42 lemmas;
52 tokens
(19,486 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,745 | (895.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 472 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 25 | (12.83) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 363 | (186.29) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 2 | (1.03) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνδρωνῖτις | passage between two courts of a house | 1 | 2 | (1.03) | (0.006) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (3.08) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 37 | (18.99) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 245 | (125.73) | (173.647) | (126.45) |
| βαλανωτός | fastened with a βάλανος (ΙΙ.4) | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 184 | (94.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 75 | (38.49) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 10 | (5.13) | (2.36) | (4.52) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 2 | (1.03) | (0.034) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 100 | (51.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 135 | (69.28) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 133 | (68.25) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 3 | (1.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.51) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 13 | (6.67) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (27.71) | (64.142) | (59.77) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 6 | (3.08) | (0.222) | (0.46) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (1.54) | (0.173) | (0.21) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (0.51) | (2.045) | (2.83) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.51) | (0.919) | (1.74) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (6.16) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 1 | 981 | (503.44) | (544.579) | (426.61) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 2 | (1.03) | (0.088) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 259 | (132.92) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 114 | (58.5) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 14 | (7.18) | (0.585) | (0.61) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (0.51) | (3.324) | (0.63) |
| παιδοποιέω | to beget children | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 124 | (63.64) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (3.08) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 67 | (34.38) | (56.75) | (56.58) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 2 | (1.03) | (0.111) | (0.04) |
| τεκνοποιέω | to bear children | 1 | 2 | (1.03) | (0.009) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 287 | (147.29) | (97.86) | (78.95) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (1.54) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 109 | (55.94) | (68.814) | (63.16) |