40 lemmas;
52 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 3 | (0.77) | (0.054) | (0.02) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 4 | (1.03) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 173 | (44.5) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 171 | (43.99) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 23 | (5.92) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 38 | (9.78) | (1.478) | (0.97) |
| δρομεύς | a runner | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.01) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (1.03) | (1.634) | (1.72) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 4 | (1.03) | (0.1) | (0.24) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 2 | (0.51) | (0.161) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 187 | (48.11) | (9.11) | (12.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 65 | (16.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 170 | (43.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 93 | (23.92) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 275 | (70.74) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 207 | (53.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (1.29) | (2.378) | (1.7) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 1 | 2 | (0.51) | (0.03) | (0.01) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 2 | (0.51) | (0.059) | (0.04) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 2 | (0.51) | (0.021) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 270 | (69.46) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 232 | (59.68) | (56.75) | (56.58) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 1 | (0.26) | (0.051) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 90 | (23.15) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 94 | (24.18) | (9.844) | (7.58) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 40 | (10.29) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 169 | (43.47) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (17.24) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 206 | (52.99) | (49.49) | (23.92) |
| Κλεῖτος | Clitus | 1 | 2 | (0.51) | (0.028) | (0.02) |