49 lemmas;
66 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 28 | (7.2) | (1.264) | (1.76) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 4 | (1.03) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 4 | (1.03) | (0.383) | (1.11) |
| δέ | but | 2 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 15 | (3.86) | (0.801) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 188 | (48.36) | (26.493) | (13.95) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 6 | (1.54) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 16 | (4.12) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (3.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.04) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (0.77) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 356 | (91.58) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 60 | (15.43) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 169 | (43.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 11 | (2.83) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (31.9) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 8 | (2.06) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 162 | (41.67) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (10.29) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 1 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 33 | (8.49) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 34 | (8.75) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 150 | (38.59) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (3.09) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (2.06) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 275 | (70.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (1.54) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (1.03) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (55.31) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 12 | (3.09) | (3.079) | (2.61) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 67 | (17.24) | (1.888) | (1.51) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (3.09) | (1.463) | (2.28) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 222 | (57.11) | (2.44) | (2.29) |
| τότε | at that time, then | 1 | 13 | (3.34) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 20 | (5.14) | (6.167) | (10.26) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 11 | (2.83) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 162 | (41.67) | (4.36) | (12.78) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 13 | (3.34) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 169 | (43.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 167 | (42.96) | (68.814) | (63.16) |