56 lemmas;
90 tokens
(19,486 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,745 | (895.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| γῆ | earth | 5 | 74 | (37.98) | (10.519) | (12.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 259 | (132.92) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 3 | 981 | (503.44) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 3 | 124 | (63.64) | (35.28) | (44.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 8 | (4.11) | (2.127) | (0.32) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 37 | (18.99) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 6 | (3.08) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 245 | (125.73) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 75 | (38.49) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 74 | (37.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 2 | 4 | (2.05) | (0.07) | (0.18) |
| καρπός | fruit | 2 | 14 | (7.18) | (1.621) | (1.05) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 29 | (14.88) | (4.744) | (3.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 363 | (186.29) | (208.764) | (194.16) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 3 | (1.54) | (4.234) | (3.89) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 414 | (212.46) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 14 | (7.18) | (1.723) | (2.13) |
| ἁδρός | thick | 1 | 1 | (0.51) | (0.076) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 120 | (61.58) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 109 | (55.94) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (2.05) | (0.421) | (0.72) |
| δέ | but | 1 | 472 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 54 | (27.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 97 | (49.78) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (4.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (2.05) | (0.594) | (0.73) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 51 | (26.17) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 3 | (1.54) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 9 | (4.62) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 113 | (57.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (5.65) | (2.603) | (7.5) |
| εὖ | well | 1 | 28 | (14.37) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 107 | (54.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (1.03) | (0.923) | (0.62) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.51) | (0.246) | (0.94) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 8 | (4.11) | (0.176) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 120 | (61.58) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 62 | (31.82) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 102 | (52.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (1.03) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 365 | (187.31) | (133.027) | (121.95) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (1.54) | (0.329) | (0.57) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (2.05) | (10.367) | (6.41) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 25 | (12.83) | (0.721) | (1.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (102.64) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 127 | (65.17) | (2.44) | (2.29) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 10 | (5.13) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 40 | (20.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.51) | (1.845) | (0.91) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 1 | (0.51) | (0.119) | (1.34) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.51) | (0.112) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 180 | (92.37) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 36 | (18.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 183 | (93.91) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰσχόμαχος | Ischomachus | 1 | 93 | (47.73) | (0.05) | (0.0) |