | (1.0) | (2.87) | (0.99) | too few |
| καρκίνος | a crab | 1 | (1.0) | (0.17) | (0.02) | too few |
| καρπογονία | productiveness | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (1.0) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 3 | (2.9) | (0.265) | (0.27) | |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (1.9) | (76.461) | (54.75) | |
| κατάγω | to lead down | 2 | (1.9) | (0.456) | (0.78) | |
| καταδυναστεύω | to exercise power over | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| καταθεάομαι | to look down upon, watch from above | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (1.0) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατακλίνω | to lay down | 3 | (2.9) | (0.166) | (0.22) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.0) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.0) | (0.396) | (0.89) | too few |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.25) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (1.0) | (0.125) | (0.22) | too few |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 2 | (1.9) | (0.049) | (0.07) | |
| κατασκευή | preparation | 1 | (1.0) | (0.748) | (0.84) | too few |
| κατατήκω | to melt away, to make to fall away | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | (1.9) | (0.369) | (0.84) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (1.0) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 4 | (3.9) | (1.923) | (2.47) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.0) | (3.125) | (0.89) | too few |
| καῦμα | burning heat | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.14) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (3.9) | (3.175) | (6.82) | |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (1.0) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κεντρίζω | to prick, goad | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κεφαλή | the head | 4 | (3.9) | (3.925) | (2.84) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.0) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 3 | (2.9) | (0.088) | (0.05) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 5 | (4.8) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | (3.9) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (1.9) | (13.044) | (1.39) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | (1.9) | (0.415) | (1.03) | |
| Κλεινίας | Clinias | 10 | (9.6) | (0.035) | (0.05) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | (1.0) | (0.312) | (0.04) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κνῆσμα | a sting, bite | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κοιμίζω | to put to sleep | 2 | (1.9) | (0.015) | (0.02) | |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (1.9) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.0) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.0) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | (1.0) | (0.104) | (0.47) | too few |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.15) | too few |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.05) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.0) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.0) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.0) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | (2.9) | (0.659) | (0.71) | |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | (1.0) | (1.047) | (0.01) | too few |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | (1.0) | (0.202) | (1.51) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 6 | (5.8) | (0.345) | (0.75) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (2.9) | (1.966) | (1.67) | |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.28) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (1.9) | (2.811) | (3.25) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 4 | (3.9) | (0.321) | (0.2) | |
| Κριτόβουλος | Critobulus | 19 | (18.3) | (0.048) | (0.03) | |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (1.0) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κρόμμυον | an onion | 5 | (4.8) | (0.072) | (0.04) | |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | (1.0) | (0.072) | (0.11) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (1.0) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | (1.0) | (0.09) | (0.2) | too few |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | (1.0) | (0.02) | (0.05) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 11 | (10.6) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | (2.9) | (0.448) | (0.69) | |
| κυβιστάω | to tumble head foremost, tumble | 3 | (2.9) | (0.008) | (0.04) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.0) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | (1.9) | (0.176) | (0.04) | |
| κυνοδρομέω | to run with dogs | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (1.0) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.0) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.18) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.0) | (0.535) | (0.94) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (1.9) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (1.9) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | (14.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | (3.9) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.03) | too few |
| λαμυρός | gluttonous, greedy | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 6 | (5.8) | (1.665) | (2.81) | |
| λέβης | a kettle | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 108 | (104.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λεπτύνω | to make small | 2 | (1.9) | (0.159) | (0.01) | |
| λήγω | to stay, abate | 3 | (2.9) | (0.476) | (0.77) | |
| λίθινος | of stone | 2 | (1.9) | (0.128) | (0.24) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (1.9) | (0.897) | (0.58) | |
| λόγος | the word | 17 | (16.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 2 | (1.9) | (0.08) | (0.28) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 5 | (4.8) | (0.236) | (0.3) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (1.9) | (6.377) | (5.2) | |
| λούω | to wash | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.66) | too few |
| Λύκων | Lycon | 7 | (6.8) | (0.023) | (0.09) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (1.9) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (1.9) | (0.996) | (0.48) | |
| λύρα | lyre | 1 | (1.0) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | (1.9) | (0.282) | (0.14) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.21) | too few |
| μά | (no,) by .. | 26 | (25.1) | (0.595) | (1.11) | |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | (1.0) | (0.112) | (0.1) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | (1.9) | (0.455) | (0.75) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 12 | (11.6) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.1) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (1.0) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλιστα | most | 10 | (9.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 26 | (25.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.01) | too few |
| μανθάνω | to learn | 6 | (5.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.0) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.0) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (1.9) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (1.0) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (1.9) | (0.889) | (0.54) | |
| μαστεύω | to seek, search | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.09) | too few |
| μαστροπεία | a pandaring | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μαστροπεύω | to play the pandar | 2 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μαστροπός | a pandar | 6 | (5.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | (1.9) | (0.361) | (0.41) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (1.0) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.0) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 36 | (34.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.0) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | (1.9) | (0.226) | (0.18) | |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (1.0) | (0.177) | (0.02) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.0) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείς | a month | 2 | (1.9) | (1.4) | (1.25) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | (7.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.0) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.0) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 208 | (200.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 20 | (19.3) | (4.744) | (3.65) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (1.0) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.0) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.0) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (8.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.0) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (1.0) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (1.9) | (2.792) | (1.7) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | (1.9) | (0.442) | (0.55) | |
| μέτριος | within measure | 2 | (1.9) | (1.299) | (0.8) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (1.9) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 44 | (42.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (1.0) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | (1.9) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδέ | but not | 7 | (6.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (8.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 3 | (2.9) | (0.361) | (0.32) | |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | (1.0) | (0.032) | (0.27) | too few |
| μῆδος2 | the genitals | 1 | (1.0) | (0.023) | (0.21) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (1.9) | (0.86) | (0.77) | |
| μήν | now verily, full surely | 32 | (30.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (1.9) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 1 | (1.0) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 5 | (4.8) | (0.689) | (0.96) | |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (2.9) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 3 | (2.9) | (0.74) | (0.66) | |
| μισητέος | to be hated | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.0) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (1.0) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθωτός | hired | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.08) | too few |
| μνημονικός | of or for remembrance or memory, of good memory | 1 | (1.0) | (0.017) | (0.02) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | (1.9) | (0.479) | (0.72) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | (13.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μορμολύττομαι | to frighten, scare | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μορφάζω | to use gesticulations | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μορφή | form, shape | 4 | (3.9) | (0.748) | (0.22) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 2 | (1.9) | (0.09) | (0.2) | |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | (1.0) | (0.059) | (0.1) | too few |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | (1.0) | (0.216) | (0.01) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 5 | (4.8) | (0.424) | (0.14) | |
| μυροπωλέω | deal in scented oils | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μυροπώλης | a dealer in unguents | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | (1.9) | (0.139) | (0.25) | |
| ναί | yea, verily | 14 | (13.5) | (0.919) | (1.08) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.0) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναῦς | a ship | 14 | (13.5) | (3.843) | (21.94) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.0) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (1.9) | (2.183) | (4.18) | |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | (1.0) | (0.194) | (0.93) | too few |
| νευρόσπαστος | drawn by strings, moved by strings | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νή | (yes) by.. | 25 | (24.1) | (0.565) | (1.11) | |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (2.9) | (2.089) | (3.95) | |
| Νικήρατος | Niceratus | 11 | (10.6) | (0.024) | (0.08) | |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | (1.0) | (0.045) | (0.02) | too few |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | (1.9) | (0.233) | (0.1) | |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | (1.0) | (0.068) | (0.15) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 14 | (13.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (1.0) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (1.0) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (1.0) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (1.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.0) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | (2.9) | (0.408) | (1.26) | |
| νῦν | now at this very time | 30 | (28.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (1.9) | (0.695) | (0.41) | |
| νύξ | the night | 4 | (3.9) | (2.561) | (5.42) | |
| Ξανθίππη | Xanthippe | 1 | (1.0) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (2.9) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 3 | (2.9) | (0.597) | (0.8) | |
| ὁ | the | 917 | (884.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (1.0) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὀδάξω | to feel a biting, stinging pain, feel irritation | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὅδε | this | 17 | (16.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.0) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (1.0) | (1.021) | (0.3) | too few |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | (1.0) | (0.04) | (0.09) | too few |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (1.0) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὄζω | to smell | 4 | (3.9) | (0.06) | (0.09) | |
| οἶδα | to know | 48 | (46.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | (1.9) | (0.313) | (1.08) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (1.9) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.0) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (1.0) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | (5.8) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | (1.0) | (0.174) | (0.05) | too few |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | (1.0) | (0.123) | (0.01) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (2.9) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκτισμός | lamentation | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| οἶνος | wine | 7 | (6.8) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 2 | (1.9) | (0.069) | (0.12) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 20 | (19.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.16) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (4.8) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.18) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.77) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (1.0) | (0.124) | (0.56) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.0) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (1.9) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (4.8) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (1.0) | (0.181) | (1.31) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 6 | (5.8) | (1.178) | (1.21) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (1.9) | (0.413) | (0.64) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.0) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὄμμα | the eye | 5 | (4.8) | (0.671) | (1.11) | |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (1.9) | (0.582) | (1.07) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 12 | (11.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοκλάω | call | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.18) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (2.9) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | (1.0) | (0.074) | (0.06) | too few |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | (1.0) | (0.085) | (0.19) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.0) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (1.0) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (3.9) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | (5.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.0) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (1.0) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 3 | (2.9) | (4.121) | (1.33) | |
| ὀνομαστός | named, to be named | 2 | (1.9) | (0.068) | (0.3) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (1.0) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | (1.9) | (0.756) | (0.17) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | (1.9) | (0.913) | (0.13) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (1.9) | (0.723) | (1.17) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.0) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.0) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.0) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (1.9) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.0) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπου | where | 2 | (1.9) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 11 | (10.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 40 | (38.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (1.9) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 4 | (3.9) | (0.486) | (0.62) | |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.32) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (2.9) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.0) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὁρκίζω | to cause to swear | 1 | (1.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (1.9) | (1.424) | (4.39) | |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 12 | (11.6) | (0.178) | (0.22) | |
| ὄρχημα | dances, dancing | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | (2.9) | (0.157) | (0.07) | |
| ὀρχηστοδιδάσκαλος | a dancing-master | 2 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὀρχηστρίς | dancing girl | 6 | (5.8) | (0.014) | (0.04) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 171 | (164.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 39 | (37.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 4 | (3.9) | (0.625) | (0.24) | |
| ὅσος | as much/many as | 8 | (7.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.0) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.0) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | (6.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | (1.0) | (0.067) | (0.05) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 17 | (16.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 6 | (5.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 83 | (80.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 82 | (79.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 100 | (96.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 8 | (7.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | (8.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (1.9) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | (21.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 27 | (26.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 2 | (1.9) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (3.9) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 16 | (15.4) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 16 | (15.4) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 49 | (47.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔποτε | never | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.0) | (1.001) | (0.94) | too few |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 3 | (2.9) | (0.065) | (0.12) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.0) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 10 | (9.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 2 | (1.9) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 160 | (154.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 42 | (40.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (2.9) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (1.0) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (1.0) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (1.9) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | (3.9) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψον | cooked meat | 2 | (1.9) | (0.246) | (0.16) | |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 3 | (2.9) | (0.057) | (0.11) | |
| παιγνιώδης | playful, sportive | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 4 | (3.9) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (1.0) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 7 | (6.8) | (0.081) | (0.18) | |
| παιδικός | of, for children | 4 | (3.9) | (0.109) | (0.15) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.0) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 33 | (31.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παιωνίζω | to chant the paean | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.16) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (1.0) | (1.431) | (1.76) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (3.9) | (10.367) | (6.41) | |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 3 | (2.9) | (0.056) | (0.17) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | (2.9) | (0.872) | (0.89) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.0) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | (1.9) | (0.161) | (0.22) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.0) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 25 | (24.1) | (2.482) | (3.16) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.05) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 20 | (19.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (1.0) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (2.9) | (2.566) | (2.66) | |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | (1.0) | (0.056) | (0.24) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (1.9) | (1.069) | (2.89) | |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.05) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (1.0) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παρακμάζω | to be past the prime | 2 | (1.9) | (0.011) | (0.01) | |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (1.0) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.0) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | (1.9) | (0.234) | (0.61) | |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (1.0) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | (1.0) | (0.083) | (0.04) | too few |
| πάρειμι | be present | 13 | (12.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παρείρω | to fasten in beside, insert | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (1.9) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 13 | (12.5) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.0) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 3 | (2.9) | (0.055) | (0.01) | |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (1.0) | (0.159) | (0.24) | too few |
| παρορέω | to be adjacent | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | (1.0) | (0.07) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 58 | (55.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (1.0) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | (7.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 11 | (10.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (2.9) | (1.164) | (3.1) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (1.0) | (0.201) | (1.28) | too few |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.63) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (3.9) | (1.958) | (2.55) | |
| παχύνω | to thicken, fatten | 2 | (1.9) | (0.19) | (0.03) | |
| παχύς | thick, stout | 2 | (1.9) | (1.124) | (0.4) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (5.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.03) | too few |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.15) | too few |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (1.0) | (0.161) | (0.32) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (1.9) | (1.92) | (3.82) | |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | (1.0) | (0.043) | (0.1) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.0) | (0.541) | (0.76) | too few |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | (1.0) | (0.033) | (0.21) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (1.0) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.0) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενία | poverty, need | 3 | (2.9) | (0.298) | (0.27) | |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | (1.0) | (0.066) | (0.19) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.0) | (1.584) | (2.13) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | (6.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (1.0) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περιδινέω | to whirl | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (1.0) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | (1.0) | (0.03) | (0.09) | too few |
| περιέπω | to treat with great care | 2 | (1.9) | (0.046) | (0.12) | |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.0) | (0.18) | (0.24) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (1.0) | (0.168) | (1.09) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (1.0) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | (1.0) | (0.034) | (0.06) | too few |
| περίμεστος | full all round, quite full of | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (1.0) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (1.0) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (1.0) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | (1.0) | (0.162) | (0.05) | too few |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.06) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.0) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (1.0) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πίνω | to drink | 5 | (4.8) | (2.254) | (1.59) | |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (1.0) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | (7.7) | (3.079) | (2.61) | |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.0) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλάγιον | side, flank | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.24) | too few |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | (1.0) | (0.022) | (0.0) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | (7.7) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 5 | (4.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.0) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλησμονή | a filling | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.05) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 6 | (5.8) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (1.0) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 10 | (9.6) | (1.072) | (0.8) | |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) | too few |
| ποθεν | from some place | 3 | (2.9) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (1.9) | (0.953) | (0.65) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.0) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 49 | (47.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (1.0) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (3.9) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | (5.8) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.0) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλις | a city | 20 | (19.3) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (1.0) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (1.0) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολύς | much, many | 57 | (55.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (1.0) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πολυχρηματία | greatness of wealth | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (2.9) | (0.657) | (0.82) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (3.9) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 2 | (1.9) | (1.767) | (1.9) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (1.0) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.0) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 8 | (7.7) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.0) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερος | which of the two? | 7 | (6.8) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτέρως | in which of two ways? | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.04) | too few |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | (1.0) | (0.14) | (0.0) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | (2.9) | (0.41) | (0.3) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (1.0) | (0.326) | (0.32) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (2.9) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.0) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (1.0) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (3.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (1.9) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | (1.9) | (0.391) | (0.36) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 11 | (10.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 4 | (3.9) | (0.865) | (1.06) | |
| πρεσβύτης | age | 2 | (1.9) | (0.223) | (0.18) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | (1.9) | (0.266) | (0.24) | |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (1.0) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (1.9) | (0.184) | (0.21) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (1.9) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 1 | (1.0) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (1.9) | (3.068) | (5.36) | |
| προαγωγεία | pandering, procuring | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| προαγωγεύω | to prostitute | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προαγωγός | one who leads on: a pander, pimp, procurer | 2 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | (1.0) | (0.171) | (0.89) | too few |
| Πρόδικος | Prodicus | 2 | (1.9) | (0.027) | (0.04) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (1.9) | (0.52) | (1.4) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | (1.9) | (2.544) | (1.2) | |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (1.0) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.03) | too few |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.13) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (1.0) | (0.187) | (0.8) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 47 | (45.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (1.0) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.0) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 2 | (1.9) | (0.035) | (0.07) | |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (1.0) | (0.37) | (1.37) | too few |
| προσδέω | to bind on | 3 | (2.9) | (0.283) | (0.75) | |
| προσδέω2 | to need besides | 3 | (2.9) | (0.253) | (0.83) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.0) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.0) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσεμφερής | resembling | 1 | (1.0) | (0.01) | (0.01) | too few |
| προσεννοέω | to think on, observe besides | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (1.9) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.0) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (1.9) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 3 | (2.9) | (1.463) | (2.28) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.0) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκαίω | to set on fire | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.0) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | (1.0) | (0.028) | (0.13) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.0) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (1.0) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | (1.0) | (0.027) | (0.1) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.0) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 4 | (3.9) | (1.465) | (1.2) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (1.9) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 12 | (11.6) | (25.424) | (23.72) | |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.06) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (1.0) | (0.224) | (0.11) | too few |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 12 | (11.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (1.0) | (0.253) | (0.28) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πυκνός | close, compact | 2 | (1.9) | (1.024) | (1.26) | |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) | too few |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.01) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.0) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πῦρ | fire | 2 | (1.9) | (4.894) | (2.94) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (1.0) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (1.0) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 15 | (14.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 14 | (13.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | (5.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥᾳδιουργέω | to do things with ease | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ῥᾳδιουργός | doing things easily; | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | (1.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 2 | (1.9) | (0.022) | (0.03) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.0) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ῥίνη | a file | 2 | (1.9) | (0.313) | (0.08) | |
| ῥινόν | a hide | 1 | (1.0) | (0.079) | (0.11) | too few |
| ῥινός | the skin | 1 | (1.0) | (0.219) | (0.11) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.0) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥίς | the nose | 4 | (3.9) | (0.825) | (0.21) | |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 3 | (2.9) | (0.217) | (0.31) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (1.0) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σάττω | to pack | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.07) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 7 | (6.8) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (1.9) | (0.863) | (1.06) | |
| Σειληνός | Silenus | 2 | (1.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (1.9) | (0.57) | (0.61) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.0) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.0) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.0) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σής | a moth | 1 | (1.0) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | (1.0) | (0.232) | (0.04) | too few |
| σιτίζω | to feed, nourish, fatten | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (1.0) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (1.0) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 6 | (5.8) | (0.372) | (0.27) | |
| σιωπή | silence | 2 | (1.9) | (0.238) | (0.35) | |
| σιωπηρός | silent | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σκαρδαμύσσω | to blink, wink | 1 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| σκέλος | the leg | 5 | (4.8) | (0.863) | (0.24) | |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | (1.9) | (0.202) | (0.15) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (1.9) | (0.404) | (0.66) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.0) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκοπέω | to look at | 7 | (6.8) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.0) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκόροδον | garlic | 1 | (1.0) | (0.101) | (0.04) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (1.0) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 3 | (2.9) | (0.098) | (0.12) | |
| Σόλων | Solon | 1 | (1.0) | (0.174) | (0.14) | too few |
| σός | your | 34 | (32.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (1.0) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σοφία | skill | 3 | (2.9) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.0) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | (6.8) | (1.915) | (1.93) | |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (1.0) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.0) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.0) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | (3.9) | (0.887) | (0.89) | |
| σπουδαιολογέω | to speak seriously, talk on serious subjects | 2 | (1.9) | (0.001) | (0.01) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (1.0) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδαρχία | canvassing for office | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (2.9) | (1.021) | (1.52) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | (1.9) | (0.291) | (1.17) | |
| στέγη | a roof; a chamber | 2 | (1.9) | (0.093) | (0.28) | |
| στέργω | to love | 2 | (1.9) | (0.15) | (0.25) | |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.14) | too few |
| στήλη | a block of stone | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.74) | too few |
| Στησίμβροτος | Stesimbrotus | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| στόμα | the mouth | 4 | (3.9) | (2.111) | (1.83) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (1.0) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.0) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | (1.0) | (0.108) | (0.1) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (1.9) | (1.525) | (6.72) | |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.03) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 120 | (115.7) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (1.0) | (0.28) | (0.24) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (1.0) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγυμναστής | a companion in bodily exercises | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 5 | (4.8) | (0.01) | (0.01) | |
| συγκαλύπτω | to cover | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | (1.0) | (0.036) | (0.03) | too few |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | (1.0) | (0.107) | (0.01) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (1.0) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.0) | (0.862) | (1.93) | too few |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | (1.0) | (0.142) | (0.2) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (1.0) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμμανθάνω | to learn along with | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.0) | (0.28) | (0.9) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.0) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 2 | (1.9) | (0.307) | (1.33) | |
| συμπαρέχω | to assist in causing | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 4 | (3.9) | (0.325) | (0.06) | |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 2 | (1.9) | (0.042) | (0.13) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (1.9) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφοιτάω | to go regularly to | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συμψαύω | to touch one another | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | (6.8) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (1.0) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | (1.0) | (0.084) | (0.14) | too few |
| συναμφότεροι | both together | 1 | (1.0) | (0.356) | (0.12) | too few |
| συνανίστημι | to make to stand up | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συναπομαραίνομαι | to fade away and die together | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.07) | too few |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | (1.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συνδειπνέω | to dine | 2 | (1.9) | (0.03) | (0.04) | |
| συνδιημερεύω | to spend the day with | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 11 | (10.6) | (0.989) | (0.75) | |
| συνέξειμι | go out along with | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| συνεπαίρω | to raise | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (1.0) | (0.172) | (0.17) | too few |
| συνεραστής | a joint lover | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συνεργός | working together, joining | 1 | (1.0) | (0.182) | (0.29) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.0) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.06) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | (2.9) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.0) | (2.685) | (1.99) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.0) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (1.0) | (0.071) | (0.12) | too few |
| συνόμνυμι | to swear together | 1 | (1.0) | (0.025) | (0.11) | too few |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 2 | (1.9) | (0.056) | (0.06) | |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 4 | (3.9) | (0.353) | (0.3) | |
| συντεκμαίρομαι | to conjecture from signs | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (1.0) | (0.078) | (0.14) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 9 | (8.7) | (0.338) | (2.44) | |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | (2.9) | (0.425) | (2.99) | |
| συριγμός | a whistling, hissing | 1 | (1.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | (1.0) | (0.058) | (0.13) | too few |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | (1.0) | (0.128) | (0.61) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.0) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | (1.0) | (0.089) | (0.07) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.0) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.0) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (1.0) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.0) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχέσις | a state, condition | 1 | (1.0) | (0.905) | (0.01) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | (6.8) | (4.435) | (0.59) | |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | (1.0) | (0.103) | (0.02) | too few |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | (1.0) | (0.21) | (0.2) | too few |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | (1.0) | (0.148) | (0.07) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.0) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.0) | (2.74) | (2.88) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 72 | (69.4) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 20 | (19.3) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.0) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | (1.9) | (0.613) | (0.44) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.0) | (0.638) | (0.59) | too few |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | (1.0) | (0.111) | (0.07) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (1.0) | (0.492) | (1.84) | too few |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | (1.0) | (0.05) | (0.06) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (1.9) | (2.051) | (3.42) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.0) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 9 | (8.7) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 80 | (77.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.0) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 4 | (3.9) | (0.434) | (0.42) | |
| τέκνον | a child | 1 | (1.0) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (1.0) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | (1.9) | (3.199) | (1.55) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.0) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (2.9) | (4.234) | (3.89) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.0) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τετράμετρος | consisting of four metres | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | (5.8) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 10 | (9.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 32 | (30.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (1.0) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (2.9) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.0) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίμιος | valued | 2 | (1.9) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (1.0) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.0) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 149 | (143.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 40 | (38.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | (3.9) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 14 | (13.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | (14.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (1.0) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τοιχωρυχέω | to dig through a wall like a thief, to be a housebreaker | 1 | (1.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.0) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.31) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (3.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 13 | (12.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 11 | (10.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.0) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (1.0) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (1.9) | (2.05) | (2.46) | |
| τριπόδης | three feet long | 1 | (1.0) | (0.024) | (0.08) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (1.0) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | (1.0) | (0.048) | (0.1) | too few |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (1.0) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (1.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (1.9) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.0) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τροχός | wheel | 7 | (6.8) | (0.137) | (0.12) | |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | (1.0) | (0.057) | (0.13) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (5.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (2.9) | (0.898) | (1.54) | |
| τυφλός | blind | 1 | (1.0) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.0) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 41 | (39.5) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (1.9) | (0.82) | (0.13) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | (1.9) | (3.244) | (0.41) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.0) | (7.043) | (3.14) | too few |
| υἱός | a son | 4 | (3.9) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (1.0) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 8 | (7.7) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.0) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | (1.0) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ὑπαντάω | to come | 1 | (1.0) | (0.163) | (0.05) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (1.0) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | (1.0) | (0.1) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (1.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερασπάζομαι | to be exceeding fond of | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | (1.9) | (0.189) | (0.15) | |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | (1.0) | (0.11) | (0.01) | too few |
| ὑπερσεμνύνομαι | to be exceeding solemn | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.0) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | (1.9) | (0.634) | (1.16) | |
| ὕπνον | lichen | 1 | (1.0) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 24 | (23.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (1.0) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | (1.9) | (0.101) | (0.08) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.0) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (1.9) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | (1.0) | (0.271) | (0.12) | too few |
| ὑποπίνω | to drink a little, drink moderately | 1 | (1.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (1.0) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποτρώγω | to eat by way of preparation | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑποφέρω | to carry away under | 2 | (1.9) | (0.11) | (0.1) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.0) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφή | a web | 2 | (1.9) | (0.148) | (0.46) | |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (1.0) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.0) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (1.0) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (1.0) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (8.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (1.9) | (2.734) | (1.67) | |
| φάος | light, daylight | 3 | (2.9) | (1.873) | (1.34) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (2.9) | (1.387) | (0.76) | |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (1.0) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φέρω | to bear | 11 | (10.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (1.0) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.0) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.0) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 176 | (169.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 4 | (3.9) | (0.607) | (0.59) | |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | (1.9) | (0.205) | (0.16) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 5 | (4.8) | (0.261) | (0.5) | |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (1.0) | (0.198) | (0.29) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 17 | (16.4) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλημα | a kiss | 5 | (4.8) | (0.068) | (0.27) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 10 | (9.6) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 4 | (3.9) | (0.064) | (0.05) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 11 | (10.6) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | (1.0) | (0.044) | (0.01) | too few |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | (1.0) | (0.037) | (0.04) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.0) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 13 | (12.5) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | (1.9) | (0.22) | (0.48) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (1.0) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | (1.9) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | (1.9) | (0.217) | (0.47) | |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | (1.0) | (0.063) | (0.05) | too few |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 2 | (1.9) | (0.053) | (0.21) | |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | (1.0) | (0.038) | (0.1) | too few |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | (1.0) | (0.061) | (0.18) | too few |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | (1.0) | (0.077) | (0.24) | too few |
| φλόξ | a flame | 3 | (2.9) | (0.469) | (0.46) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.0) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | (3.9) | (1.343) | (2.27) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (1.0) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (1.0) | (0.271) | (0.63) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.0) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | (2.9) | (0.791) | (3.96) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 22 | (21.2) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (1.0) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 3 | (2.9) | (0.02) | (0.04) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | (5.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | (3.9) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (1.0) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (3.9) | (3.591) | (1.48) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (2.9) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (1.0) | (0.047) | (0.03) | too few |
| χαλκεῖον | a smith’s shop, forge, smithy; a copper cauldron | 1 | (1.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.0) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (4.8) | (3.66) | (3.87) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (1.0) | (0.155) | (0.34) | too few |
| Χαρμίδης | Charmides | 11 | (10.6) | (0.026) | (0.01) | |
| χεῖλος | lip | 1 | (1.0) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.0) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χείρ | the hand | 3 | (2.9) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρονομέω | to move the hands in pantomimic gestures, to gesticulate | 1 | (1.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.0) | (1.4) | (1.07) | too few |
| Χείρων | Cheiron | 1 | (1.0) | (0.076) | (0.15) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (1.0) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χλιδαίνομαι | to be luxurious, revel | 1 | (1.0) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χράομαι | use, experience | 7 | (6.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | (5.8) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 9 | (8.7) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 11 | (10.6) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | (6.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (1.0) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 12 | (11.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (1.0) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.0) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρῖμα | unguent, oil | 1 | (1.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 2 | (1.9) | (0.184) | (0.21) | |
| χρόνος | time | 5 | (4.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (1.0) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (1.0) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | (1.9) | (0.258) | (1.01) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (1.9) | (2.405) | (1.71) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.0) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.0) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψακάζω | to rain in small drops, drizzle, drip | 1 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.0) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψηλάφημα | a touch, a caress | 1 | (1.0) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (1.9) | (0.518) | (0.36) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (1.0) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψύλλα | a flea | 1 | (1.0) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 26 | (25.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.0) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 65 | (62.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.0) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | (1.9) | (0.347) | (0.2) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 6 | (5.8) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.0) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | (3.9) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | (3.9) | (2.188) | (1.79) | |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | (1.0) | (0.065) | (0.05) | too few |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 6 | (5.8) | (0.236) | (0.21) | |
| ὡς | as, how | 74 | (71.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 32 | (30.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 21 | (20.3) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 5 | (4.8) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (1.9) | (0.487) | (0.44) | |