69 lemmas;
97 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 10 | (2.57) | (1.11) | (1.84) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 13 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 186 | (47.85) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνθα | there | 2 | 5 | (1.29) | (1.873) | (6.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 17 | (4.37) | (10.367) | (6.41) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 11 | (2.83) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 11 | (2.83) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 2 | 12 | (3.09) | (0.675) | (0.45) |
| ἁδρύνω | to make ripe, ripen | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 41 | (10.55) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.26) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 173 | (44.5) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (1.54) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποπήγνυμι | to make to freeze, to freeze | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 8 | (2.06) | (0.175) | (0.44) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (1.8) | (1.228) | (1.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 119 | (30.61) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 173 | (44.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 171 | (43.99) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 49 | (12.61) | (5.582) | (2.64) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (1.54) | (0.333) | (0.7) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.51) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (2.57) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 244 | (62.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 212 | (54.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (7.72) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.03) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (9.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (12.35) | (19.86) | (21.4) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 99 | (25.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 12 | (3.09) | (3.819) | (3.15) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (0.51) | (1.019) | (0.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (0.26) | (4.163) | (8.09) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 36 | (9.26) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 65 | (16.72) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 80 | (20.58) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 292 | (75.12) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.51) | (0.86) | (0.77) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 64 | (16.46) | (0.565) | (1.11) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (0.26) | (0.688) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 275 | (70.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 41 | (10.55) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 207 | (53.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (0.26) | (4.289) | (2.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (1.8) | (0.872) | (0.89) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 1 | (0.26) | (0.126) | (0.51) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (1.03) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.77) | (0.147) | (0.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 4 | (1.03) | (0.051) | (0.1) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (1.29) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 86 | (22.12) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 22 | (5.66) | (2.518) | (2.71) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 6 | (1.54) | (1.096) | (1.89) |
| ψῦχος | cold | 1 | 5 | (1.29) | (0.402) | (0.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 40 | (10.29) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 206 | (52.99) | (49.49) | (23.92) |
| Δίη | Dia | 1 | 67 | (17.24) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 66 | (16.98) | (0.503) | (0.72) |