59 lemmas;
117 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 212 | (54.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 167 | (42.96) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 308 | (79.23) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (59.68) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 68 | (17.49) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 207 | (53.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 206 | (52.99) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 189 | (48.62) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 245 | (63.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 142 | (36.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 41 | (10.55) | (11.074) | (20.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 22 | (5.66) | (6.249) | (14.54) |
| σός | your | 2 | 66 | (16.98) | (6.214) | (12.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 99 | (25.47) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 112 | (28.81) | (8.59) | (11.98) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 53 | (13.63) | (2.825) | (10.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 60 | (15.43) | (10.717) | (9.47) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 46 | (11.83) | (1.616) | (8.21) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 55 | (14.15) | (5.93) | (6.1) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.77) | (0.704) | (5.73) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 83 | (21.35) | (5.448) | (5.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 18 | (4.63) | (4.116) | (5.17) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (13.89) | (5.601) | (4.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 13 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 41 | (10.55) | (9.255) | (4.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 4 | (1.03) | (7.043) | (3.14) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 50 | (12.86) | (3.114) | (2.65) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 53 | (13.63) | (1.208) | (2.41) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (1.29) | (1.028) | (2.36) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 20 | (5.14) | (1.706) | (1.96) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 24 | (6.17) | (3.702) | (1.91) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 67 | (17.24) | (2.071) | (1.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 12 | (3.09) | (0.652) | (1.82) |
| πίνω | to drink | 3 | 12 | (3.09) | (2.254) | (1.59) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 67 | (17.24) | (1.888) | (1.51) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 43 | (11.06) | (0.595) | (1.11) |
| λούω | to wash | 4 | 4 | (1.03) | (0.513) | (0.66) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 23 | (5.92) | (0.585) | (0.61) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (1.29) | (0.277) | (0.51) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 3 | (0.77) | (3.501) | (0.49) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 10 | (2.57) | (0.263) | (0.39) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 3 | (0.77) | (2.892) | (0.3) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 2 | 2 | (0.51) | (0.09) | (0.13) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 2 | (0.51) | (0.184) | (0.11) |
| πότερον | whether | 1 | 4 | (1.03) | (0.106) | (0.04) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 2 | (0.51) | (0.136) | (0.02) |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |