69 lemmas;
114 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φημί | to say, to claim | 9 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὁ | the | 6 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| φέρω | to bear | 4 | 30 | (7.72) | (8.129) | (10.35) |
| δέ | but | 3 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 99 | (25.47) | (4.739) | (12.03) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 90 | (23.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 94 | (24.18) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 308 | (79.23) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 4 | (1.03) | (1.679) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 254 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 169 | (43.47) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 109 | (28.04) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 244 | (62.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 2 | 72 | (18.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 245 | (63.03) | (34.073) | (23.24) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 64 | (16.46) | (0.565) | (1.11) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 25 | (6.43) | (2.814) | (4.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 189 | (48.62) | (34.84) | (23.41) |
| φορτίον | a load, burden | 2 | 3 | (0.77) | (0.134) | (0.15) |
| Δίη | Dia | 2 | 67 | (17.24) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 2 | 66 | (16.98) | (0.503) | (0.72) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 53 | (13.63) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.77) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 58 | (14.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 12 | (3.09) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (8.49) | (1.81) | (1.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 119 | (30.61) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 173 | (44.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 171 | (43.99) | (17.692) | (15.52) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (2.06) | (0.617) | (0.8) |
| ἐάν | if | 1 | 180 | (46.3) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 83 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (23.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 13 | (3.34) | (0.949) | (1.25) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.51) | (0.4) | (1.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 41 | (10.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 5 | (1.29) | (0.758) | (0.44) |
| κακός | bad | 1 | 83 | (21.35) | (7.257) | (12.65) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.26) | (2.157) | (3.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.51) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 43 | (11.06) | (0.595) | (1.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.26) | (0.444) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 80 | (20.58) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 75 | (19.29) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 150 | (38.59) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 103 | (26.5) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 19 | (4.89) | (5.845) | (12.09) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.26) | (0.14) | (0.15) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 9 | (2.32) | (0.657) | (0.82) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 11 | (2.83) | (1.56) | (3.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 67 | (17.24) | (1.888) | (1.51) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (1.29) | (0.484) | (0.34) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.26) | (0.053) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 151 | (38.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 25 | (6.43) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 1 | 167 | (42.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 368 | (94.67) | (32.618) | (38.42) |