51 lemmas;
102 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 12 | (3.09) | (3.819) | (3.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| πῦρ | fire | 5 | 9 | (2.32) | (4.894) | (2.94) |
| εἰμί | to be | 4 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 15 | (3.86) | (1.829) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 207 | (53.25) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 215 | (55.31) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 86 | (22.12) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 206 | (52.99) | (49.49) | (23.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 109 | (28.04) | (12.481) | (8.47) |
| λίθος | a stone | 2 | 6 | (1.54) | (2.39) | (1.5) |
| οὐ | not | 2 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (36.27) | (13.727) | (16.2) |
| χρόνος | time | 2 | 24 | (6.17) | (11.109) | (9.36) |
| ἄνευ | without | 1 | 23 | (5.92) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 173 | (44.5) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.51) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (3.86) | (2.388) | (3.65) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.26) | (0.298) | (0.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.32) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 356 | (91.58) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (3.34) | (10.519) | (12.21) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.51) | (0.542) | (0.23) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (0.26) | (0.065) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 105 | (27.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 83 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (23.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 212 | (54.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 162 | (41.67) | (48.945) | (46.31) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (0.51) | (1.019) | (0.08) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.26) | (0.423) | (0.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 187 | (48.11) | (9.11) | (12.96) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.26) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.26) | (0.148) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (0.26) | (2.124) | (1.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 148 | (38.07) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 1 | 216 | (55.57) | (35.28) | (44.3) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 33 | (8.49) | (2.343) | (2.93) |
| τε | and | 1 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (2.83) | (1.561) | (1.51) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (1.8) | (3.181) | (2.51) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (1.03) | (1.802) | (0.18) |