1,528 lemmas;
10,250 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 4 | 33 | (8.49) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελητέος | to be helped | 1 | 2 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 10 | 40 | (10.29) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 17 | 60 | (15.43) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 21 | 72 | (18.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 6 | (1.54) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 35 | 167 | (42.96) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 14 | (3.6) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 14 | (3.6) | (2.015) | (1.75) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 3 | (0.77) | (0.092) | (0.01) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | 10 | (2.57) | (0.247) | (0.24) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 2 | (0.51) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (0.26) | (0.429) | (0.27) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.26) | (0.484) | (0.59) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.26) | (0.347) | (0.2) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 47 | 169 | (43.47) | (6.146) | (14.88) |
| ψωμός | a morsel, bit | 2 | 2 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 3 | (0.77) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 41 | (10.55) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχεινός | cooling, cool, fresh | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.1) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.26) | (0.098) | (0.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 3 | (0.77) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 10 | 11 | (2.83) | (3.587) | (8.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 4 | (1.03) | (1.802) | (0.18) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (0.51) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 3 | 24 | (6.17) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (0.26) | (0.16) | (0.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 8 | 32 | (8.23) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 25 | (6.43) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 34 | (8.75) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 9 | (2.32) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 14 | 83 | (21.35) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 11 | 54 | (13.89) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 9 | 50 | (12.86) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 11 | 55 | (14.15) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 6 | 7 | (1.8) | (0.832) | (2.94) |
| χορικός | of or for a choral dance | 2 | 2 | (0.51) | (0.005) | (0.02) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 2 | 2 | (0.51) | (0.205) | (0.21) |
| χορευτής | a choral dancer | 2 | 2 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 2 | (0.51) | (0.058) | (0.07) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.26) | (0.486) | (1.95) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.07) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 8 | 19 | (4.89) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 7 | (1.8) | (0.323) | (0.49) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 2 | 2 | (0.51) | (0.035) | (0.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 11 | (2.83) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 6 | (1.54) | (1.096) | (1.89) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.26) | (0.139) | (0.15) |
| Χαρμίδης | Charmides | 4 | 4 | (1.03) | (0.026) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 21 | (5.4) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 5 | 18 | (4.63) | (0.845) | (1.03) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.26) | (0.212) | (0.3) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 3 | (0.77) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.26) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 24 | (6.17) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 4 | (1.03) | (0.195) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 12 | (3.09) | (1.525) | (2.46) |
| φωτεινός | shining, bright | 1 | 2 | (0.51) | (0.014) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (1.8) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 19 | (4.89) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.26) | (3.328) | (0.1) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (0.26) | (0.846) | (0.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | 22 | (5.66) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακτικός | preservative | 2 | 2 | (0.51) | (0.038) | (0.02) |
| φυλακή | a watching | 4 | 5 | (1.29) | (0.687) | (1.97) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.26) | (0.09) | (0.18) |
| φροντιστικός | thoughtful | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 6 | 19 | (4.89) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 11 | (2.83) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (0.26) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.8) | (1.523) | (2.38) |
| φορτίον | a load, burden | 2 | 3 | (0.77) | (0.134) | (0.15) |
| φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 6 | (1.54) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 7 | 13 | (3.34) | (1.343) | (2.27) |
| φίλτρον | a love-charm | 2 | 5 | (1.29) | (0.079) | (0.02) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 3 | 3 | (0.77) | (0.053) | (0.21) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 4 | (1.03) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.26) | (0.246) | (0.45) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 11 | (2.83) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 20 | 162 | (41.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 2 | (0.51) | (0.109) | (0.08) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 2 | (0.51) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 1 | (0.26) | (0.044) | (0.01) |
| φιλόδωρος | fond of giving, bountiful | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.01) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 4 | (1.03) | (0.064) | (0.05) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 20 | (5.14) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 2 | 2 | (0.51) | (0.049) | (0.06) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 3 | (0.77) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 4 | (1.03) | (0.261) | (0.5) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (1.03) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 301 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 13 | (3.34) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 14 | 30 | (7.72) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.51) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (2.32) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 11 | (2.83) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (0.77) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 33 | (8.49) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 1 | (0.26) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 12 | 40 | (10.29) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (0.26) | (0.117) | (0.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 2 | (0.51) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | 2 | (0.51) | (0.09) | (0.26) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.77) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 2 | 2 | (0.51) | (0.031) | (0.02) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 3 | 4 | (1.03) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 15 | (3.86) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολάμπω | to shine under, shine in under | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.02) |
| ὑποκνίζω | to tickle | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.01) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | 6 | (1.54) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (0.77) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | 86 | (22.12) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 4 | (1.03) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.26) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 15 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 6 | (1.54) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (2.57) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 4 | (1.03) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 5 | (1.29) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (1.03) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 8 | (2.06) | (0.82) | (0.13) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (0.77) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 111 | (28.55) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 4 | (1.03) | (1.898) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 8 | (2.06) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | 32 | (8.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.26) | (0.247) | (0.07) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.26) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 7 | (1.8) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 14 | (3.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 14 | (3.6) | (7.547) | (5.48) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.26) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 24 | (6.17) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (1.29) | (1.263) | (3.2) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.51) | (0.481) | (0.47) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 2 | (0.51) | (0.506) | (0.34) |
| τότε | at that time, then | 4 | 13 | (3.34) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 20 | (5.14) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 25 | (6.43) | (5.396) | (4.83) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.26) | (0.375) | (1.44) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 5 | (1.29) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 2 | (0.51) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 17 | 124 | (31.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 12 | (3.09) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 12 | 23 | (5.92) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.51) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | 17 | (4.37) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 31 | 151 | (38.84) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 145 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (1.54) | (0.513) | (1.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 9 | (2.32) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | 35 | (9.0) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 25 | (6.43) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 35 | 188 | (48.36) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (0.26) | (0.822) | (0.21) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.51) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 5 | 22 | (5.66) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 13 | (3.34) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.04) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.51) | (0.436) | (2.51) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.26) | (0.095) | (0.19) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (1.03) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 2 | 2 | (0.51) | (0.835) | (1.17) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 6 | (1.54) | (0.202) | (0.28) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (1.03) | (0.255) | (0.39) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.26) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 130 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 14 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 4 | (1.03) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 10 | 17 | (4.37) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.26) | (0.164) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.26) | (0.507) | (0.28) |
| ταξιαρχέω | to be a taxiarch | 2 | 2 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |
| ταλασιουργέω | to spin wool | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| ταλασία | wool-spinning | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.51) | (0.492) | (1.84) |
| τακτικός | fit for ordering | 2 | 2 | (0.51) | (0.024) | (0.01) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 1 | (0.26) | (0.266) | (0.1) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 8 | (2.06) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (2.83) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονικός | naturally temperate, moderate, sober | 1 | 2 | (0.51) | (0.018) | (0.01) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 16 | (4.12) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.26) | (0.456) | (0.13) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 2 | (0.51) | (0.184) | (0.45) |
| σωμασκία | bodily exercise, training of the body | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
| σωμασκέω | to exercise the body | 2 | 2 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 33 | 75 | (19.29) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 57 | 222 | (57.11) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 14 | (3.6) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 6 | (1.54) | (0.393) | (0.35) |
| σχολάζω | to have leisure | 4 | 4 | (1.03) | (0.148) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 4 | (1.03) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.51) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 7 | 14 | (3.6) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 5 | (1.29) | (0.406) | (0.92) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.26) | (0.098) | (0.07) |
| συνωφελέω | to join in aiding | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (1.03) | (1.368) | (1.15) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (2.32) | (0.353) | (0.3) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (0.26) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (0.26) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 3 | (0.77) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (1.29) | (0.928) | (0.94) |
| συνθηρατής | one who joins in quest of | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (0.51) | (0.793) | (0.36) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.06) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 7 | (1.8) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 5 | (1.29) | (0.22) | (0.54) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 5 | (1.29) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | 50 | (12.86) | (0.989) | (0.75) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.07) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.02) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.04) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.51) | (1.207) | (1.11) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.51) | (0.116) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 6 | (1.54) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 13 | (3.34) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.26) | (0.084) | (0.26) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (0.26) | (0.881) | (1.65) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 5 | (1.29) | (0.042) | (0.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 18 | (4.63) | (1.366) | (1.96) |
| συμποδίζω | to tie the feet together, bind hand and foot | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.03) |
| συμπιέζω | to press | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.26) | (0.357) | (0.04) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 3 | 4 | (1.03) | (0.307) | (1.33) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 12 | (3.09) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.51) | (0.28) | (0.9) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 7 | 17 | (4.37) | (0.594) | (1.03) |
| συμβούλευσις | advice | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 9 | (2.32) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 4 | (1.03) | (0.488) | (1.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 79 | 308 | (79.23) | (30.359) | (61.34) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.26) | (0.053) | (0.07) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.26) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (0.26) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 4 | (1.03) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 11 | 16 | (4.12) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγία | the office, dignity | 5 | 5 | (1.29) | (0.142) | (0.32) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγέω | to be general | 11 | 14 | (3.6) | (0.267) | (0.92) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 5 | 6 | (1.54) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 5 | (1.29) | (1.011) | (2.71) |
| στόμα | the mouth | 2 | 12 | (3.09) | (2.111) | (1.83) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.26) | (0.467) | (1.7) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.0) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.26) | (0.524) | (0.97) |
| στέγος | a roof | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.02) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 1 | (0.26) | (0.093) | (0.28) |
| στεγάζω | to cover | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 2 | (0.51) | (0.291) | (1.17) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 5 | (1.29) | (0.834) | (0.28) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.51) | (0.679) | (1.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 30 | (7.72) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 4 | 23 | (5.92) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 18 | 66 | (16.98) | (6.214) | (12.92) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.26) | (0.098) | (0.12) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 1 | 3 | (0.77) | (0.095) | (0.03) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 3 | (0.77) | (0.092) | (0.02) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 3 | (0.77) | (0.7) | (1.82) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.51) | (0.117) | (0.07) |
| σκοπέω | to look at | 8 | 36 | (9.26) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.51) | (1.221) | (0.24) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (0.77) | (0.513) | (0.23) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 2 | (0.51) | (0.213) | (0.57) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (1.29) | (0.484) | (0.34) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 9 | (2.32) | (0.404) | (0.66) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.26) | (0.118) | (0.05) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.26) | (0.044) | (0.04) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (0.51) | (0.238) | (0.35) |
| σῖτος | corn, grain | 7 | 16 | (4.12) | (0.721) | (1.84) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 3 | (0.77) | (0.775) | (0.38) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (0.51) | (0.333) | (0.34) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.26) | (0.236) | (0.05) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.77) | (0.57) | (0.61) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 6 | 19 | (4.89) | (0.863) | (1.06) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 6 | (1.54) | (0.426) | (0.38) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.26) | (0.217) | (0.31) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.26) | (0.59) | (0.82) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.26) | (0.116) | (0.1) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (0.51) | (0.186) | (0.23) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.26) | (0.147) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 9 | 33 | (8.49) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 26 | 90 | (23.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 26 | 94 | (24.18) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 16 | (4.12) | (0.36) | (0.57) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 9 | (2.32) | (0.27) | (0.39) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.51) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 4 | (1.03) | (0.812) | (1.9) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 3 | (0.77) | (1.833) | (0.03) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.26) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.26) | (0.681) | (1.47) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 1 | (0.26) | (0.051) | (0.06) |
| πρῶτος | first | 15 | 40 | (10.29) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 3 | 6 | (1.54) | (0.087) | (0.04) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.26) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 4 | 15 | (3.86) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 55 | (14.15) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 1 | (0.26) | (0.125) | (0.09) |
| προτακτέος | one must place in front | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 2 | (0.51) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (1.03) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 5 | 12 | (3.09) | (1.465) | (1.2) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.77) | (0.141) | (0.31) |
| προστατεύω | to be leader | 4 | 5 | (1.29) | (0.014) | (0.01) |
| προστατεία | leadership | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 3 | 8 | (2.06) | (1.223) | (1.25) |
| προσπορίζω | to procure | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| προσπέτομαι | to fly to | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.01) |
| πρόσοδος | approach, income | 4 | 4 | (1.03) | (0.151) | (0.44) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.26) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.26) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 2 | 12 | (3.09) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθημα | addition, appendage | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 2 | 12 | (3.09) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 6 | 18 | (4.63) | (2.065) | (1.23) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.26) | (0.119) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 9 | (2.32) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.26) | (0.285) | (0.07) |
| προσερωτάω | to question besides | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 6 | (1.54) | (0.91) | (0.78) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| προσεκτικός | attentive | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 11 | (2.83) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | 11 | (2.83) | (0.784) | (0.64) |
| προσεικάζω | to make like, assimilate | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.01) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 7 | (1.8) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 7 | (1.8) | (0.283) | (0.75) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.26) | (0.293) | (0.5) |
| προσαποβάλλω | to throw away besides | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.01) |
| προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.04) |
| προσαντάω | appear | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (0.26) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 2 | (0.51) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 63 | 232 | (59.68) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (0.26) | (0.171) | (0.38) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (0.26) | (0.15) | (0.15) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 2 | (0.51) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 2 | 7 | (1.8) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 5 | (1.29) | (0.52) | (1.4) |
| προετικός | apt to throw away, giving lavishly, profuse, lavish | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
| προεξορμάω | to set out | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| προελαύνω | to ride on | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 4 | (1.03) | (0.412) | (0.58) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 4 | (1.03) | (0.171) | (0.89) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 1 | (0.26) | (0.12) | (0.07) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (0.26) | (0.591) | (0.51) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 4 | 11 | (2.83) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 8 | (2.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 10 | (2.57) | (2.157) | (5.09) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 4 | (1.03) | (0.184) | (0.21) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 9 | (2.32) | (2.001) | (3.67) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 2 | (0.51) | (0.033) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 30 | 116 | (29.84) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 7 | (1.8) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 30 | (7.72) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 9 | (2.32) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 8 | (2.06) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 9 | (2.32) | (0.41) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 18 | 67 | (17.24) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 2 | 4 | (1.03) | (0.106) | (0.04) |
| πότε | when? at what time? | 3 | 4 | (1.03) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 21 | 67 | (17.24) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 2 | (0.51) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 10 | (2.57) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 6 | (1.54) | (2.579) | (0.52) |
| ποριστικός | able to furnish | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 13 | (3.34) | (0.277) | (0.42) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (0.26) | (0.221) | (0.72) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 7 | 11 | (2.83) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.51) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (3.86) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (7.46) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.26) | (0.356) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 9 | (2.32) | (0.657) | (0.82) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 4 | 8 | (2.06) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 80 | 216 | (55.57) | (35.28) | (44.3) |
| πολυοψία | abundance of meats | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| πολυκαρπία | abundance of fruit | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 2 | (0.51) | (0.036) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 24 | (6.17) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 18 | (4.63) | (0.738) | (0.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 6 | 35 | (9.0) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 4 | (1.03) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 48 | 135 | (34.73) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 21 | (5.4) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 12 | 22 | (5.66) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 7 | 12 | (3.09) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 8 | (2.06) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 28 | (7.2) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | 27 | (6.95) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 3 | (0.77) | (0.479) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 4 | (1.03) | (0.764) | (0.83) |
| ποικιλίας | fish | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.0) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.26) | (0.136) | (0.1) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.26) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 53 | 270 | (69.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 4 | (1.03) | (0.277) | (0.37) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 4 | (1.03) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 4 | (1.03) | (0.996) | (0.8) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 1 | (0.26) | (0.051) | (0.06) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.24) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.77) | (0.478) | (0.41) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 4 | (1.03) | (0.025) | (0.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | 11 | (2.83) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.26) | (0.715) | (1.89) |
| πλίνθος | a brick | 2 | 2 | (0.51) | (0.1) | (0.15) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.26) | (0.101) | (0.05) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 5 | (1.29) | (1.174) | (0.76) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.77) | (0.142) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 12 | (3.09) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.26) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | 4 | (1.03) | (0.089) | (0.04) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.77) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 18 | 31 | (7.97) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 11 | 41 | (10.55) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (0.26) | (2.215) | (0.09) |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.06) |
| πίνω | to drink | 3 | 12 | (3.09) | (2.254) | (1.59) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 2 | (0.51) | (0.513) | (0.2) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 3 | (0.77) | (0.382) | (0.78) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.26) | (0.264) | (0.41) |
| πεσσεύω | to play at draughts | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.07) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 3 | (0.77) | (0.109) | (0.13) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 2 | (0.51) | (1.464) | (0.34) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.01) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.51) | (0.162) | (0.05) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 4 | 4 | (1.03) | (0.555) | (0.15) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.77) | (0.21) | (0.72) |
| Περικλῆς | Pericles | 11 | 22 | (5.66) | (0.168) | (1.09) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.26) | (0.34) | (0.72) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.51) | (0.352) | (0.83) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 2 | 2 | (0.51) | (0.048) | (0.02) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.26) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 93 | (23.92) | (44.62) | (43.23) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.26) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.26) | (0.278) | (0.27) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (0.77) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (1.8) | (2.691) | (6.86) |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.05) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | 3 | (0.77) | (0.555) | (4.81) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 2 | 2 | (0.51) | (0.234) | (2.51) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 8 | 41 | (10.55) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 5 | 8 | (2.06) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 26 | 76 | (19.55) | (4.016) | (9.32) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 2 | 2 | (0.51) | (0.089) | (0.48) |
| πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.45) |
| παύω | to make to cease | 10 | 22 | (5.66) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | 3 | (0.77) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 10 | (2.57) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (3.09) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 23 | (5.92) | (6.528) | (5.59) |
| παστάς | a porch | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 50 | 215 | (55.31) | (59.665) | (51.63) |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 2 | 2 | (0.51) | (0.024) | (0.1) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 2 | (0.51) | (0.329) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 3 | (0.77) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 4 | (1.03) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 33 | (8.49) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 8 | 20 | (5.14) | (5.095) | (8.94) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.26) | (0.083) | (0.04) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.26) | (0.068) | (0.1) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.26) | (0.14) | (0.15) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 3 | (0.77) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευαστικός | skilled in providing | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 6 | 25 | (6.43) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.26) | (1.406) | (2.3) |
| παράνοια | derangement, madness | 1 | 2 | (0.51) | (0.02) | (0.01) |
| παραμόνιμος | staying beside | 1 | 3 | (0.77) | (0.006) | (0.0) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.26) | (0.305) | (0.34) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 4 | (1.03) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (0.77) | (1.745) | (2.14) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (0.51) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (1.54) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 68 | (17.49) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 17 | 68 | (17.49) | (2.482) | (3.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.26) | (0.32) | (0.49) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 12 | (3.09) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.51) | (0.513) | (0.65) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 17 | (4.37) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 3 | 3 | (0.77) | (0.139) | (0.08) |
| παλαστή | the palm of the hand | 2 | 2 | (0.51) | (0.021) | (0.0) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.13) |
| παλαιστής | a wrestler | 2 | 2 | (0.51) | (0.059) | (0.04) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 3 | 4 | (1.03) | (2.149) | (1.56) |
| πάλα | nugget | 3 | 3 | (0.77) | (0.135) | (0.08) |
| παῖς | a child | 3 | 19 | (4.89) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (4.63) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.51) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (0.26) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (0.26) | (0.103) | (0.16) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 2 | 2 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.0) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 6 | 6 | (1.54) | (0.037) | (0.01) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 2 | 3 | (0.77) | (0.036) | (0.01) |
| ὀψοποιία | cookery | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
| ὀψοποιέω | dress food | 2 | 2 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| ὀψοποιέομαι | to eat meat | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| ὄψον | cooked meat | 11 | 14 | (3.6) | (0.246) | (0.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 5 | (1.29) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (0.51) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.26) | (0.066) | (0.01) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 5 | 8 | (2.06) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 40 | 130 | (33.44) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 184 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (0.51) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 37 | 141 | (36.27) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (0.77) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 48 | 189 | (48.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.26) | (0.116) | (0.12) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.26) | (0.072) | (0.05) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 27 | 81 | (20.84) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 27 | 81 | (20.84) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (1.54) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.26) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.26) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (1.29) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 31 | 148 | (38.07) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 32 | 103 | (26.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.77) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (0.77) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.51) | (0.049) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 22 | (5.66) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 10 | (2.57) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 108 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 65 | 206 | (52.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 65 | 207 | (53.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 14 | (3.6) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 41 | (10.55) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 40 | (10.29) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 9 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 43 | (11.06) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.51) | (0.625) | (0.24) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.26) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 62 | 275 | (70.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 169 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 1 | (0.26) | (0.085) | (0.04) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 3 | (0.77) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (0.51) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 4 | (1.03) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 6 | (1.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (1.54) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.26) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 9 | 30 | (7.72) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 5 | (1.29) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 6 | (1.54) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 24 | 93 | (23.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 2 | (0.51) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 14 | 56 | (14.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 3 | 11 | (2.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.26) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 4 | 20 | (5.14) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 8 | (2.06) | (1.404) | (0.7) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 3 | (0.77) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 3 | 5 | (1.29) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 3 | (0.77) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 2 | (0.51) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 2 | (0.51) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (0.77) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.77) | (0.356) | (0.94) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 3 | (0.77) | (0.068) | (0.3) |
| ὄνομα | name | 2 | 8 | (2.06) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 12 | (3.09) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (2.06) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 3 | (0.77) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 12 | (3.09) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 22 | (5.66) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 6 | (1.54) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 5 | (1.29) | (0.351) | (0.28) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 7 | (1.8) | (1.178) | (1.21) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 3 | 3 | (0.77) | (0.23) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 16 | (4.12) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 11 | (2.83) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 5 | 8 | (2.06) | (0.304) | (0.39) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.51) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 45 | (11.58) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 36 | 150 | (38.59) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 6 | 9 | (2.32) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | 19 | (4.89) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 4 | (1.03) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 2 | 6 | (1.54) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.51) | (0.105) | (0.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (0.51) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 3 | (0.77) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 9 | 17 | (4.37) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.26) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (2.32) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 23 | (5.92) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 8 | (2.06) | (5.153) | (2.94) |
| οἴη | = κώμη | 1 | 2 | (0.51) | (0.028) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 45 | 170 | (43.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.77) | (0.203) | (0.22) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 25 | (6.43) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 6 | 19 | (4.89) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 992 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 3 | (0.77) | (1.689) | (0.89) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.26) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 2 | 12 | (3.09) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 34 | (8.75) | (12.379) | (21.84) |
| νυκτερευτικός | fit for hunting by night | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 3 | (0.77) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 6 | (1.54) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 63 | (16.21) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 63 | (16.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 26 | (6.69) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 18 | 112 | (28.81) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.26) | (0.285) | (0.28) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (0.26) | (0.233) | (0.1) |
| νικητικός | likely to conquer, conducing to victory | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.26) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 8 | (2.06) | (2.089) | (3.95) |
| νή | (yes) by.. | 22 | 64 | (16.46) | (0.565) | (1.11) |
| νέος | young, youthful | 2 | 20 | (5.14) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.51) | (0.685) | (2.19) |
| νεανίσκος | a youth | 3 | 5 | (1.29) | (0.436) | (0.77) |
| νεανίας | young man | 2 | 2 | (0.51) | (0.167) | (0.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 2 | (0.51) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 3 | 13 | (3.34) | (3.843) | (21.94) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 2 | (0.51) | (0.052) | (0.12) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (0.51) | (1.339) | (1.29) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 1 | (0.26) | (0.069) | (0.33) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.26) | (1.186) | (1.73) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (0.26) | (0.09) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | 75 | (19.29) | (19.178) | (9.89) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.26) | (0.229) | (0.31) |
| μισητός | hateful | 1 | 2 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (1.54) | (1.852) | (2.27) |
| μιμητός | to be imitated | 4 | 4 | (1.03) | (0.016) | (0.02) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 2 | (0.51) | (0.107) | (0.15) |
| μιμητέος | to be imitated | 1 | 2 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 5 | (1.29) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 9 | 28 | (7.2) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | 2 | (0.51) | (0.028) | (0.01) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.51) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 5 | 12 | (3.09) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 9 | (2.32) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 9 | 28 | (7.2) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 23 | 63 | (16.21) | (6.388) | (6.4) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.26) | (0.12) | (0.15) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.51) | (0.86) | (0.77) |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 45 | (11.58) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 6 | 33 | (8.49) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.26) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.26) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 68 | 292 | (75.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 13 | (3.34) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (0.77) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (1.29) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (1.8) | (1.945) | (1.28) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (0.77) | (0.374) | (0.26) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (0.26) | (0.351) | (0.7) |
| μετανάστασις | migration | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.02) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.77) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 19 | (4.89) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (1.03) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 5 | (1.29) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 2 | 2 | (0.51) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 2 | 7 | (1.8) | (11.449) | (6.76) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 3 | (0.77) | (0.072) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 4 | (1.03) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 11 | 26 | (6.69) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 138 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (0.51) | (0.498) | (0.6) |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.04) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 5 | (1.29) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 13 | (3.34) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 4 | (1.03) | (0.228) | (0.23) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 11 | (2.83) | (0.319) | (0.23) |
| μείων | less | 2 | 2 | (0.51) | (0.213) | (0.29) |
| μείς | a month | 1 | 6 | (1.54) | (1.4) | (1.25) |
| μειονεκτέω | to have too little, to be poor | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 3 | (0.77) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 13 | 69 | (17.75) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 1 | (0.26) | (0.065) | (0.04) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 4 | (1.03) | (0.156) | (0.16) |
| μάχομαι | to fight | 7 | 9 | (2.32) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (0.51) | (2.176) | (5.7) |
| μανία | madness, frenzy | 5 | 7 | (1.8) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 21 | 60 | (15.43) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 19 | 80 | (20.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 21 | 65 | (16.72) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 3 | 8 | (2.06) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 13 | 36 | (9.26) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.26) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.26) | (0.296) | (1.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 5 | 11 | (2.83) | (0.455) | (0.75) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 6 | (1.54) | (0.326) | (0.15) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 7 | (1.8) | (0.575) | (0.51) |
| μά | (no,) by .. | 13 | 43 | (11.06) | (0.595) | (1.11) |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | 2 | (0.51) | (0.136) | (0.26) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.26) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | 9 | (2.32) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.51) | (0.159) | (0.15) |
| λοχαγέω | lead a λόχος, company | 2 | 2 | (0.51) | (0.014) | (0.07) |
| λούω | to wash | 4 | 4 | (1.03) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 6 | (1.54) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 9 | 44 | (11.32) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (1.03) | (0.897) | (0.58) |
| λιμός | hunger, famine | 6 | 9 | (2.32) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 2 | 6 | (1.54) | (2.39) | (1.5) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 3 | (0.77) | (0.225) | (0.18) |
| λέχομαι | lie down | 5 | 6 | (1.54) | (0.036) | (0.23) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.26) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.26) | (0.18) | (0.04) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.51) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.51) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 77 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.51) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 9 | (2.32) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 38 | (9.78) | (15.895) | (13.47) |
| λακτιστής | one who kicks | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 4 | 6 | (1.54) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 4 | 6 | (1.54) | (1.433) | (8.39) |
| λαγώς | hare | 1 | 2 | (0.51) | (0.171) | (0.17) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.26) | (0.535) | (0.94) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.26) | (0.215) | (1.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (3.6) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 4 | 15 | (3.86) | (1.241) | (1.9) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.01) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 2 | (0.51) | (0.16) | (0.45) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.08) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 2 | 2 | (0.51) | (0.081) | (0.4) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.05) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 11 | (2.83) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 7 | 40 | (10.29) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.51) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 12 | (3.09) | (2.811) | (3.25) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.26) | (0.161) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 8 | 22 | (5.66) | (1.966) | (1.67) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 7 | 18 | (4.63) | (0.345) | (0.75) |
| κρατιστεύω | to be mightiest, best, most excellent | 2 | 4 | (1.03) | (0.009) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 17 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 2 | 2 | (0.51) | (0.202) | (1.51) |
| κόφινος | a basket | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 2 | (0.51) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | 2 | (0.51) | (0.139) | (0.15) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (1.03) | (0.659) | (0.71) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 2 | 2 | (0.51) | (0.065) | (0.24) |
| κοπροφόρος | carrying dung; | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.51) | (1.249) | (2.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 4 | (1.03) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (1.29) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 9 | 17 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.26) | (0.715) | (0.86) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.01) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.26) | (0.229) | (0.74) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (0.26) | (0.597) | (0.32) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 6 | (1.54) | (0.277) | (0.41) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 2 | (0.51) | (0.161) | (0.13) |
| Κλεῖτος | Clitus | 2 | 2 | (0.51) | (0.028) | (0.02) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.26) | (0.295) | (0.38) |
| κλειδόω | lock up | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (1.03) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 7 | (1.8) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 6 | 12 | (3.09) | (0.652) | (1.82) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 2 | 3 | (0.77) | (0.043) | (0.02) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 3 | 4 | (1.03) | (0.088) | (0.05) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.26) | (0.041) | (0.05) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.26) | (0.05) | (0.07) |
| κηκίω | to gush | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.07) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.14) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 5 | (1.29) | (0.215) | (0.23) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 2 | 2 | (0.51) | (0.129) | (0.12) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.26) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 3 | 16 | (4.12) | (3.175) | (6.82) |
| κέλευσις | command | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.04) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 2 | (0.51) | (0.049) | (0.01) |
| καχεξία | a bad habit of body | 6 | 6 | (1.54) | (0.042) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (0.26) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.26) | (0.566) | (0.38) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.08) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 7 | (1.8) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 6 | (1.54) | (0.29) | (0.46) |
| καταφρονέω | to think down upon | 9 | 14 | (3.6) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 2 | (0.51) | (0.333) | (0.69) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 5 | (1.29) | (0.041) | (0.06) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.26) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 8 | (2.06) | (1.81) | (0.77) |
| καταρραθυμέω | to be remiss, to lose from carelessness | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 2 | (0.51) | (0.027) | (0.06) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.26) | (0.203) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.77) | (0.416) | (0.32) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 5 | 19 | (4.89) | (0.236) | (0.31) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (0.51) | (0.581) | (0.97) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (0.26) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 8 | (2.06) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (0.26) | (2.437) | (2.68) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.26) | (0.11) | (0.16) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (0.26) | (0.043) | (0.12) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (0.26) | (0.076) | (0.1) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (0.77) | (0.323) | (0.3) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 3 | 6 | (1.54) | (0.158) | (0.23) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 4 | (1.03) | (0.118) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 40 | (10.29) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 2 | (0.51) | (0.032) | (0.0) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.27) |
| καλός | beautiful | 64 | 187 | (48.11) | (9.11) | (12.96) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 2 | 5 | (1.29) | (0.078) | (0.12) |
| κάλλος | beauty | 2 | 6 | (1.54) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 30 | (7.72) | (10.936) | (8.66) |
| κακοσκελής | with bad legs | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| κακός | bad | 23 | 83 | (21.35) | (7.257) | (12.65) |
| κακόπους | with bad feet | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.26) | (0.04) | (0.1) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 3 | (0.77) | (0.061) | (0.12) |
| κακοδοξέω | to be in bad repute | 1 | 2 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (1.29) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 13 | (3.34) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 537 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 4 | (1.03) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 10 | (2.57) | (2.674) | (4.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.26) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (1.29) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.05) |
| ἴυγξ | the wryneck | 2 | 2 | (0.51) | (0.014) | (0.02) |
| ἴσως | equally, in like manner | 6 | 18 | (4.63) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.51) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | 16 | (4.12) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 4 | (1.03) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 19 | (4.89) | (9.107) | (4.91) |
| ἱπποτοξότης | a mounted bowman, horse-archer | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.05) |
| ἵππος | a horse, mare | 9 | 18 | (4.63) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 1 | (0.26) | (1.33) | (0.32) |
| ἱππικός | of a horse | 4 | 4 | (1.03) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 2 | (0.51) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππεύς | a horseman | 8 | 9 | (2.32) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 2 | 2 | (0.51) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππαρχέω | to command the cavalry | 3 | 3 | (0.77) | (0.009) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 17 | 40 | (10.29) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 5 | (1.29) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 7 | 49 | (12.61) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 7 | (1.8) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.26) | (0.099) | (0.12) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 3 | (0.77) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | 17 | (4.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 11 | (2.83) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 5 | (1.29) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.26) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 1 | (0.26) | (0.062) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.26) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 7 | 7 | (1.8) | (0.849) | (0.49) |
| θωρακοποιός | making breastplates | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 2 | (0.51) | (0.278) | (1.21) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (0.26) | (0.221) | (0.3) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 10 | (2.57) | (1.068) | (1.39) |
| θηράω | to hunt | 5 | 9 | (2.32) | (0.161) | (0.18) |
| θήρατρον | an instrument of the chase, a net, trap | 1 | 2 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.05) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 2 | (0.51) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 1 | (0.26) | (0.405) | (1.29) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 5 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 3 | (0.77) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 3 | (0.77) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 15 | (3.86) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 3 | (0.77) | (0.954) | (0.4) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (0.26) | (0.099) | (0.07) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 3 | (0.77) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 3 | 110 | (28.3) | (26.466) | (19.54) |
| Θεοδότης | Theodotes | 9 | 9 | (2.32) | (0.027) | (0.04) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 3 | (0.77) | (0.172) | (0.52) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 14 | (3.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 10 | (2.57) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 2 | (0.51) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 2 | 2 | (0.51) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 15 | (3.86) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 8 | 20 | (5.14) | (1.706) | (1.96) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.51) | (0.176) | (0.35) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.26) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (0.51) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | 41 | (10.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 4 | (1.03) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.26) | (0.228) | (0.55) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 5 | (1.29) | (0.543) | (1.68) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.26) | (2.882) | (1.73) |
| ἡμέρα | day | 6 | 13 | (3.34) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμελημένως | carelessly; | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 12 | (3.09) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (1.03) | (1.229) | (1.25) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 5 | (1.29) | (0.096) | (0.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (1.03) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 3 | 16 | (4.12) | (0.653) | (1.14) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 3 | (0.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.02) |
| ἡδύς | sweet | 17 | 67 | (17.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 17 | (4.37) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 6 | 29 | (7.46) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | 43 | (11.06) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 3 | (0.77) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 13 | (3.34) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 56 | 245 | (63.03) | (34.073) | (23.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 2 | 2 | (0.51) | (0.161) | (0.01) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 4 | 4 | (1.03) | (0.109) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 31 | (7.97) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 14 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ζημιώδης | causing loss, ruinous | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
| ζημιόω | to cause loss | 4 | 8 | (2.06) | (0.209) | (0.24) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 9 | (2.32) | (0.342) | (0.38) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 18 | (4.63) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 32 | 99 | (25.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 23 | (5.92) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 12 | (3.09) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 54 | 162 | (41.67) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 19 | (4.89) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (0.51) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.51) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 24 | 76 | (19.55) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.51) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.51) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.12) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 2 | 2 | (0.51) | (0.088) | (0.13) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 2 | (0.51) | (0.086) | (0.05) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 8 | (2.06) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφωνία | goodness of voice | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 5 | (1.29) | (0.209) | (0.62) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (0.51) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 13 | (3.34) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | 3 | (0.77) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.26) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (0.51) | (0.214) | (0.07) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.26) | (0.103) | (0.04) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 4 | 5 | (1.29) | (0.097) | (0.07) |
| εὐτακτέω | to be orderly, behave well | 1 | 3 | (0.77) | (0.004) | (0.01) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.26) | (0.077) | (0.11) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 2 | (0.51) | (0.254) | (1.02) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 6 | 6 | (1.54) | (0.056) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 9 | 23 | (5.92) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (0.26) | (0.074) | (0.11) |
| εὐπραξία | good conduct | 4 | 4 | (1.03) | (0.04) | (0.04) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 2 | 3 | (0.77) | (0.045) | (0.02) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 3 | (0.77) | (0.222) | (0.46) |
| εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 1 | 4 | (1.03) | (0.015) | (0.03) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (0.26) | (0.179) | (0.92) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | 3 | (0.77) | (0.148) | (0.18) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 2 | (0.51) | (0.194) | (0.27) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (0.51) | (0.11) | (0.16) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 3 | 15 | (3.86) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (1.29) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 5 | 6 | (1.54) | (0.141) | (0.07) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.19) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 2 | (0.51) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδοξέω | to be in good repute, to be honoured, famous | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 2 | (0.51) | (0.061) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 3 | (0.77) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 11 | (2.83) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 8 | (2.06) | (0.772) | (0.53) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.0) |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.02) |
| εὐαίρετος | easy to be taken | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.01) |
| εὖ | well | 21 | 65 | (16.72) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (1.54) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 5 | (1.29) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (2.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 2 | (0.51) | (0.216) | (1.17) |
| ἐσθίω | to eat | 10 | 21 | (5.4) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (0.77) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτάω | to ask | 6 | 15 | (3.86) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (2.06) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 8 | (2.06) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 17 | (4.37) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 2 | 2 | (0.51) | (0.038) | (0.14) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (0.51) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 7 | 13 | (3.34) | (0.949) | (1.25) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.08) |
| ἔργον | work | 15 | 68 | (17.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργολαβέω | to contract for the execution of work | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
| ἐργαστικός | able to work, working, industrious | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.51) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (4.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | 1 | (0.26) | (0.055) | (0.0) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.01) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 5 | (1.29) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 2 | 2 | (0.51) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 11 | 24 | (6.17) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.26) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (0.51) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 10 | (2.57) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 3 | (0.77) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.29) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 3 | 6 | (1.54) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 4 | (1.03) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 7 | 22 | (5.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (0.51) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 9 | (2.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 4 | (1.03) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπίσταμαι | to know | 7 | 27 | (6.95) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 3 | (0.77) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 6 | 17 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (0.26) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιμελής | careful | 5 | 12 | (3.09) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 27 | 72 | (18.52) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 4 | 15 | (3.86) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (0.51) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 2 | 2 | (0.51) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (2.57) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 9 | 34 | (8.75) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθετικός | ready to attack | 1 | 2 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.26) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.26) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | 13 | (3.34) | (1.467) | (0.8) |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 2 | 2 | (0.51) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (0.26) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | 124 | (31.9) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 2 | (0.51) | (0.033) | (0.01) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.26) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεσθίω | to eat after | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 13 | (3.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | 48 | (12.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 3 | 5 | (1.29) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπαλλάσσω | to interchange | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.02) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 6 | (1.54) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 4 | 10 | (2.57) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 18 | (4.63) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (0.26) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (0.77) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 7 | (1.8) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 10 | 36 | (9.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 4 | (1.03) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.26) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξοργίζω | to enrage | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.04) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 6 | (1.54) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 3 | (0.77) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 4 | 7 | (1.8) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 18 | (4.63) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 11 | (2.83) | (0.368) | (0.66) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.26) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 7 | (1.8) | (0.762) | (0.78) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.51) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.26) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 4 | (1.03) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 3 | (0.77) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 3 | (0.77) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 3 | 10 | (2.57) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 3 | (0.77) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 5 | 10 | (2.57) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.02) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 5 | (1.29) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 5 | (1.29) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 3 | (0.77) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 1 | (0.26) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 4 | (1.03) | (0.1) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 11 | 30 | (7.72) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 2 | (0.51) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (0.51) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδιαιτάομαι | to live | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.01) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 3 | (0.77) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 4 | 5 | (1.29) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 11 | 29 | (7.46) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 92 | 212 | (54.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 7 | (1.8) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.26) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.51) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 2 | (0.51) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 5 | (1.29) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 5 | 6 | (1.54) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.77) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 14 | 72 | (18.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 1 | (0.26) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 5 | (1.29) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 9 | (2.32) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 6 | (1.54) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 3 | (0.77) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.26) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.26) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 12 | (3.09) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 8 | (2.06) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 9 | (2.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 7 | (1.8) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.26) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 12 | (3.09) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.26) | (0.288) | (0.33) |
| ἑκτέος | to be held | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (0.26) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 2 | 3 | (0.77) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκμιμέομαι | to imitate faithfully, represent exactly | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.77) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 3 | (0.77) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.26) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | 92 | (23.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.26) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (1.29) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 28 | (7.2) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 30 | 83 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (1.29) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 17 | (4.37) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 11 | (2.83) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (0.26) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.26) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.03) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 4 | (1.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 3 | (0.77) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 13 | 25 | (6.43) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 38 | 105 | (27.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 57 | (14.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 7 | (1.8) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 9 | 29 | (7.46) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 213 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 7 | (1.8) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.51) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 4 | 7 | (1.8) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | 1 | (0.26) | (0.019) | (0.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 2 | (0.51) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 3 | (0.77) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 11 | (2.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 69 | 244 | (62.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.26) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.77) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 10 | 36 | (9.26) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 91 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 3 | 12 | (3.09) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 3 | (0.77) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (2.57) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (1.29) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (2.57) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 34 | 142 | (36.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 55 | 180 | (46.3) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 2 | (0.51) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.26) | (0.278) | (0.36) |
| δύω | dunk | 4 | 10 | (2.57) | (1.034) | (2.79) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 2 | (0.51) | (0.061) | (0.05) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (0.51) | (0.164) | (0.38) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (0.26) | (0.045) | (0.02) |
| δυσεύρετος | hard to find out | 1 | 1 | (0.26) | (0.02) | (0.01) |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 10 | 30 | (7.72) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 21 | (5.4) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 25 | 109 | (28.04) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | 3 | (0.77) | (0.517) | (0.75) |
| δρομεύς | a runner | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.01) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 11 | (2.83) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 6 | (1.54) | (0.349) | (0.38) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (0.26) | (0.623) | (3.05) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (0.51) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 8 | (2.06) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (2.57) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 25 | 169 | (43.47) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 4 | (1.03) | (1.239) | (0.21) |
| Διονυσόδωρος | Dionysodorus | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.06) |
| Δίον | Dion | 25 | 66 | (16.98) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 25 | (6.43) | (5.73) | (5.96) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 3 | 3 | (0.77) | (0.12) | (0.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 12 | (3.09) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 11 | (2.83) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 84 | (21.61) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 4 | (1.03) | (0.398) | (0.45) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 9 | (2.32) | (0.825) | (0.38) |
| Δίη | Dia | 26 | 67 | (17.24) | (0.502) | (0.72) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.51) | (0.343) | (0.39) |
| διέλκω | to draw asunder, widen | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 27 | (6.95) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 16 | 45 | (11.58) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 8 | (2.06) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (0.26) | (1.33) | (0.05) |
| διδακτός | taught, learnt | 1 | 1 | (0.26) | (0.059) | (0.04) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 7 | (1.8) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 16 | 32 | (8.23) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.26) | (0.212) | (0.55) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (0.26) | (0.09) | (0.17) |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | 3 | (0.77) | (0.012) | (0.02) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (2.06) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (2.32) | (0.457) | (0.41) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.51) | (0.187) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.77) | (0.43) | (0.56) |
| διασιωπάω | to remain silent | 1 | 2 | (0.51) | (0.002) | (0.01) |
| διασαφηνίζω | to make quite clear | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (1.54) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.51) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 5 | 6 | (1.54) | (0.525) | (1.1) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (0.51) | (0.263) | (0.18) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.51) | (0.542) | (0.23) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 1 | (0.26) | (0.086) | (0.27) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 5 | 10 | (2.57) | (0.235) | (0.16) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (0.26) | (0.047) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 8 | 38 | (9.78) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 6 | 23 | (5.92) | (0.836) | (0.69) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.26) | (0.406) | (0.49) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 5 | (1.29) | (0.791) | (0.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 5 | (1.29) | (0.261) | (0.22) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.04) |
| διαζάω | to live through, pass | 3 | 3 | (0.77) | (0.031) | (0.04) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.26) | (0.052) | (0.22) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 7 | (1.8) | (0.387) | (0.26) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 2 | (0.51) | (0.042) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 46 | 171 | (43.99) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 9 | (2.32) | (0.353) | (1.4) |
| δήπου | perhaps, it may be | 6 | 16 | (4.12) | (0.763) | (0.43) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.26) | (0.265) | (0.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 5 | (1.29) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 14 | (3.6) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 14 | (3.6) | (1.62) | (3.58) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (0.26) | (0.083) | (0.02) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (0.51) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 11 | 49 | (12.61) | (5.582) | (2.64) |
| Δήλιον | Delium | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.17) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 1 | (0.26) | (0.132) | (0.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | 60 | (15.43) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 47 | 171 | (43.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 47 | 173 | (44.5) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 3 | (0.77) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (0.51) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 17 | (4.37) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 5 | (1.29) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 9 | (2.32) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 7 | (1.8) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 37 | 119 | (30.61) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 243 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (1.03) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 4 | (1.03) | (0.235) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 3 | 12 | (3.09) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 3 | (0.77) | (0.055) | (0.13) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 25 | (6.43) | (7.064) | (2.6) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (1.54) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 8 | 15 | (3.86) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (0.77) | (1.427) | (1.17) |
| Γλαύκων | Glaucon | 14 | 14 | (3.6) | (0.077) | (0.61) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 1 | (0.26) | (0.12) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 41 | (10.55) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 41 | 186 | (47.85) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (0.26) | (0.148) | (0.21) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (3.34) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.26) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 2 | 4 | (1.03) | (0.058) | (0.04) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 3 | 4 | (1.03) | (0.126) | (0.07) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.26) | (0.409) | (0.44) |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 2 | 2 | (0.51) | (0.018) | (0.04) |
| γεραιός | old | 1 | 2 | (0.51) | (0.099) | (0.54) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.26) | (4.522) | (0.32) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 1 | (0.26) | (0.015) | (0.04) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 3 | (0.77) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 88 | 233 | (59.94) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 8 | (2.06) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 98 | 356 | (91.58) | (110.606) | (74.4) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 3 | (0.77) | (0.624) | (1.06) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 2 | (0.51) | (0.341) | (0.07) |
| βοῦς | cow | 1 | 9 | (2.32) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 18 | 112 | (28.81) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (0.51) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 10 | (2.57) | (1.283) | (3.94) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 7 | 7 | (1.8) | (0.275) | (1.74) |
| Βοιωτία | Boeotia | 2 | 2 | (0.51) | (0.122) | (0.46) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 2 | (0.51) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.26) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 9 | (2.32) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (1.03) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (1.03) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (1.29) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (1.03) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 3 | (0.77) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (1.8) | (1.228) | (1.54) |
| βλάξ | slack | 1 | 2 | (0.51) | (0.006) | (0.01) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 9 | (2.32) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 8 | 35 | (9.0) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 8 | 35 | (9.0) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (2.06) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (1.8) | (0.98) | (2.59) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.26) | (0.203) | (0.12) |
| βελτίων | better | 12 | 33 | (8.49) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 4 | 13 | (3.34) | (0.48) | (0.78) |
| βδελυγμία | nausea, disgust | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 2 | (0.51) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 9 | (2.32) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.51) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 2 | 2 | (0.51) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.26) | (0.063) | (0.12) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.26) | (0.15) | (0.09) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 3 | (0.77) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.26) | (1.692) | (5.49) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (1.29) | (0.277) | (0.51) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 8 | (2.06) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 4 | (1.03) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.26) | (0.04) | (0.06) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 5 | (1.29) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (2.32) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 5 | (1.29) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 11 | (2.83) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 30 | (7.72) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 120 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (1.03) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (0.77) | (0.38) | (0.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | 9 | (2.32) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 13 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.24) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (0.26) | (0.118) | (0.16) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 3 | (0.77) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 1 | (0.26) | (0.034) | (0.0) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.26) | (0.087) | (0.18) |
| ἀτηρία | mischief, evil | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.26) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.26) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.26) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 7 | 9 | (2.32) | (0.881) | (8.18) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.26) | (0.13) | (0.09) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 2 | (0.51) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | 3 | (0.77) | (0.105) | (0.09) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 8 | (2.06) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.77) | (0.453) | (1.25) |
| ἀστιβής | untrodden | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
| ἀσπίς | a round shield | 4 | 4 | (1.03) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσοφος | unwise, foolish, silly | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.01) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.26) | (0.221) | (0.58) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 2 | (0.51) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 1 | (0.26) | (0.053) | (0.02) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 3 | (0.77) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 12 | (3.09) | (0.477) | (0.49) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.51) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 6 | (1.54) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 13 | (3.34) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 15 | 45 | (11.58) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (3.6) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 3 | (0.77) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (0.51) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 2 | (0.51) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 2 | 2 | (0.51) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 2 | 2 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.07) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 5 | (1.29) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.77) | (0.704) | (5.73) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 12 | 15 | (3.86) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.26) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 12 | (3.09) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 1 | (0.26) | (0.071) | (0.34) |
| ἄριστος | best | 7 | 27 | (6.95) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 2 | 8 | (2.06) | (0.045) | (0.02) |
| ἀριστεύω | to be best | 2 | 2 | (0.51) | (0.076) | (0.3) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 2 | (0.51) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 4 | (1.03) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 11 | 42 | (10.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.26) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 17 | (4.37) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (0.26) | (0.456) | (0.52) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 16 | (4.12) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργύρειος | silver | 1 | 2 | (0.51) | (0.014) | (0.04) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (1.29) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 5 | (1.29) | (0.331) | (0.37) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.02) |
| ἆρα | particle introducing a question | 15 | 53 | (13.63) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 41 | (10.55) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (2.06) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.04) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | 2 | (0.51) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (0.77) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπορρᾳθυμέω | to neglect from faintheartedness or laziness | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (1.54) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (0.51) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 4 | (1.03) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 2 | 2 | (0.51) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (3.86) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 1 | (0.26) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (1.03) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (1.8) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 8 | (2.06) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 4 | (1.03) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 5 | 13 | (3.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 3 | (0.77) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 13 | (3.34) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.77) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 1 | (0.26) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (0.77) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 1 | (0.26) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 11 | (2.83) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (0.26) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 50 | (12.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.26) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (1.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 3 | (0.77) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειρόκαλος | ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 10 | (2.57) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 6 | (1.54) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 6 | (1.54) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 6 | (1.54) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπεικαστέος | one must represent | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 6 | 6 | (1.54) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 2 | (0.51) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.26) | (0.058) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 8 | (2.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | 1 | (0.26) | (0.032) | (0.19) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (0.77) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (0.26) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 7 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 40 | (10.29) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 8 | (2.06) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.07) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 2 | (0.51) | (0.186) | (0.38) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 4 | 7 | (1.8) | (0.057) | (0.04) |
| ἀντιπροσαγορεύω | to salute in turn | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 4 | (1.03) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 4 | (1.03) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (1.8) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 22 | (5.66) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.51) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 4 | 4 | (1.03) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.51) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.77) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 26 | 173 | (44.5) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 13 | 58 | (14.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.26) | (0.107) | (0.3) |
| ἄνευ | without | 6 | 23 | (5.92) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέραμαι | to love again, love anew | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνεπιστημοσύνη | want of knowledge, ignorance, unskilfulness | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.03) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (1.03) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 4 | (1.03) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 4 | (1.03) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 2 | 3 | (0.77) | (0.054) | (0.02) |
| ἀνδριαντοποιέω | to make statues | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 5 | (1.29) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (1.03) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.26) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 2 | 2 | (0.51) | (0.06) | (0.07) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 2 | (0.51) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.51) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.51) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 1 | (0.26) | (0.062) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (0.26) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.05) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.51) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 2 | (0.51) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 9 | (2.32) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 7 | (1.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (4.37) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβατός | to be mounted | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.02) |
| ἀναβατικός | skilled in mounting | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἀναβάτης | one mounted | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.26) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 11 | 41 | (10.55) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 85 | 368 | (94.67) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφοτέρωθι | on both sides | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 13 | 18 | (4.63) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 2 | 2 | (0.51) | (0.09) | (0.13) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.26) | (0.067) | (0.17) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.26) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.51) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 7 | 24 | (6.17) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 2 | 5 | (1.29) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (0.77) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 5 | (1.29) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.51) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (0.26) | (0.097) | (0.05) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 8 | 13 | (3.34) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 5 | (1.29) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 18 | (4.63) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.03) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 3 | (0.77) | (0.032) | (0.04) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.77) | (0.205) | (0.07) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (0.26) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 61 | 254 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.26) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 41 | (10.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.51) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 89 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 3 | 3 | (0.77) | (0.108) | (0.54) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 6 | (1.54) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.26) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | 19 | (4.89) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.26) | (0.058) | (0.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 3 | (0.77) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 11 | (2.83) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 6 | (1.54) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 56 | (14.41) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόντιον | javelin | 2 | 2 | (0.51) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 3 | (0.77) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 4 | (1.03) | (1.679) | (0.69) |
| αἰχμητής | a spearman | 2 | 2 | (0.51) | (0.038) | (0.27) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 10 | (2.57) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | 9 | (2.32) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 12 | 38 | (9.78) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 33 | (8.49) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 16 | 53 | (13.63) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 15 | 31 | (7.97) | (3.052) | (8.73) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.51) | (0.384) | (1.43) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (0.51) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (0.51) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 3 | (0.77) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 3 | (0.77) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.04) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.26) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 11 | 14 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 7 | 10 | (2.57) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 7 | (1.8) | (0.914) | (3.9) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 3 | (0.77) | (0.176) | (0.07) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.06) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 12 | 46 | (11.83) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (4.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (2.57) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 3 | (0.77) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.26) | (0.21) | (0.1) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (1.03) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 5 | 5 | (1.29) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 5 | 9 | (2.32) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 15 | (3.86) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.07) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 5 | (1.29) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.26) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγρευμα | that which is taken in hunting, booty, prey, spoil | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.02) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.26) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 15 | (3.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 3 | (0.77) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.77) | (0.325) | (0.07) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 3 | 3 | (0.77) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 5 | (1.29) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 3 | (0.77) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 45 | 198 | (50.94) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (1.03) | (63.859) | (4.86) |