46 lemmas;
84 tokens
(19,486 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 6 | 981 | (503.44) | (544.579) | (426.61) |
σύ | you (personal pronoun) | 6 | 200 | (102.64) | (30.359) | (61.34) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 430 | (220.67) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 131 | (67.23) | (50.199) | (32.23) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 24 | (12.32) | (22.709) | (26.08) |
ἄν | modal particle | 4 | 183 | (93.91) | (32.618) | (38.42) |
ἐμός | mine | 3 | 71 | (36.44) | (8.401) | (19.01) |
μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | 5 | (2.57) | (0.498) | (0.6) |
οὗτος | this; that | 3 | 365 | (187.31) | (133.027) | (121.95) |
ἄλλος | other, another | 2 | 89 | (45.67) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 2 | (1.03) | (0.652) | (0.77) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 245 | (125.73) | (173.647) | (126.45) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (27.71) | (64.142) | (59.77) |
μανθάνω | to learn | 2 | 33 | (16.94) | (3.86) | (3.62) |
μή | not | 2 | 114 | (58.5) | (50.606) | (37.36) |
μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 3 | (1.54) | (1.038) | (0.62) |
οἶδα | to know | 2 | 62 | (31.82) | (9.863) | (11.77) |
ἄγω | to lead | 1 | 9 | (4.62) | (5.181) | (10.6) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (3.59) | (1.871) | (1.48) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 30 | (15.4) | (8.59) | (11.98) |
δέ | but | 1 | 472 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (3.08) | (2.355) | (5.24) |
ἐάν | if | 1 | 97 | (49.78) | (23.689) | (20.31) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 19 | (9.75) | (4.574) | (7.56) |
εἰμί | to be | 1 | 397 | (203.74) | (217.261) | (145.55) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (6.67) | (6.984) | (16.46) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 22 | (11.29) | (11.058) | (14.57) |
ἔχω | to have | 1 | 107 | (54.91) | (48.945) | (46.31) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (7.18) | (3.657) | (4.98) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 34 | (17.45) | (15.895) | (13.47) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 34 | (17.45) | (5.405) | (7.32) |
ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 2 | (1.03) | (0.106) | (0.27) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 123 | (63.12) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 162 | (83.14) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (26.69) | (20.427) | (22.36) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (22.07) | (44.62) | (43.23) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 115 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
πολύς | much, many | 1 | 124 | (63.64) | (35.28) | (44.3) |
πῦρ | fire | 1 | 5 | (2.57) | (4.894) | (2.94) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 287 | (147.29) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 69 | (35.41) | (21.895) | (15.87) |
ὕδωρ | water | 1 | 13 | (6.67) | (7.043) | (3.14) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 7 | (3.59) | (3.66) | (3.87) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 123 | (63.12) | (49.49) | (23.92) |