1,397 lemmas;
9,719 tokens
(38,873 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 881 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 508 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 270 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 207 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
φημί | to say, to claim | 167 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 166 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 163 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 155 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 139 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
σύ | you (personal pronoun) | 135 | 308 | (79.23) | (30.359) | (61.34) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 123 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 112 | 162 | (41.67) | (4.36) | (12.78) |
ἄν | modal particle | 105 | 368 | (94.67) | (32.618) | (38.42) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 105 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
οὐ | not | 103 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
τε | and | 97 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
γάρ | for | 84 | 356 | (91.58) | (110.606) | (74.4) |
ποιέω | to make, to do | 76 | 270 | (69.46) | (29.319) | (37.03) |
ἀλλά | otherwise, but | 68 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
λέγω | to pick; to say | 68 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
ἀγαθός | good | 66 | 198 | (50.94) | (9.864) | (6.93) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 63 | 244 | (62.77) | (50.199) | (32.23) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 62 | 232 | (59.68) | (56.75) | (56.58) |
μή | not | 61 | 292 | (75.12) | (50.606) | (37.36) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 56 | 275 | (70.74) | (47.672) | (39.01) |
ἄλλος | other, another | 52 | 254 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
πολύς | much, many | 51 | 216 | (55.57) | (35.28) | (44.3) |
πᾶς | all, the whole | 51 | 215 | (55.31) | (59.665) | (51.63) |
ἤ | either..or; than | 49 | 245 | (63.03) | (34.073) | (23.24) |
ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 212 | (54.54) | (118.207) | (88.06) |
ὦ | O! oh! | 48 | 169 | (43.47) | (6.146) | (14.88) |
Σωκράτης | Socrates | 45 | 222 | (57.11) | (2.44) | (2.29) |
ἔχω | to have | 45 | 162 | (41.67) | (48.945) | (46.31) |
καλός | beautiful | 45 | 187 | (48.11) | (9.11) | (12.96) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 44 | 169 | (43.47) | (12.401) | (17.56) |
ἐάν | if | 44 | 180 | (46.3) | (23.689) | (20.31) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 44 | 171 | (43.99) | (17.692) | (15.52) |
οὖν | so, then, therefore | 43 | 189 | (48.62) | (34.84) | (23.41) |
δέω | to bind, tie, fetter | 43 | 173 | (44.5) | (17.994) | (15.68) |
τίη | why? wherefore? | 43 | 188 | (48.36) | (26.493) | (13.95) |
γε | at least, at any rate | 41 | 233 | (59.94) | (24.174) | (31.72) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 41 | 124 | (31.9) | (64.142) | (59.77) |
οὐδείς | not one, nobody | 40 | 148 | (38.07) | (19.346) | (18.91) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 40 | 150 | (38.59) | (5.405) | (7.32) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 40 | 207 | (53.25) | (49.106) | (23.97) |
ὡς | as, how | 40 | 167 | (42.96) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 40 | 206 | (52.99) | (49.49) | (23.92) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 39 | 173 | (44.5) | (19.466) | (11.67) |
τίς | who? which? | 39 | 151 | (38.84) | (21.895) | (15.87) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 38 | 112 | (28.81) | (8.59) | (11.98) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 38 | 171 | (43.99) | (56.77) | (30.67) |
οὔτε | neither / nor | 37 | 141 | (36.27) | (13.727) | (16.2) |
εἰς | into, to c. acc. | 37 | 105 | (27.01) | (66.909) | (80.34) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 36 | 109 | (28.04) | (12.481) | (8.47) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 33 | 142 | (36.53) | (24.797) | (21.7) |
εὖ | well | 32 | 65 | (16.72) | (2.642) | (5.92) |
γίγνομαι | become, be born | 32 | 186 | (47.85) | (53.204) | (45.52) |
τοιοῦτος | such as this | 31 | 124 | (31.9) | (20.677) | (14.9) |
σός | your | 30 | 66 | (16.98) | (6.214) | (12.92) |
ὁράω | to see | 29 | 93 | (23.92) | (16.42) | (18.27) |
ἡδύς | sweet | 29 | 67 | (17.24) | (2.071) | (1.82) |
ἐμός | mine | 28 | 72 | (18.52) | (8.401) | (19.01) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 28 | 86 | (22.12) | (26.85) | (24.12) |
πόλις | a city | 27 | 135 | (34.73) | (11.245) | (29.3) |
δεῖ | it is necessary | 27 | 119 | (30.61) | (13.387) | (11.02) |
οὕτως | so, in this manner | 26 | 130 | (33.44) | (28.875) | (14.91) |
ἐκ | from out of | 25 | 83 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 111 | (28.55) | (55.077) | (29.07) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 24 | 45 | (11.58) | (5.82) | (8.27) |
οὐδέ | and/but not; not even | 23 | 103 | (26.5) | (20.427) | (22.36) |
ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 23 | 72 | (18.52) | (0.515) | (0.58) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 23 | 92 | (23.67) | (22.812) | (17.62) |
οἶδα | to know | 23 | 170 | (43.73) | (9.863) | (11.77) |
πως | somehow, in some way | 22 | 94 | (24.18) | (9.844) | (7.58) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 22 | 41 | (10.55) | (7.784) | (7.56) |
ὥσπερ | just as if, even as | 21 | 72 | (18.52) | (13.207) | (6.63) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 21 | 40 | (10.29) | (1.415) | (1.83) |
πῶς | how? in what way | 21 | 90 | (23.15) | (8.955) | (6.31) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 21 | 41 | (10.55) | (1.92) | (3.82) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 21 | 83 | (21.35) | (5.448) | (5.3) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 20 | 76 | (19.55) | (2.978) | (3.52) |
πότερος | which of the two? | 20 | 67 | (17.24) | (1.888) | (1.51) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 20 | 56 | (14.41) | (4.748) | (5.64) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 50 | (12.86) | (30.074) | (22.12) |
Κριτόβουλος | Critobulus | 20 | 24 | (6.17) | (0.048) | (0.03) |
πάνυ | altogether, entirely | 19 | 68 | (17.49) | (2.482) | (3.16) |
εἶπον | to speak, say | 19 | 57 | (14.66) | (16.169) | (13.73) |
Ζεύς | Zeus | 19 | 99 | (25.47) | (4.739) | (12.03) |
οἰκέτης | a house-slave, menial | 18 | 23 | (5.92) | (0.585) | (0.61) |
ἀκούω | to hear | 18 | 56 | (14.41) | (6.886) | (9.12) |
οὔκουν | not therefore, so not | 18 | 81 | (20.84) | (1.75) | (2.84) |
θεός | god | 18 | 110 | (28.3) | (26.466) | (19.54) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 18 | 116 | (29.84) | (4.909) | (7.73) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 18 | 81 | (20.84) | (1.877) | (2.83) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 18 | 24 | (6.17) | (2.05) | (2.46) |
ἔργον | work | 17 | 68 | (17.49) | (5.905) | (8.65) |
ὥστε | so that | 17 | 60 | (15.43) | (10.717) | (9.47) |
μᾶλλον | more, rather | 17 | 80 | (20.58) | (11.489) | (8.35) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 17 | 29 | (7.46) | (1.795) | (0.65) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | 40 | (10.29) | (8.778) | (7.86) |
ἄξιος | worthy | 16 | 40 | (10.29) | (3.181) | (3.3) |
ἀνήρ | a man | 16 | 58 | (14.92) | (10.82) | (29.69) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 16 | 112 | (28.81) | (4.613) | (6.6) |
μέγας | big, great | 16 | 69 | (17.75) | (18.419) | (25.96) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 16 | 17 | (4.37) | (2.887) | (2.55) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 15 | 25 | (6.43) | (2.814) | (4.36) |
ὅταν | when, whenever | 15 | 41 | (10.55) | (9.255) | (4.07) |
μήν | now verily, full surely | 15 | 63 | (16.21) | (6.388) | (6.4) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 14 | 45 | (11.58) | (8.165) | (6.35) |
σῶμα | the body | 14 | 75 | (19.29) | (16.622) | (3.34) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 75 | (19.29) | (19.178) | (9.89) |
ἐπεί | after, since, when | 14 | 48 | (12.35) | (19.86) | (21.4) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 14 | 32 | (8.23) | (1.679) | (0.87) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 45 | (11.58) | (16.105) | (11.17) |
πάσχω | to experience, to suffer | 14 | 23 | (5.92) | (6.528) | (5.59) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 60 | (15.43) | (17.728) | (33.0) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 14 | 36 | (9.26) | (4.574) | (7.56) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 14 | 24 | (6.17) | (1.723) | (2.13) |
μάλιστα | most | 13 | 65 | (16.72) | (6.673) | (9.11) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 13 | 54 | (13.89) | (5.601) | (4.92) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 38 | (9.78) | (15.895) | (13.47) |
ποτε | ever, sometime | 13 | 67 | (17.24) | (7.502) | (8.73) |
βιός | a bow | 12 | 35 | (9.0) | (3.814) | (4.22) |
εἶμι | come, go | 12 | 29 | (7.46) | (7.276) | (13.3) |
βίος | life | 12 | 35 | (9.0) | (3.82) | (4.12) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 93 | (23.92) | (44.62) | (43.23) |
ἀδικέω | to do wrong | 12 | 24 | (6.17) | (2.105) | (2.89) |
πλεῖστος | most, largest | 12 | 41 | (10.55) | (4.005) | (5.45) |
χράομαι | use, experience | 12 | 55 | (14.15) | (5.93) | (6.1) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 12 | 40 | (10.29) | (1.137) | (1.18) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 12 | 19 | (4.89) | (2.772) | (1.58) |
Κρίτων | Crito | 12 | 14 | (3.6) | (0.125) | (0.18) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 12 | 50 | (12.86) | (3.114) | (2.65) |
πρότερος | before, earlier | 11 | 55 | (14.15) | (25.424) | (23.72) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 11 | 17 | (4.37) | (3.691) | (2.36) |
νῦν | now at this very time | 11 | 34 | (8.75) | (12.379) | (21.84) |
Δίη | Dia | 11 | 67 | (17.24) | (0.502) | (0.72) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 11 | 34 | (8.75) | (0.916) | (1.28) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 11 | 33 | (8.49) | (2.343) | (2.93) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 11 | 40 | (10.29) | (5.663) | (6.23) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 11 | 11 | (2.83) | (2.863) | (2.91) |
φέρω | to bear | 11 | 30 | (7.72) | (8.129) | (10.35) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 68 | (17.49) | (22.709) | (26.08) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 11 | 36 | (9.26) | (2.014) | (6.77) |
Δίον | Dion | 11 | 66 | (16.98) | (0.503) | (0.72) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 11 | 19 | (4.89) | (1.678) | (2.39) |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 11 | 22 | (5.66) | (1.277) | (2.25) |
ἀρετή | goodness, excellence | 11 | 42 | (10.8) | (4.312) | (2.92) |
μά | (no,) by .. | 10 | 43 | (11.06) | (0.595) | (1.11) |
δίδωμι | to give | 10 | 27 | (6.95) | (11.657) | (13.85) |
ἀνά | up, upon | 10 | 41 | (10.55) | (4.693) | (6.06) |
σκοπέω | to look at | 10 | 36 | (9.26) | (1.847) | (2.27) |
ὁπότε | when | 10 | 20 | (5.14) | (1.361) | (2.1) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 10 | 38 | (9.78) | (1.068) | (1.87) |
Ἡρακλέης | Heracles | 10 | 11 | (2.83) | (0.951) | (1.42) |
νή | (yes) by.. | 10 | 64 | (16.46) | (0.565) | (1.11) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 10 | 33 | (8.49) | (2.932) | (4.24) |
ὅσος | as much/many as | 10 | 43 | (11.06) | (13.469) | (13.23) |
φιλέω | to love, regard with affection | 10 | 20 | (5.14) | (1.242) | (2.43) |
ἥσσων | less, weaker | 10 | 41 | (10.55) | (2.969) | (2.18) |
πόνος | work | 10 | 15 | (3.86) | (1.767) | (1.9) |
καλέω | to call, summon | 10 | 30 | (7.72) | (10.936) | (8.66) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 30 | (7.72) | (26.948) | (12.74) |
παιδεύω | to bring up | 10 | 18 | (4.63) | (0.727) | (0.59) |
Ἀρχέδημος | Archedemus | 9 | 9 | (2.32) | (0.008) | (0.01) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 9 | 21 | (5.4) | (3.66) | (3.87) |
εὐεργετέω | to do well, do good | 9 | 15 | (3.86) | (0.238) | (0.15) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | 76 | (19.55) | (4.016) | (9.32) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 9 | 26 | (6.69) | (4.744) | (3.65) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 9 | 49 | (12.61) | (2.65) | (2.84) |
ἆρα | particle introducing a question | 9 | 53 | (13.63) | (1.208) | (2.41) |
σεαυτοῦ | of thyself | 9 | 19 | (4.89) | (0.863) | (1.06) |
ἤδη | already | 9 | 29 | (7.46) | (8.333) | (11.03) |
τῇ | here, there | 9 | 22 | (5.66) | (18.312) | (12.5) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 25 | (6.43) | (5.396) | (4.83) |
ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 9 | 9 | (2.32) | (0.07) | (0.24) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | 22 | (5.66) | (11.058) | (14.57) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 9 | 15 | (3.86) | (1.365) | (1.36) |
κακός | bad | 9 | 83 | (21.35) | (7.257) | (12.65) |
κύων | a dog | 9 | 15 | (3.86) | (1.241) | (1.9) |
ἐπίσταμαι | to know | 9 | 27 | (6.95) | (1.308) | (1.44) |
ἀπέχω | to keep off | 8 | 28 | (7.2) | (1.184) | (1.8) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 8 | 53 | (13.63) | (2.825) | (10.15) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 31 | (7.97) | (5.09) | (3.3) |
μανθάνω | to learn | 8 | 60 | (15.43) | (3.86) | (3.62) |
χείρ | the hand | 8 | 11 | (2.83) | (5.786) | (10.92) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 8 | 22 | (5.66) | (3.981) | (2.22) |
δῆλος | visible, conspicuous | 8 | 49 | (12.61) | (5.582) | (2.64) |
γυνή | a woman | 8 | 12 | (3.09) | (6.224) | (8.98) |
παῖς | a child | 8 | 19 | (4.89) | (5.845) | (12.09) |
μήτηρ | a mother | 8 | 9 | (2.32) | (2.499) | (4.41) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 8 | 10 | (2.57) | (4.713) | (1.73) |
λόγος | the word | 8 | 44 | (11.32) | (29.19) | (16.1) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 8 | 18 | (4.63) | (1.438) | (1.84) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 40 | (10.29) | (8.435) | (8.04) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | 43 | (11.06) | (3.657) | (4.98) |
πολίτης | (fellow) citizen | 7 | 35 | (9.0) | (1.041) | (1.81) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 7 | 9 | (2.32) | (2.001) | (3.67) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | 28 | (7.2) | (2.531) | (2.35) |
ἐλεύθερος | free | 7 | 12 | (3.09) | (0.802) | (1.2) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 7 | 9 | (2.32) | (0.657) | (0.82) |
ἔρχομαι | to come | 7 | 17 | (4.37) | (6.984) | (16.46) |
εὑρίσκω | to find | 7 | 23 | (5.92) | (6.155) | (4.65) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 7 | 15 | (3.86) | (0.801) | (1.21) |
χρόνος | time | 7 | 24 | (6.17) | (11.109) | (9.36) |
φῖλος | [> φιλία friendship] | 7 | 11 | (2.83) | (0.22) | (0.48) |
τάσσω | to arrange, put in order | 7 | 17 | (4.37) | (2.051) | (3.42) |
ποιός | of a certain nature, kind | 7 | 27 | (6.95) | (3.169) | (2.06) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 7 | 22 | (5.66) | (1.966) | (1.67) |
μισέω | to hate | 7 | 11 | (2.83) | (0.74) | (0.66) |
γονεύς | a begetter, father | 7 | 13 | (3.34) | (0.464) | (0.41) |
ζημία | loss, damage | 7 | 9 | (2.32) | (0.342) | (0.38) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 7 | 46 | (11.83) | (1.616) | (8.21) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 7 | 33 | (8.49) | (2.189) | (1.62) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 7 | 25 | (6.43) | (1.336) | (3.27) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 7 | 32 | (8.23) | (4.463) | (2.35) |
ψυχή | breath, soul | 7 | 41 | (10.55) | (11.437) | (4.29) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 7 | 24 | (6.17) | (0.488) | (0.55) |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 7 | 17 | (4.37) | (0.516) | (0.74) |
κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 7 | 11 | (2.83) | (0.448) | (0.69) |
ζάω | to live | 7 | 23 | (5.92) | (2.268) | (1.36) |
ἐναντίος | opposite | 7 | 29 | (7.46) | (8.842) | (4.42) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | 31 | (7.97) | (3.052) | (8.73) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | 35 | (9.0) | (1.698) | (2.37) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 7 | 10 | (2.57) | (0.984) | (0.97) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | 13 | (3.34) | (2.61) | (5.45) |
χρή | it is fated, necessary | 7 | 34 | (8.75) | (6.22) | (4.12) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 7 | 15 | (3.86) | (1.21) | (0.71) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 30 | (7.72) | (6.869) | (8.08) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 25 | (6.43) | (2.488) | (5.04) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 19 | (4.89) | (21.235) | (25.5) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 6 | 50 | (12.86) | (0.989) | (0.75) |
μηδέ | but not | 6 | 33 | (8.49) | (4.628) | (5.04) |
διδάσκω | to teach | 6 | 45 | (11.58) | (3.329) | (1.88) |
ἄγω | to lead | 6 | 15 | (3.86) | (5.181) | (10.6) |
ἐγχειρέω | to put one's hand in | 6 | 12 | (3.09) | (0.17) | (0.63) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 84 | (21.61) | (4.795) | (6.12) |
προσφέρω | to bring to | 6 | 12 | (3.09) | (1.465) | (1.2) |
πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 24 | (6.17) | (3.702) | (1.91) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | 17 | (4.37) | (1.979) | (2.07) |
Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 6 | 15 | (3.86) | (0.246) | (0.1) |
σῖτος | corn, grain | 6 | 16 | (4.12) | (0.721) | (1.84) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | 12 | (3.09) | (2.105) | (2.59) |
Ἀρίστιππος | Aristippus | 6 | 8 | (2.06) | (0.045) | (0.02) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | 12 | (3.09) | (1.525) | (2.46) |
πρό | before | 6 | 8 | (2.06) | (5.786) | (4.33) |
ἅμα | at once, at the same time | 6 | 18 | (4.63) | (6.88) | (12.75) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 6 | 28 | (7.2) | (1.264) | (1.76) |
ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 36 | (9.26) | (4.169) | (5.93) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 6 | 24 | (6.17) | (1.376) | (1.54) |
ἐσθίω | to eat | 6 | 21 | (5.4) | (2.007) | (1.91) |
μήτε | neither / nor | 6 | 28 | (7.2) | (5.253) | (5.28) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 14 | (3.6) | (13.803) | (8.53) |
ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 6 | 6 | (1.54) | (0.079) | (0.1) |
διό | wherefore, on which account | 6 | 25 | (6.43) | (5.73) | (5.96) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 6 | 7 | (1.8) | (1.063) | (1.44) |
δοῦλος | slave | 5 | 11 | (2.83) | (1.48) | (1.11) |
λυσιτελέω | to bring profit, gain | 5 | 7 | (1.8) | (0.132) | (0.21) |
πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 5 | 13 | (3.34) | (0.277) | (0.42) |
ἄρα | particle: 'so' | 5 | 41 | (10.55) | (11.074) | (20.24) |
πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 5 | 12 | (3.09) | (0.362) | (0.94) |
βέλτιστος | best | 5 | 13 | (3.34) | (0.48) | (0.78) |
εἷς | one | 5 | 25 | (6.43) | (23.591) | (10.36) |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 5 | 8 | (2.06) | (0.772) | (0.53) |
πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 21 | (5.4) | (3.953) | (12.13) |
οὗ | where | 5 | 10 | (2.57) | (6.728) | (4.01) |
Διόδωρος | Diodorus | 5 | 5 | (1.29) | (0.112) | (0.01) |
θύω | to sacrifice | 5 | 9 | (2.32) | (1.161) | (2.11) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 10 | (2.57) | (1.348) | (0.75) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 5 | 19 | (4.89) | (0.508) | (0.56) |
μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 5 | 5 | (1.29) | (0.279) | (0.21) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | 18 | (4.63) | (0.911) | (1.33) |
εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 5 | 13 | (3.34) | (0.305) | (0.16) |
πούς | a foot | 5 | 9 | (2.32) | (2.799) | (4.94) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 5 | 18 | (4.63) | (0.845) | (1.03) |
νέος | young, youthful | 5 | 20 | (5.14) | (2.183) | (4.18) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 22 | (5.66) | (6.249) | (14.54) |
πρόσθεν | before | 5 | 12 | (3.09) | (1.463) | (2.28) |
ὕπνος | sleep, slumber | 5 | 7 | (1.8) | (1.091) | (1.42) |
διψάω | to thirst | 5 | 7 | (1.8) | (0.247) | (0.14) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 13 | (3.34) | (5.491) | (7.79) |
ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 5 | 33 | (8.49) | (0.487) | (0.44) |
θύω2 | rage, seethe | 5 | 9 | (2.32) | (1.097) | (2.0) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 15 | (3.86) | (2.388) | (3.65) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | 17 | (4.37) | (2.299) | (9.04) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 30 | (7.72) | (3.696) | (3.99) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | 13 | (3.34) | (1.25) | (1.76) |
θηρίον | a wild animal, beast | 5 | 10 | (2.57) | (1.068) | (1.39) |
προσίημι | to send to | 5 | 12 | (3.09) | (0.675) | (0.45) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 5 | 11 | (2.83) | (0.617) | (0.93) |
πλείων | more, larger | 5 | 31 | (7.97) | (7.783) | (7.12) |
μηχανάομαι | to prepare, make ready | 5 | 12 | (3.09) | (0.312) | (0.77) |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 5 | 10 | (2.57) | (0.247) | (0.24) |
δυνατός | strong, mighty, able | 5 | 30 | (7.72) | (3.942) | (3.03) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | 12 | (3.09) | (0.951) | (1.13) |
ναῦς | a ship | 5 | 13 | (3.34) | (3.843) | (21.94) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 17 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
πρῶτος | first | 5 | 40 | (10.29) | (18.707) | (16.57) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 17 | (4.37) | (7.241) | (5.17) |
σκέπτομαι | to look about, look carefully | 4 | 9 | (2.32) | (0.404) | (0.66) |
μαλακός | soft | 4 | 8 | (2.06) | (0.963) | (0.55) |
εἶτα | then, next | 4 | 11 | (2.83) | (4.335) | (1.52) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 17 | (4.37) | (2.355) | (5.24) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 41 | (10.55) | (6.8) | (5.5) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 5 | (1.29) | (1.54) | (1.61) |
λαγνεία | lasciviousness, lust | 4 | 5 | (1.29) | (0.029) | (0.0) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 10 | (2.57) | (2.333) | (3.87) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 12 | (3.09) | (3.747) | (1.45) |
ἐγκρατής | in possession of power | 4 | 11 | (2.83) | (0.32) | (0.58) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 32 | (8.23) | (6.305) | (6.41) |
ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 4 | 5 | (1.29) | (0.061) | (0.1) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 17 | (4.37) | (1.36) | (2.82) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | 5 | (1.29) | (1.144) | (1.08) |
πόσος | how much? how many? | 4 | 10 | (2.57) | (1.368) | (0.5) |
πίνω | to drink | 4 | 12 | (3.09) | (2.254) | (1.59) |
ἔπειτα | then, next | 4 | 13 | (3.34) | (2.603) | (7.5) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 12 | (3.09) | (3.02) | (2.61) |
ἴσως | equally, in like manner | 4 | 18 | (4.63) | (2.15) | (1.68) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 19 | (4.89) | (9.107) | (4.91) |
Χαιρεφῶν | Chaerephon | 4 | 5 | (1.29) | (0.034) | (0.08) |
εἶδον | to see | 4 | 11 | (2.83) | (4.063) | (7.0) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | 13 | (3.34) | (0.935) | (0.99) |
ἐπιμελής | careful | 4 | 12 | (3.09) | (0.419) | (0.49) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 10 | (2.57) | (1.164) | (3.1) |
θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | 5 | (1.29) | (0.946) | (1.63) |
μικρός | small, little | 4 | 28 | (7.2) | (5.888) | (3.02) |
ζέω | to boil, seethe | 4 | 18 | (4.63) | (1.826) | (1.25) |
ἀπορία | difficulty of passing | 4 | 4 | (1.03) | (1.504) | (0.92) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | 8 | (2.06) | (1.179) | (4.14) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | 10 | (2.57) | (1.526) | (1.65) |
ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 9 | (2.32) | (1.675) | (3.51) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | 9 | (2.32) | (0.405) | (0.58) |
κελεύω | to urge | 4 | 16 | (4.12) | (3.175) | (6.82) |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | 9 | (2.32) | (0.897) | (3.1) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 12 | (3.09) | (2.021) | (2.95) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 9 | (2.32) | (1.404) | (1.3) |
πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 4 | 5 | (1.29) | (0.182) | (0.15) |
σύμφημι | to assent, approve | 4 | 5 | (1.29) | (0.042) | (0.13) |
Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 4 | 4 | (1.03) | (0.21) | (0.16) |
στόμα | the mouth | 4 | 12 | (3.09) | (2.111) | (1.83) |
ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 4 | 8 | (2.06) | (0.174) | (0.07) |
γῆ | earth | 4 | 13 | (3.34) | (10.519) | (12.21) |
πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 22 | (5.66) | (2.812) | (8.48) |
κτῆσις | acquisition | 4 | 4 | (1.03) | (0.326) | (0.46) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 7 | (1.8) | (2.288) | (3.51) |
συνεργός | working together, joining | 4 | 7 | (1.8) | (0.182) | (0.29) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 14 | (3.6) | (1.407) | (0.69) |
βελτίων | better | 4 | 33 | (8.49) | (1.81) | (1.12) |
ἄλλως | in another way | 4 | 16 | (4.12) | (3.069) | (1.79) |
ἀφεκτέος | one must abstain from | 4 | 5 | (1.29) | (0.024) | (0.01) |
σῴζω | to save, keep | 4 | 14 | (3.6) | (2.74) | (2.88) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 8 | (2.06) | (18.33) | (7.31) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 19 | (4.89) | (15.198) | (3.78) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 5 | (1.29) | (1.082) | (1.41) |
ποτός | drunk, fit for drinking | 4 | 9 | (2.32) | (0.41) | (0.3) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 14 | (3.6) | (2.081) | (1.56) |
ἐπιμέλεια | care, attention | 4 | 15 | (3.86) | (0.49) | (0.42) |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 4 | 12 | (3.09) | (0.477) | (0.49) |
δανείζω | to put out money at usury, to lend | 4 | 4 | (1.03) | (0.103) | (0.07) |
πωλέω | to exchange; to sell | 3 | 9 | (2.32) | (0.27) | (0.39) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 4 | (1.03) | (2.341) | (4.29) |
ἵππος | a horse, mare | 3 | 18 | (4.63) | (3.33) | (7.22) |
ἀδελφή | a sister | 3 | 3 | (0.77) | (0.542) | (0.56) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 12 | (3.09) | (0.652) | (1.82) |
πρίασθαι | to buy | 3 | 4 | (1.03) | (0.184) | (0.21) |
ναί | yea, verily | 3 | 8 | (2.06) | (0.919) | (1.08) |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 12 | (3.09) | (1.077) | (6.77) |
ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 3 | 5 | (1.29) | (0.09) | (0.11) |
Σειρήν | a Siren | 3 | 3 | (0.77) | (0.075) | (0.1) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 9 | (2.32) | (2.477) | (2.96) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 3 | (0.77) | (0.719) | (0.89) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 5 | (1.29) | (0.907) | (0.75) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 19 | (4.89) | (2.871) | (3.58) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 10 | (2.57) | (1.452) | (2.28) |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 3 | (0.77) | (0.673) | (0.79) |
κοινωνός | a companion, partner | 3 | 3 | (0.77) | (0.293) | (0.17) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 13 | (3.34) | (2.582) | (1.38) |
ἄκων | a javelin, dart | 3 | 6 | (1.54) | (0.32) | (0.63) |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 3 | 3 | (0.77) | (0.537) | (1.08) |
κοινός | common, shared in common | 3 | 17 | (4.37) | (6.539) | (4.41) |
πλησίος | near, close to | 3 | 5 | (1.29) | (1.174) | (0.76) |
ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 3 | 4 | (1.03) | (0.486) | (0.32) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | 10 | (2.57) | (0.506) | (0.46) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 3 | 4 | (1.03) | (0.869) | (4.29) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 13 | (3.34) | (4.322) | (6.41) |
ἡμέρα | day | 3 | 13 | (3.34) | (8.416) | (8.56) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 7 | (1.8) | (2.976) | (2.93) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 9 | (2.32) | (1.963) | (1.01) |
στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 3 | 4 | (1.03) | (0.255) | (0.71) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 9 | (2.32) | (3.886) | (0.82) |
καταλείπω | to leave behind | 3 | 8 | (2.06) | (1.869) | (2.45) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 17 | (4.37) | (3.069) | (1.42) |
προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | 3 | (0.77) | (0.325) | (0.8) |
προτρέπω | to urge forwards | 3 | 15 | (3.86) | (0.349) | (0.13) |
ἀνωφελής | unprofitable, useless | 3 | 4 | (1.03) | (0.088) | (0.13) |
ἔριον | wool | 3 | 3 | (0.77) | (0.366) | (0.14) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 13 | (3.34) | (4.108) | (2.83) |
τάξις | an arranging | 3 | 3 | (0.77) | (2.44) | (1.91) |
καρπός | fruit | 3 | 3 | (0.77) | (1.621) | (1.05) |
ἔνδεια | want, need, lack | 3 | 4 | (1.03) | (0.423) | (0.18) |
διαλέγομαι | talk | 3 | 23 | (5.92) | (0.836) | (0.69) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 18 | (4.63) | (2.065) | (1.23) |
θηράω | to hunt | 3 | 9 | (2.32) | (0.161) | (0.18) |
γῆρας | old age | 3 | 5 | (1.29) | (0.553) | (0.83) |
τρέπω | to turn | 3 | 5 | (1.29) | (1.263) | (3.2) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 9 | (2.32) | (0.825) | (0.38) |
ἀργία | idleness, laziness | 3 | 3 | (0.77) | (0.142) | (0.06) |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 8 | (2.06) | (5.153) | (2.94) |
ἄνευ | without | 3 | 23 | (5.92) | (2.542) | (1.84) |
πρόσειμι2 | approach | 3 | 11 | (2.83) | (0.794) | (0.8) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 10 | (2.57) | (2.157) | (5.09) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | 7 | (1.8) | (0.575) | (0.51) |
συναρμόζω | to fit together | 3 | 4 | (1.03) | (0.077) | (0.07) |
ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 6 | (1.54) | (0.364) | (0.42) |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 12 | (3.09) | (0.699) | (0.69) |
γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 3 | (0.77) | (0.974) | (0.24) |
ὀκνέω | to shrink | 3 | 8 | (2.06) | (0.304) | (0.39) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 7 | (1.8) | (3.098) | (1.03) |
καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 3 | 19 | (4.89) | (0.236) | (0.31) |
ἄφρων | without sense | 3 | 8 | (2.06) | (0.284) | (0.32) |
φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | 3 | (0.77) | (0.431) | (1.27) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 18 | (4.63) | (1.366) | (1.96) |
πάρειμι | be present | 3 | 20 | (5.14) | (5.095) | (8.94) |
βόσκημα | that which is fed | 3 | 6 | (1.54) | (0.085) | (0.05) |
φίλτρον | a love-charm | 3 | 5 | (1.29) | (0.079) | (0.02) |
δέκα | ten | 3 | 4 | (1.03) | (1.54) | (2.42) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 6 | (1.54) | (1.424) | (4.39) |
γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 8 | (2.06) | (1.811) | (0.48) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 5 | (1.29) | (1.096) | (0.6) |
τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 3 | (0.77) | (0.417) | (0.07) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 16 | (4.12) | (13.567) | (4.4) |
ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 3 | 5 | (1.29) | (0.277) | (0.51) |
χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 3 | 4 | (1.03) | (0.195) | (0.46) |
σύν | along with, in company with, together with | 3 | 13 | (3.34) | (4.575) | (7.0) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 12 | (3.09) | (1.255) | (0.64) |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | 6 | (1.54) | (0.479) | (0.74) |
Ἑρμογένης | Hermogenes | 3 | 7 | (1.8) | (0.06) | (0.01) |
τίθημι | to set, put, place | 3 | 25 | (6.43) | (6.429) | (7.71) |
ζητέω | to seek, seek for | 3 | 14 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
δύω | dunk | 3 | 10 | (2.57) | (1.034) | (2.79) |
νύξ | the night | 3 | 12 | (3.09) | (2.561) | (5.42) |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | 4 | (1.03) | (0.409) | (0.24) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 11 | (2.83) | (2.254) | (1.6) |
συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 3 | 5 | (1.29) | (0.22) | (0.54) |
δοκιμάζω | to assay | 3 | 10 | (2.57) | (0.33) | (0.13) |
Πρόδικος | Prodicus | 3 | 3 | (0.77) | (0.027) | (0.04) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 10 | (2.57) | (0.984) | (1.12) |
ὁποῖος | of what sort | 3 | 9 | (2.32) | (1.665) | (0.68) |
κερδαίνω | to gain, derive profit | 3 | 5 | (1.29) | (0.215) | (0.23) |
κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | 6 | (1.54) | (0.277) | (0.41) |
κακία | badness | 3 | 5 | (1.29) | (1.366) | (0.41) |
φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 4 | (1.03) | (1.285) | (0.97) |
ἐξετάζω | to examine well | 3 | 7 | (1.8) | (0.695) | (0.41) |
μιμνήσκω | to remind | 3 | 6 | (1.54) | (1.852) | (2.27) |
κοσμέω | to order, arrange | 3 | 4 | (1.03) | (0.659) | (0.71) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 8 | (2.06) | (1.852) | (2.63) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 17 | (4.37) | (1.347) | (0.48) |
ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 3 | 5 | (1.29) | (0.181) | (0.46) |
Ἀντισθένης | Antisthenes | 3 | 7 | (1.8) | (0.057) | (0.04) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 3 | 18 | (4.63) | (0.738) | (0.83) |
φόβος | fear, panic, flight | 3 | 6 | (1.54) | (1.426) | (2.23) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 8 | (2.06) | (1.959) | (1.39) |
δουλεία | servitude, slavery, bondage | 3 | 6 | (1.54) | (0.349) | (0.38) |
ὀφθαλμός | the eye | 3 | 7 | (1.8) | (2.632) | (2.12) |
τοιόσδε | such a | 3 | 12 | (3.09) | (1.889) | (3.54) |
δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | 9 | (2.32) | (0.353) | (1.4) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 15 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
τραπέω | to tread grapes | 3 | 4 | (1.03) | (0.051) | (0.1) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 19 | (4.89) | (2.36) | (4.52) |
ἐξουσία | power | 3 | 4 | (1.03) | (1.082) | (0.97) |
εὐνοϊκός | well disposed, kindly, favourable | 3 | 4 | (1.03) | (0.015) | (0.03) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 8 | (2.06) | (0.945) | (2.02) |
ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 6 | (1.54) | (0.367) | (0.41) |
πανταχοῦ | everywhere | 3 | 12 | (3.09) | (0.926) | (0.27) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 9 | (2.32) | (1.252) | (2.43) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 15 | (3.86) | (1.141) | (0.69) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 7 | (1.8) | (3.181) | (2.51) |
εὐεργεσία | well-doing | 3 | 5 | (1.29) | (0.303) | (0.41) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 6 | (1.54) | (1.284) | (1.67) |
ἀξία | the worth | 3 | 4 | (1.03) | (0.225) | (0.1) |
ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | 2 | (0.51) | (0.195) | (0.86) |
καρπόω | to bear fruit | 2 | 3 | (0.77) | (0.265) | (0.27) |
σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 16 | (4.12) | (0.286) | (0.41) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 13 | (3.34) | (3.221) | (1.81) |
κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 2 | (0.51) | (0.418) | (0.28) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 4 | (1.03) | (1.431) | (1.76) |
ἆθλον | the prize of contest | 2 | 2 | (0.51) | (0.254) | (0.71) |
διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 8 | (2.06) | (0.617) | (0.8) |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 3 | (0.77) | (0.476) | (0.76) |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 7 | (1.8) | (0.914) | (3.9) |
χειρόω | master, subdue | 2 | 7 | (1.8) | (0.323) | (0.49) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 5 | (1.29) | (0.406) | (0.92) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 9 | (2.32) | (5.806) | (1.8) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 11 | (2.83) | (1.94) | (0.58) |
ἄπειμι2 | go away | 2 | 10 | (2.57) | (1.11) | (1.84) |
Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 6 | (1.54) | (0.877) | (5.59) |
πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 8 | (2.06) | (0.296) | (0.32) |
ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | 4 | (1.03) | (0.17) | (0.35) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 9 | (2.32) | (1.304) | (0.42) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 28 | (7.2) | (12.667) | (11.08) |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 2 | (0.51) | (0.164) | (0.39) |
πώποτε | ever yet | 2 | 16 | (4.12) | (0.36) | (0.57) |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 19 | (4.89) | (7.533) | (3.79) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 6 | (1.54) | (1.656) | (0.46) |
πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | 4 | (1.03) | (0.541) | (0.76) |
διότι | for the reason that, since | 2 | 4 | (1.03) | (2.819) | (2.97) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 18 | (4.63) | (7.241) | (8.18) |
τίσις | payment by way of return | 2 | 4 | (1.03) | (0.258) | (0.38) |
συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 2 | 2 | (0.51) | (0.01) | (0.01) |
ἀλήθεια | truth | 2 | 2 | (0.51) | (3.154) | (1.99) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 9 | (2.32) | (1.387) | (0.76) |
κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 6 | (1.54) | (0.29) | (0.46) |
μοιχεύω | to commit adultery with | 2 | 2 | (0.51) | (0.171) | (0.07) |
ἄλυπος | without pain | 2 | 3 | (0.77) | (0.205) | (0.07) |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 2 | (0.51) | (0.492) | (0.37) |
διώκω | to pursue | 2 | 4 | (1.03) | (1.336) | (1.86) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 9 | (2.32) | (1.962) | (2.21) |
ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 2 | 2 | (0.51) | (0.08) | (0.15) |
διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 6 | (1.54) | (0.333) | (0.7) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 5 | (1.29) | (0.812) | (0.83) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 6 | (1.54) | (1.432) | (0.89) |
ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | 4 | (1.03) | (0.288) | (0.35) |
ὅδε | this | 2 | 19 | (4.89) | (10.255) | (22.93) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 19 | (4.89) | (1.4) | (1.07) |
ἀμέλεια | indifference, negligence | 2 | 5 | (1.29) | (0.069) | (0.1) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 9 | (2.32) | (1.004) | (0.66) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 6 | (1.54) | (0.349) | (0.44) |
ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 2 | 4 | (1.03) | (0.197) | (0.16) |
βιάζω | to constrain | 2 | 8 | (2.06) | (0.763) | (1.2) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 20 | (5.14) | (6.167) | (10.26) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 13 | (3.34) | (1.343) | (2.27) |
μισθός | wages, pay, hire | 2 | 7 | (1.8) | (0.682) | (1.26) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 15 | (3.86) | (3.743) | (0.99) |
ποτέρως | in which of two ways? | 2 | 3 | (0.77) | (0.025) | (0.04) |
παρακαλέω | to call to | 2 | 3 | (0.77) | (1.069) | (2.89) |
θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 3 | (0.77) | (0.233) | (0.2) |
ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 5 | (1.29) | (0.331) | (0.37) |
ἄπονος | without toil | 2 | 2 | (0.51) | (0.11) | (0.1) |
ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | 3 | (0.77) | (0.166) | (0.12) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 8 | (2.06) | (8.435) | (3.94) |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | 6 | (1.54) | (6.377) | (5.2) |
μεστός | full, filled, filled full | 2 | 4 | (1.03) | (0.408) | (0.38) |
ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 2 | 5 | (1.29) | (0.083) | (0.1) |
θεραπευτέος | one must do service to | 2 | 2 | (0.51) | (0.016) | (0.01) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 63 | (16.21) | (5.553) | (4.46) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 7 | (1.8) | (0.872) | (0.89) |
πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 12 | (3.09) | (3.079) | (2.61) |
ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 2 | (0.51) | (0.239) | (0.72) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 8 | (2.06) | (2.089) | (3.95) |
προσέρχομαι | to come | 2 | 6 | (1.54) | (0.91) | (0.78) |
ἄφθονος | without envy | 2 | 5 | (1.29) | (0.275) | (0.36) |
ἀφορμή | a starting-point | 2 | 4 | (1.03) | (0.47) | (0.68) |
περιοράω | to look over, overlook | 2 | 3 | (0.77) | (0.21) | (0.72) |
συνίημι | to bring together; understand | 2 | 5 | (1.29) | (0.928) | (0.94) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 4 | (1.03) | (4.435) | (0.59) |
ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 4 | (1.03) | (0.125) | (0.35) |
αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 3 | (0.77) | (0.38) | (0.52) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 63 | (16.21) | (5.63) | (4.23) |
ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 2 | 2 | (0.51) | (0.12) | (0.18) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 15 | (3.86) | (1.829) | (1.05) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 38 | (9.78) | (1.478) | (0.97) |
πλέος | full. | 2 | 4 | (1.03) | (1.122) | (0.99) |
παραμόνιμος | staying beside | 2 | 3 | (0.77) | (0.006) | (0.0) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 4 | (1.03) | (0.764) | (0.83) |
κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 18 | (4.63) | (0.345) | (0.75) |
ἔνιοι | some | 2 | 10 | (2.57) | (2.716) | (0.95) |
ἀδικία | injustice | 2 | 7 | (1.8) | (0.737) | (0.96) |
ὄμμα | the eye | 2 | 6 | (1.54) | (0.671) | (1.11) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 5 | (1.29) | (4.115) | (3.06) |
νεανίσκος | a youth | 2 | 5 | (1.29) | (0.436) | (0.77) |
ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 2 | 3 | (0.77) | (0.097) | (0.32) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 14 | (3.6) | (4.128) | (1.77) |
ἀπερύκω | to keep off | 2 | 2 | (0.51) | (0.015) | (0.1) |
εὔθηρος | lucky in hunting | 2 | 2 | (0.51) | (0.003) | (0.01) |
οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 3 | (0.77) | (0.866) | (1.08) |
θάνατος | death | 2 | 12 | (3.09) | (3.384) | (2.71) |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 14 | (3.6) | (7.547) | (5.48) |
ὄνομα | name | 2 | 8 | (2.06) | (7.968) | (4.46) |
ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 4 | (1.03) | (0.243) | (0.18) |
ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 3 | (0.77) | (0.097) | (0.04) |
ἐξίημι | to send out, let | 2 | 6 | (1.54) | (0.311) | (0.69) |
πλέως | full of | 2 | 4 | (1.03) | (2.061) | (2.5) |
προγίγνομαι | to come forwards | 2 | 4 | (1.03) | (0.171) | (0.89) |
κατέχω | to hold fast | 2 | 7 | (1.8) | (1.923) | (2.47) |
ποσός | of a certain quantity | 2 | 6 | (1.54) | (2.579) | (0.52) |
ἀντωφελέω | to assist | 2 | 2 | (0.51) | (0.002) | (0.0) |
ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 2 | (0.51) | (0.756) | (0.17) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 10 | (2.57) | (1.993) | (1.71) |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 3 | (0.77) | (0.475) | (0.51) |
ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 2 | (0.51) | (0.139) | (0.15) |
που | anywhere, somewhere | 2 | 8 | (2.06) | (2.474) | (4.56) |
τότε | at that time, then | 2 | 13 | (3.34) | (6.266) | (11.78) |
ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (0.51) | (1.273) | (1.39) |
φωνή | a sound, tone | 2 | 4 | (1.03) | (3.591) | (1.48) |
ἡμιμναῖον | a half-mina | 2 | 2 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 2 | 2 | (0.51) | (0.081) | (0.25) |
ἀγαπητός | beloved | 2 | 3 | (0.77) | (0.325) | (0.07) |
ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 3 | (0.77) | (1.155) | (2.91) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 33 | (8.49) | (2.734) | (1.67) |
ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 2 | 3 | (0.77) | (0.025) | (0.05) |
μακρός | long | 2 | 2 | (0.51) | (1.989) | (2.83) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 14 | (3.6) | (7.612) | (5.49) |
πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 2 | (0.51) | (0.595) | (2.02) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 2 | (0.51) | (0.564) | (0.6) |
ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 2 | 4 | (1.03) | (0.112) | (0.04) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 3 | (0.77) | (0.733) | (1.36) |
χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 3 | (0.77) | (0.29) | (0.3) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 5 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 3 | (0.77) | (0.458) | (0.38) |
ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 2 | 2 | (0.51) | (0.053) | (0.02) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 7 | (1.8) | (1.423) | (3.53) |
ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 3 | (0.77) | (0.431) | (0.49) |
ποτόν | drink, liquid | 2 | 4 | (1.03) | (0.082) | (0.04) |
σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | 3 | (0.77) | (0.092) | (0.02) |
συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 5 | (1.29) | (0.758) | (0.75) |
προτιμάω | to honour | 2 | 2 | (0.51) | (0.172) | (0.15) |
τέλος | the fulfilment | 2 | 2 | (0.51) | (4.234) | (3.89) |
ἥκιστος | least | 2 | 16 | (4.12) | (0.653) | (1.14) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 6 | (1.54) | (13.407) | (5.2) |
ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 2 | 3 | (0.77) | (0.072) | (0.24) |
δουλεύω | to be a slave | 2 | 11 | (2.83) | (0.501) | (0.46) |
οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 3 | (0.77) | (0.872) | (1.52) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 8 | (2.06) | (0.82) | (0.13) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 3 | (0.77) | (1.111) | (2.02) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 4 | (1.03) | (0.897) | (0.58) |
πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 3 | (0.77) | (0.279) | (0.23) |
διατρέφω | to sustain continually | 2 | 3 | (0.77) | (0.012) | (0.02) |
ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 14 | (3.6) | (2.188) | (1.79) |
ὅθεν | from where, whence | 2 | 3 | (0.77) | (2.379) | (1.29) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 7 | (1.8) | (3.387) | (1.63) |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 11 | (2.83) | (0.426) | (0.28) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 2 | (0.51) | (0.58) | (1.14) |
φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 2 | 2 | (0.51) | (0.134) | (0.13) |
συγκομίζω | to carry | 2 | 2 | (0.51) | (0.025) | (0.11) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 23 | (5.92) | (5.224) | (2.04) |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 16 | (4.12) | (0.663) | (0.9) |
διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 2 | 2 | (0.51) | (0.062) | (0.22) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 20 | (5.14) | (1.706) | (1.96) |
ἑκούσιος | voluntary | 2 | 2 | (0.51) | (0.537) | (0.27) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 11 | (2.83) | (0.784) | (0.64) |
ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 3 | (0.77) | (0.409) | (0.39) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 5 | (1.29) | (5.672) | (5.93) |
ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 3 | (0.77) | (0.21) | (0.49) |
ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | 5 | (1.29) | (0.124) | (0.31) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 9 | (2.32) | (1.588) | (3.52) |
θάλπος | warmth, heat | 2 | 5 | (1.29) | (0.061) | (0.03) |
αἰτία | a charge, accusation | 2 | 9 | (2.32) | (5.906) | (2.88) |
ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 8 | (2.06) | (0.537) | (0.43) |
Ἑλλάς | Hellas | 2 | 6 | (1.54) | (0.823) | (4.14) |
δημόσιος | belonging to the people | 2 | 5 | (1.29) | (0.55) | (0.78) |
στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 2 | 4 | (1.03) | (0.108) | (0.1) |
ἔρως | love | 2 | 8 | (2.06) | (0.962) | (2.14) |
παύω | to make to cease | 2 | 22 | (5.66) | (1.958) | (2.55) |
εὐνάω | to lay | 2 | 2 | (0.51) | (0.059) | (0.31) |
ὄργυια | the length of the outstretched arms | 2 | 2 | (0.51) | (0.035) | (0.23) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 9 | (2.32) | (1.665) | (2.81) |
ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | 3 | (0.77) | (0.198) | (0.57) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 6 | (1.54) | (2.444) | (0.58) |
ἀπολύω | to loose from | 2 | 3 | (0.77) | (0.637) | (0.92) |
πολεμέω | to be at war | 2 | 8 | (2.06) | (1.096) | (2.71) |
δήπου | perhaps, it may be | 2 | 16 | (4.12) | (0.763) | (0.43) |
φιλικός | friendly, mark of friendship | 2 | 4 | (1.03) | (0.064) | (0.05) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 22 | (5.66) | (2.518) | (2.71) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 14 | (3.6) | (2.015) | (1.75) |
περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 2 | 3 | (0.77) | (0.192) | (0.32) |
νεότης | youth | 2 | 3 | (0.77) | (0.212) | (0.2) |
ἀντευεργετέω | to return a kindness | 2 | 4 | (1.03) | (0.006) | (0.0) |
διέχω | to keep apart | 2 | 2 | (0.51) | (0.055) | (0.21) |
δείδω | to fear | 2 | 7 | (1.8) | (1.45) | (3.46) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 8 | (2.06) | (10.904) | (7.0) |
ὑμός | your | 2 | 3 | (0.77) | (6.015) | (5.65) |
μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 2 | 2 | (0.51) | (0.035) | (0.1) |
ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 11 | (2.83) | (0.368) | (0.66) |
ἱδρώς | sweat | 2 | 3 | (0.77) | (0.458) | (0.19) |
ἀγρός | fields, lands | 2 | 5 | (1.29) | (0.663) | (0.88) |
λύκος | a wolf | 2 | 2 | (0.51) | (0.28) | (0.41) |
νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 2 | 3 | (0.77) | (0.069) | (0.21) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 13 | (3.34) | (1.467) | (0.8) |
ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | 2 | (0.51) | (0.283) | (0.49) |
τίνω | to pay a price | 2 | 6 | (1.54) | (0.513) | (1.22) |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 5 | (1.29) | (0.261) | (0.22) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 12 | (3.09) | (4.236) | (5.53) |
ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 2 | 2 | (0.51) | (0.093) | (0.09) |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 5 | (1.29) | (0.337) | (0.37) |
οἶνος | wine | 2 | 4 | (1.03) | (2.867) | (2.0) |
ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 2 | 3 | (0.77) | (0.046) | (0.06) |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 18 | (4.63) | (4.116) | (5.17) |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 2 | (0.51) | (0.225) | (0.19) |
ὀρθός | straight | 2 | 30 | (7.72) | (3.685) | (3.67) |
νεώτερος | younger | 2 | 4 | (1.03) | (0.506) | (0.73) |
βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 2 | (0.51) | (0.479) | (0.89) |
σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 2 | (0.51) | (0.322) | (0.52) |
ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 2 | 3 | (0.77) | (0.064) | (0.07) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 9 | (2.32) | (8.208) | (3.67) |
σύνειμι2 | come together | 2 | 5 | (1.29) | (0.386) | (0.38) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 3 | (0.77) | (0.609) | (0.61) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 4 | (1.03) | (0.953) | (0.65) |
κάθημαι | to be seated | 2 | 3 | (0.77) | (0.912) | (1.11) |
θυόω | to fill with sweet smells | 2 | 2 | (0.51) | (0.122) | (0.3) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 14 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
ζῷον | a living being, animal | 2 | 16 | (4.12) | (8.115) | (0.7) |
ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 4 | (1.03) | (0.27) | (0.25) |
λευκός | light, bright, clear | 2 | 2 | (0.51) | (4.248) | (1.14) |
οἴμη | a song, lay | 2 | 9 | (2.32) | (0.175) | (0.17) |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 5 | (1.29) | (0.594) | (0.73) |
ὑφή | a web | 2 | 3 | (0.77) | (0.148) | (0.46) |
ὅτε | when | 2 | 14 | (3.6) | (4.994) | (7.56) |
ποθεν | from some place | 2 | 4 | (1.03) | (0.996) | (0.8) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 40 | (10.29) | (76.461) | (54.75) |
προακούω | to hear beforehand | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.04) |
δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (1.03) | (4.716) | (2.04) |
φιλοποσία | love of drinking | 1 | 2 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 2 | (0.51) | (0.1) | (0.11) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 9 | (2.32) | (2.117) | (2.12) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 17 | (4.37) | (10.367) | (6.41) |
ἀσκητέος | to be practised | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
κρατιστεύω | to be mightiest, best, most excellent | 1 | 4 | (1.03) | (0.009) | (0.0) |
ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 4 | (1.03) | (0.041) | (0.0) |
διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.05) |
ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.04) |
ἄριστος | best | 1 | 27 | (6.95) | (2.087) | (4.08) |
διχογνωμονέω | to differ in opinion | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
μοχθόω | weary | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.03) |
ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.26) | (0.127) | (0.03) |
ἔνθα | there | 1 | 5 | (1.29) | (1.873) | (6.42) |
θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
πατήρ | a father | 1 | 12 | (3.09) | (9.224) | (10.48) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (1.29) | (1.028) | (2.36) |
προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (0.26) | (0.151) | (0.15) |
πολύαινος | much-praised | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.03) |
εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 3 | (0.77) | (0.222) | (0.46) |
ἐργάτης | a workman | 1 | 3 | (0.77) | (0.147) | (0.05) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 8 | (2.06) | (1.045) | (2.04) |
Ὅμηρος | Homer | 1 | 7 | (1.8) | (1.178) | (1.21) |
τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.26) | (0.118) | (0.17) |
Καρχηδών | Carthage | 1 | 1 | (0.26) | (0.854) | (5.59) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 8 | (2.06) | (1.282) | (4.58) |
ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.51) | (0.11) | (0.25) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.26) | (0.723) | (1.17) |
προστατεύω | to be leader | 1 | 5 | (1.29) | (0.014) | (0.01) |
ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 1 | (0.26) | (0.08) | (0.02) |
ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 1 | (0.26) | (0.05) | (0.05) |
προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.26) | (0.076) | (0.15) |
ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 3 | (0.77) | (0.036) | (0.01) |
φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (0.51) | (0.146) | (0.43) |
συνεπισχύω | to join in supporting | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.1) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 13 | (3.34) | (2.474) | (4.78) |
ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (0.26) | (0.107) | (0.11) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.77) | (0.865) | (1.06) |
οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.26) | (0.226) | (0.46) |
σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.26) | (0.367) | (0.24) |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (0.77) | (0.514) | (1.04) |
ἐθελοντής | volunteer | 1 | 1 | (0.26) | (0.052) | (0.19) |
χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 1 | (0.26) | (0.047) | (0.03) |
ἡδυπαθέω | to live pleasantly, enjoy oneself, be luxurious | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (1.8) | (2.691) | (6.86) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.51) | (0.651) | (0.8) |
Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 1 | (0.26) | (0.133) | (0.02) |
Νικήρατος | Niceratus | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.08) |
ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.04) |
εὐσύμβολος | easy to divine | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (0.26) | (0.481) | (2.23) |
πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.26) | (0.21) | (1.04) |
ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.09) |
ἐξαναγκάζω | to force | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.04) |
φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.02) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (1.03) | (0.551) | (0.1) |
ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 3 | (0.77) | (0.193) | (0.33) |
κακότης | badness | 1 | 1 | (0.26) | (0.063) | (0.41) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.51) | (1.328) | (1.33) |
μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 3 | (0.77) | (0.177) | (0.02) |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.26) | (0.278) | (0.26) |
ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (0.26) | (0.062) | (0.13) |
στρατηγέω | to be general | 1 | 14 | (3.6) | (0.267) | (0.92) |
Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (0.26) | (0.976) | (9.89) |
πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.51) | (0.254) | (0.35) |
ἐξωμιδοποιΐα | manufacture of ἐξωμίδες | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (0.26) | (0.129) | (0.7) |
πλεονέκτης | one who has | 1 | 4 | (1.03) | (0.089) | (0.04) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (0.51) | (1.266) | (2.18) |
ἐμποιέω | to make in | 1 | 5 | (1.29) | (0.403) | (0.38) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (1.29) | (1.486) | (1.76) |
θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.26) | (0.153) | (0.26) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.26) | (0.415) | (0.39) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (1.8) | (1.945) | (1.28) |
θαμά | often, oft-times | 1 | 1 | (0.26) | (0.064) | (0.25) |
ἐγγύθι | hard by, near | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.1) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (0.51) | (0.229) | (0.26) |
θήρατρον | an instrument of the chase, a net, trap | 1 | 2 | (0.51) | (0.007) | (0.0) |
λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 3 | (0.77) | (0.225) | (0.18) |
οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (0.77) | (0.203) | (0.22) |
πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 2 | (0.51) | (0.033) | (0.0) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 5 | (1.29) | (0.573) | (0.57) |
ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.26) | (0.347) | (3.42) |
μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 3 | (0.77) | (0.04) | (0.05) |
κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.26) | (0.098) | (0.1) |
διαβιόω | to live through, pass | 1 | 3 | (0.77) | (0.025) | (0.01) |
συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.01) |
λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.26) | (0.299) | (0.35) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (3.09) | (2.811) | (3.25) |
προμνήστρια | a woman who woos | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.51) | (0.126) | (0.07) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 4 | (1.03) | (1.205) | (2.18) |
ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 1 | (0.26) | (0.084) | (0.24) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 6 | (1.54) | (0.401) | (0.38) |
δραπετεύω | to run away | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.01) |
νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 26 | (6.69) | (0.417) | (0.43) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 17 | (4.37) | (0.594) | (1.03) |
λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.51) | (0.269) | (0.2) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (1.03) | (0.694) | (0.88) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.8) | (1.523) | (2.38) |
στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.26) | (0.271) | (0.3) |
προβουλεύω | to contrive | 1 | 1 | (0.26) | (0.028) | (0.04) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (1.8) | (12.618) | (6.1) |
περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.26) | (0.055) | (0.08) |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (0.77) | (0.583) | (0.75) |
οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.51) | (0.049) | (0.02) |
συμβοηθέω | to render joint aid, join in assisting | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.08) |
διαρκής | quite sufficient | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.01) |
ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
δεῖπνον | the principal meal | 1 | 3 | (0.77) | (0.717) | (0.83) |
προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.51) | (0.282) | (0.32) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 5 | (1.29) | (0.61) | (1.95) |
ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.26) | (0.071) | (0.09) |
ὑπαίτιος | under accusation, called to account, responsible | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.01) |
συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.06) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (1.03) | (1.651) | (2.69) |
καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 2 | (0.51) | (0.027) | (0.06) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (2.83) | (5.317) | (5.48) |
εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.26) | (0.276) | (0.35) |
τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (1.03) | (0.255) | (0.39) |
δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 4 | (1.03) | (0.218) | (0.54) |
δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (0.51) | (0.284) | (0.35) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (0.51) | (2.754) | (10.09) |
κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.02) |
ὄρτυξ | the quail | 1 | 1 | (0.26) | (0.047) | (0.03) |
ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (1.03) | (0.488) | (1.08) |
πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 4 | (1.03) | (0.025) | (0.03) |
καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 6 | (1.54) | (0.158) | (0.23) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 11 | (2.83) | (0.418) | (0.11) |
οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 6 | (1.54) | (0.123) | (0.01) |
εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.26) | (0.073) | (0.02) |
διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.26) | (2.003) | (0.41) |
λιμός | hunger, famine | 1 | 9 | (2.32) | (0.568) | (0.45) |
κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 2 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.26) | (1.919) | (0.44) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.51) | (1.469) | (0.72) |
κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 3 | (0.77) | (0.082) | (0.13) |
εὐεργετητέος | one must shew kindness to | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (0.26) | (0.191) | (0.08) |
κακοδαιμονάω | to be tormented by an evil genius, be like one possessed | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.0) |
ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.26) | (0.126) | (0.23) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (1.29) | (0.791) | (0.79) |
πολυσαρκία | fleshiness, plumpness | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.26) | (0.978) | (0.69) |
βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 9 | (2.32) | (0.225) | (0.1) |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (1.54) | (1.012) | (1.33) |
τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.51) | (0.321) | (0.27) |
ἀφίκω | extend, reach | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.01) |
δελεάζω | to entice | 1 | 1 | (0.26) | (0.029) | (0.03) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.51) | (0.786) | (0.98) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (1.29) | (1.2) | (1.96) |
ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.07) |
καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | 1 | (0.26) | (0.012) | (0.03) |
καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.18) |
προπαρασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.03) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 13 | (3.34) | (1.623) | (1.45) |
πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.26) | (0.283) | (0.33) |
ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 3 | (0.77) | (0.054) | (0.02) |
δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 2 | (0.51) | (0.061) | (0.05) |
ὠφελητέος | to be helped | 1 | 2 | (0.51) | (0.001) | (0.0) |
ἀθεράπευτος | uncared for | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.26) | (0.33) | (0.09) |
οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 2 | (0.51) | (0.062) | (0.05) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (0.51) | (0.432) | (0.89) |
ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (1.03) | (0.277) | (0.37) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.51) | (1.614) | (4.04) |
χλανιδοποιία | trade of a χλανιδοποιός | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
στρωμνή | a bed spread | 1 | 1 | (0.26) | (0.044) | (0.03) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 5 | (1.29) | (3.279) | (2.18) |
καινός | new, fresh | 1 | 5 | (1.29) | (0.929) | (0.58) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (0.51) | (1.583) | (2.13) |
κατεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.26) | (0.032) | (0.01) |
ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.26) | (0.181) | (0.13) |
κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.03) |
συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.51) | (0.28) | (0.9) |
ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 2 | (0.51) | (0.137) | (0.24) |
ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.77) | (0.234) | (0.15) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 21 | (5.4) | (13.589) | (8.54) |
μισητός | hateful | 1 | 2 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.51) | (0.343) | (0.2) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.26) | (2.704) | (0.06) |
ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 2 | (0.51) | (0.215) | (0.1) |
τυρός | cheese | 1 | 2 | (0.51) | (0.233) | (0.22) |
πειρατέος | one must attempt | 1 | 2 | (0.51) | (0.073) | (0.04) |
κυριεύω | to be lord | 1 | 2 | (0.51) | (0.16) | (0.45) |
ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 10 | (2.57) | (0.214) | (0.04) |
ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 11 | (2.83) | (0.371) | (0.06) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.26) | (0.574) | (0.24) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (1.03) | (2.435) | (2.94) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.26) | (0.761) | (0.93) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 8 | (2.06) | (1.404) | (0.7) |
φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.26) | (0.093) | (0.1) |
προΐστημι | set before | 1 | 7 | (1.8) | (0.511) | (1.22) |
πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (0.26) | (0.253) | (1.6) |
σκιά | a shadow | 1 | 3 | (0.77) | (0.513) | (0.23) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (1.29) | (3.717) | (4.75) |
ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (0.51) | (0.559) | (0.17) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (1.54) | (3.016) | (1.36) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.51) | (0.63) | (0.31) |
χλαμυδουργία | the making of χλαμύδες | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.34) |
ὑπανίσταμαι | to rise, stand up | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.01) |
ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (0.26) | (0.059) | (0.05) |
ὗς | wild swine | 1 | 3 | (0.77) | (1.845) | (0.91) |
δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (0.51) | (0.164) | (0.38) |
λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (0.26) | (0.119) | (0.01) |
συμφερόντως | profitably | 1 | 2 | (0.51) | (0.028) | (0.04) |
ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 8 | (2.06) | (0.194) | (0.22) |
θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.26) | (0.193) | (0.18) |
φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.26) | (0.073) | (0.13) |
Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.26) | (0.189) | (0.92) |
φορτίον | a load, burden | 1 | 3 | (0.77) | (0.134) | (0.15) |
σής | a moth | 1 | 2 | (0.51) | (0.646) | (0.56) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.26) | (1.368) | (2.76) |
καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 4 | (1.03) | (0.101) | (0.15) |
παραστάτις | a helper, assistant | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 4 | (1.03) | (0.497) | (0.21) |
ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.51) | (0.237) | (0.15) |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (0.51) | (0.224) | (0.36) |
ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 4 | (1.03) | (0.104) | (0.17) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 6 | (1.54) | (0.393) | (0.35) |
ἀχαριστέω | to be thankless, shew ingratitude | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.01) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (0.51) | (0.718) | (0.68) |
ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (0.51) | (0.227) | (0.15) |
χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.26) | (0.036) | (0.06) |
φωνήεις | uttering a voice | 1 | 1 | (0.26) | (0.064) | (0.07) |
πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.26) | (0.443) | (0.3) |
διαβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.51) | (0.43) | (0.68) |
αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (1.29) | (0.646) | (0.49) |
ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.26) | (0.233) | (0.38) |
προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.51) | (0.187) | (0.8) |
ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.51) | (0.136) | (0.13) |
προσανατίθημι | offer besides; take on an additional burden; take counsel | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (0.26) | (0.158) | (0.25) |
ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 1 | (0.26) | (0.045) | (0.03) |
εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 6 | (1.54) | (0.141) | (0.07) |
Μένων | Meno | 1 | 1 | (0.26) | (0.042) | (0.23) |
θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.26) | (1.183) | (0.69) |
ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 5 | (1.29) | (0.327) | (0.43) |
λαγώς | hare | 1 | 2 | (0.51) | (0.171) | (0.17) |
πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.05) |
ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.03) |
ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (0.26) | (0.063) | (0.14) |
βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.26) | (0.105) | (0.01) |
ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (0.26) | (0.101) | (0.08) |
κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (0.51) | (0.492) | (0.55) |
πέρδιξ | a partridge | 1 | 1 | (0.26) | (0.055) | (0.03) |
σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (1.29) | (0.484) | (0.34) |
προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.26) | (0.198) | (0.48) |
προμνάομαι | to woo | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.26) | (1.407) | (2.84) |
συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.51) | (1.207) | (1.11) |
ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.26) | (0.406) | (0.37) |
περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.26) | (0.238) | (0.68) |
ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.51) | (0.284) | (0.26) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (1.54) | (1.332) | (3.51) |
ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.26) | (0.179) | (1.32) |
ὑγίεια | health, soundness | 1 | 4 | (1.03) | (1.276) | (0.19) |
παλαιός | old in years | 1 | 4 | (1.03) | (2.149) | (1.56) |
ἀγαθίς | ball of thread | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.01) |
ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 5 | (1.29) | (0.196) | (0.08) |
γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 4 | (1.03) | (0.058) | (0.04) |
ῥῖγος | frost, cold | 1 | 1 | (0.26) | (0.294) | (0.02) |
πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.77) | (0.382) | (0.78) |
εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.26) | (0.122) | (0.14) |
πῦρ | fire | 1 | 9 | (2.32) | (4.894) | (2.94) |
ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.03) |
ζωή | a living | 1 | 1 | (0.26) | (2.864) | (0.6) |
φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 4 | (1.03) | (0.217) | (0.47) |
νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.26) | (0.695) | (0.41) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.26) | (0.794) | (0.7) |
ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.26) | (0.06) | (0.22) |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 7 | (1.8) | (0.416) | (0.28) |
ἄμοχθος | free from toil and trouble | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 4 | (1.03) | (1.802) | (0.18) |
κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (0.26) | (0.041) | (0.06) |
ἀνήκοος | without hearing | 1 | 2 | (0.51) | (0.036) | (0.0) |
εὔοικος | with good houses | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (1.03) | (1.368) | (1.15) |
σύνθηρος | hunting with | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
μακαριστός | deemed happy | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.05) |
περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.05) |
συναναλίσκω | to expend together | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.26) | (0.636) | (1.96) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.51) | (1.133) | (0.31) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.26) | (3.216) | (1.77) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.26) | (1.164) | (1.33) |
ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.26) | (0.345) | (0.13) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.51) | (1.059) | (0.79) |
μέση | mese | 1 | 1 | (0.26) | (0.527) | (0.24) |
μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 6 | (1.54) | (0.326) | (0.15) |
ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.26) | (0.313) | (0.15) |
κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.15) |
ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.51) | (0.273) | (0.24) |
σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (0.26) | (0.102) | (0.1) |
βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.51) | (1.527) | (1.65) |
προσκατηγορέω | to accuse besides | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | 1 | (0.26) | (0.009) | (0.04) |
ὅπου | where | 1 | 11 | (2.83) | (1.571) | (1.19) |
στασιώδης | factious | 1 | 1 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 2 | (0.51) | (0.092) | (0.15) |
ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.26) | (0.114) | (0.38) |
τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.51) | (0.481) | (0.47) |
θηρατικός | the arts for winning | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.26) | (0.147) | (0.15) |
παιδοποιέω | to beget children | 1 | 7 | (1.8) | (0.021) | (0.01) |
φανή | a torch a torch-procession | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.06) |
ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | 1 | (0.26) | (0.042) | (0.09) |
ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.26) | (0.192) | (0.46) |
ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.51) | (0.276) | (0.31) |
πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 6 | (1.54) | (0.087) | (0.04) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.26) | (1.897) | (0.59) |
φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.26) | (0.35) | (0.46) |
διάγω | to carry over | 1 | 5 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.02) |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 5 | (1.29) | (0.758) | (0.44) |
ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 1 | (0.26) | (0.117) | (0.01) |
Σκύθης | a Scythian | 1 | 3 | (0.77) | (0.7) | (1.82) |
δενδροκοπέω | to cut down trees | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.26) | (1.545) | (6.16) |
ἀλφιτοποιία | a making of barley-meal | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (1.29) | (6.769) | (4.18) |
μείς | a month | 1 | 6 | (1.54) | (1.4) | (1.25) |
μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.26) | (1.256) | (0.46) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 3 | (0.77) | (0.479) | (0.94) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.77) | (0.57) | (0.61) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (1.03) | (0.498) | (0.44) |
ἀμαθία | ignorance | 1 | 6 | (1.54) | (0.157) | (0.27) |
δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.26) | (0.363) | (0.32) |
ἀντιφιλέω | to love in return | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.0) |
ἀντιποθέω | to long for in turn | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 16 | (4.12) | (2.136) | (1.23) |
εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.26) | (0.208) | (0.07) |
χλαμύς | a short mantle | 1 | 2 | (0.51) | (0.058) | (0.07) |
σύμπλοος | sailing with | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.04) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (0.77) | (2.598) | (2.47) |
Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (0.26) | (0.194) | (0.92) |
κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.26) | (0.21) | (0.22) |
εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (0.51) | (0.244) | (0.14) |
καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.12) |
καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.26) | (0.396) | (0.89) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.26) | (0.581) | (2.07) |
παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.51) | (0.561) | (0.46) |
ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.13) |
Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (0.26) | (0.235) | (0.07) |
ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.51) | (0.257) | (0.25) |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.51) | (0.352) | (0.83) |
εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.26) | (0.301) | (0.16) |
Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 2 | (0.51) | (0.232) | (0.16) |
ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 4 | (1.03) | (0.055) | (0.15) |
σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.26) | (0.378) | (0.41) |
συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (0.26) | (0.114) | (0.05) |
ἐθελοντήν | voluntarily | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.19) |
θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.51) | (0.176) | (0.35) |
θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 3 | (0.77) | (0.359) | (0.77) |
οἶμος | a way, road, path | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.11) |
συνεπιμελέομαι | to join in taking care of | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 4 | (1.03) | (0.268) | (0.46) |
παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.26) | (1.117) | (0.81) |
κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.26) | (0.125) | (0.22) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.51) | (0.513) | (0.65) |
ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.26) | (0.326) | (0.27) |
Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 1 | (0.26) | (0.161) | (0.32) |
ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.26) | (0.1) | (0.13) |
δικαστικός | of or for law or trials, practised in them | 1 | 1 | (0.26) | (0.029) | (0.02) |
Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 1 | (0.26) | (0.708) | (5.05) |
δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.26) | (0.702) | (0.76) |
καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 4 | (1.03) | (0.118) | (0.14) |
προαιρετέος | one must choose, prefer | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 2 | (0.51) | (0.057) | (0.32) |
δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.26) | (1.071) | (0.48) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (2.83) | (0.613) | (0.44) |
διασῴζω | to preserve through | 1 | 3 | (0.77) | (0.43) | (0.56) |
Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.51) | (0.787) | (2.44) |
Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 1 | (0.26) | (0.135) | (0.75) |
ἀρνός | wool | 1 | 1 | (0.26) | (0.093) | (0.22) |
προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (0.77) | (0.307) | (0.18) |
ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 3 | (0.77) | (0.047) | (0.24) |
προφυλάσσω | to keep guard before, to guard | 1 | 2 | (0.51) | (0.016) | (0.06) |
ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.26) | (0.641) | (2.44) |
ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 3 | (0.77) | (0.084) | (0.08) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (0.26) | (0.228) | (0.13) |
ἀδελφιδῆ | a brother’s or sister’s daughter, a niece | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
ἀνεπίσκεπτος | inattentive, inconsiderate | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
σοφία | skill | 1 | 23 | (5.92) | (1.979) | (0.86) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (0.51) | (3.117) | (19.2) |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (1.03) | (0.261) | (0.5) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (1.03) | (0.721) | (1.13) |
περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.77) | (0.109) | (0.13) |
ζημιόω | to cause loss | 1 | 8 | (2.06) | (0.209) | (0.24) |
μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 2 | (0.51) | (0.122) | (0.27) |
υἱός | a son | 1 | 10 | (2.57) | (7.898) | (7.64) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (0.26) | (1.529) | (1.34) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (0.26) | (0.229) | (0.28) |
πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.77) | (0.294) | (0.15) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (0.51) | (0.604) | (0.07) |
ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.51) | (0.187) | (0.14) |
κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.26) | (0.114) | (0.21) |
ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
ἀργύρειος | silver | 1 | 2 | (0.51) | (0.014) | (0.04) |
προπάσχω | to suffer first | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.04) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (1.03) | (0.677) | (0.49) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (1.8) | (1.507) | (0.82) |
ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 2 | (0.51) | (0.052) | (0.12) |
ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (0.26) | (0.089) | (0.08) |
φρενόω | to make wise, instruct, inform, teach | 1 | 2 | (0.51) | (0.011) | (0.02) |
καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.26) | (0.115) | (0.04) |
ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (0.26) | (0.159) | (0.27) |
τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.26) | (0.083) | (0.3) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.26) | (0.401) | (1.32) |
κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.03) |
ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 2 | (0.51) | (0.023) | (0.01) |
περιιάπτω | to wound all round | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.03) |
ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 3 | (0.77) | (0.061) | (0.04) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 12 | (3.09) | (4.697) | (2.29) |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.51) | (0.482) | (0.23) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (0.77) | (1.745) | (2.14) |
βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.51) | (0.97) | (0.55) |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (0.51) | (0.378) | (0.55) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (1.29) | (0.798) | (1.28) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (1.03) | (0.902) | (2.89) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (1.8) | (1.035) | (1.83) |
ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (0.26) | (0.39) | (0.49) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 10 | (2.57) | (1.283) | (3.94) |
συμφυλάσσω | to keep guard along with | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.03) |
πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.26) | (0.071) | (0.12) |
χιών | snow | 1 | 1 | (0.26) | (0.387) | (0.49) |
δημηγόρος | a popular orator | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
κῦδος | glory, renown | 1 | 1 | (0.26) | (0.09) | (0.79) |
κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.26) | (0.748) | (0.84) |
συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 2 | (0.51) | (0.125) | (0.07) |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (0.77) | (0.499) | (0.76) |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (0.51) | (1.04) | (0.41) |
τεκνοποιέω | to bear children | 1 | 4 | (1.03) | (0.009) | (0.0) |
προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 3 | (0.77) | (0.027) | (0.1) |
φιλόχρηστος | loving goodness | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
ὄρνις | a bird | 1 | 4 | (1.03) | (0.862) | (1.59) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (1.03) | (1.634) | (1.72) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (0.77) | (0.763) | (0.45) |
ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.26) | (0.094) | (0.18) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 5 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.26) | (0.13) | (0.12) |
βρωτός | to be eaten | 1 | 2 | (0.51) | (0.036) | (0.02) |
εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.26) | (0.078) | (0.05) |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.51) | (0.685) | (2.19) |
παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.26) | (0.401) | (0.4) |
ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (0.77) | (1.348) | (2.26) |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 2 | (0.51) | (0.254) | (1.02) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.26) | (1.314) | (6.77) |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 7 | (1.8) | (0.969) | (0.73) |
ποσόω | to reckon up, count | 1 | 2 | (0.51) | (0.48) | (0.0) |
δούλειος | slavish, servile | 1 | 2 | (0.51) | (0.02) | (0.02) |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 5 | (1.29) | (0.52) | (1.4) |
ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 1 | (0.26) | (0.088) | (0.32) |
σίνις | a ravager, plunderer | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.0) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.26) | (0.766) | (0.29) |
μαθητέος | to be learnt | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
τόπος | a place | 1 | 1 | (0.26) | (8.538) | (6.72) |
ἐναύω | to kindle | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.03) |
ὀλιγανθρωπία | scantiness of men | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.02) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (3.09) | (2.641) | (2.69) |
τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.51) | (0.492) | (1.84) |
ἐθιστέος | one must accustom | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
Ἀσπασία | Aspasia | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.09) |
τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.26) | (2.963) | (1.9) |
ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.51) | (0.746) | (0.1) |
ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 1 | (0.26) | (0.067) | (0.05) |
ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (0.26) | (0.065) | (0.06) |
βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.26) | (0.235) | (0.09) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.26) | (1.077) | (0.92) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (2.83) | (1.561) | (1.51) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 13 | (3.34) | (0.949) | (1.25) |
Κέραμος | Ceramus | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (0.26) | (0.159) | (0.27) |
ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.26) | (0.374) | (0.35) |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.26) | (0.253) | (0.62) |
φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.0) |
διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.02) |
εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 1 | (0.26) | (0.032) | (0.09) |
λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.06) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.26) | (0.635) | (0.38) |
φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 2 | (0.51) | (0.078) | (0.09) |
καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.06) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 5 | (1.29) | (1.348) | (1.32) |
πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.51) | (0.895) | (0.66) |
ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.26) | (0.387) | (0.39) |
ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.26) | (0.466) | (0.48) |
κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (0.26) | (0.415) | (1.03) |
ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.26) | (0.198) | (0.4) |
ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.77) | (0.293) | (0.41) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 30 | (7.72) | (1.915) | (1.93) |
ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (0.77) | (0.373) | (0.37) |
ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.26) | (0.25) | (0.24) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.26) | (2.231) | (8.66) |
ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 7 | (1.8) | (0.635) | (0.78) |
ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.77) | (0.453) | (1.25) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (2.57) | (2.674) | (4.86) |
βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 2 | (0.51) | (0.182) | (0.15) |
ὑπόβαθρον | footstool | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.26) | (0.699) | (0.99) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (1.29) | (2.347) | (7.38) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 11 | (2.83) | (4.073) | (1.48) |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 11 | (2.83) | (0.543) | (0.38) |
μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (2.32) | (1.504) | (4.23) |
διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (0.26) | (0.105) | (0.05) |
ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (0.26) | (0.154) | (0.32) |
μελέτη | care, attention | 1 | 4 | (1.03) | (0.228) | (0.23) |
κολακεύω | to flatter | 1 | 3 | (0.77) | (0.083) | (0.06) |
ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 5 | (1.29) | (0.236) | (0.21) |
δαπανηρός | lavish, extravagant | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.01) |
δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (0.26) | (0.043) | (0.05) |
ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.26) | (0.281) | (2.07) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (1.03) | (1.017) | (0.5) |
καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (0.26) | (0.055) | (0.13) |
δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 1 | (0.26) | (0.035) | (0.04) |
δυσκολαίνω | to be peevish | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.26) | (0.151) | (0.3) |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (0.51) | (0.531) | (0.83) |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (1.8) | (0.98) | (2.59) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (1.54) | (1.064) | (1.49) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (0.77) | (4.121) | (1.33) |
πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.26) | (0.127) | (0.39) |
περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.12) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.51) | (0.724) | (0.14) |
πέντε | five | 1 | 3 | (0.77) | (1.584) | (2.13) |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (0.26) | (0.222) | (0.27) |
συγγνώμων | disposed to pardon, indulgent | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.02) |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (0.77) | (0.555) | (1.05) |
Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 3 | (0.77) | (0.172) | (0.52) |
καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 1 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 5 | (1.29) | (0.106) | (0.27) |
διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 1 | (0.26) | (0.095) | (0.22) |
δαπανάω | to spend | 1 | 4 | (1.03) | (0.235) | (0.23) |
ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.51) | (1.922) | (0.78) |
ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.26) | (0.177) | (0.26) |
ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.26) | (0.201) | (0.39) |
καθυπνόω | to be fast asleep, fall asleep | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.05) |
προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.26) | (0.496) | (1.2) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.26) | (9.012) | (0.6) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (0.51) | (1.544) | (1.49) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (0.77) | (1.06) | (0.97) |
πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 3 | (0.77) | (0.034) | (0.1) |
πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.26) | (0.03) | (0.07) |
γεραιός | old | 1 | 2 | (0.51) | (0.099) | (0.54) |
καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.26) | (0.065) | (0.01) |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 2 | (0.51) | (0.222) | (0.06) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 7 | (1.8) | (0.471) | (0.24) |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (1.29) | (0.507) | (0.89) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.51) | (0.65) | (0.77) |
γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.26) | (0.53) | (0.21) |
ἐξωμίς | a man's vest without sleeves | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
θίασος | a band | 1 | 1 | (0.26) | (0.041) | (0.08) |
ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.0) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (0.51) | (3.359) | (2.6) |
ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 3 | (0.77) | (0.092) | (0.01) |
διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.26) | (0.7) | (0.41) |
ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.05) |
κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.26) | (0.115) | (0.09) |
πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.26) | (0.277) | (0.18) |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (0.26) | (0.456) | (1.86) |
διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 2 | (0.51) | (0.042) | (0.06) |
προπάροιθε | before, in front of | 1 | 1 | (0.26) | (0.05) | (0.55) |
πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.26) | (0.159) | (0.12) |
εὔωνος | of fair price, cheap | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.26) | (0.149) | (0.24) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (0.26) | (2.666) | (0.6) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (0.77) | (1.325) | (3.42) |
σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.26) | (0.04) | (0.06) |
πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.26) | (0.298) | (0.27) |
συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 2 | (0.51) | (0.078) | (0.14) |
μέλω | to be an object of care | 1 | 5 | (1.29) | (0.505) | (1.48) |
γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.0) |
φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.51) | (0.206) | (0.34) |
βοῦς | cow | 1 | 9 | (2.32) | (1.193) | (2.78) |
παιδεία | the rearing of a child | 1 | 4 | (1.03) | (0.557) | (0.35) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.26) | (0.087) | (0.15) |
βραχύς | short | 1 | 2 | (0.51) | (2.311) | (2.66) |
συνοδοιπόρος | a fellow-traveller | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.0) |
τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (0.26) | (0.084) | (0.66) |
αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 1 | (0.26) | (0.058) | (0.01) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (0.26) | (2.405) | (1.71) |
ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (0.51) | (0.206) | (0.09) |
νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.26) | (0.707) | (0.06) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 5 | (1.29) | (2.795) | (1.68) |
σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.01) |
ἰλαδόν | in troops | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.03) |
Περικλῆς | Pericles | 1 | 22 | (5.66) | (0.168) | (1.09) |
περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (0.77) | (0.519) | (0.64) |
δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.06) |
ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 1 | (0.26) | (0.11) | (0.01) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.51) | (0.759) | (1.06) |
ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.26) | (0.166) | (0.39) |
ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.26) | (0.121) | (0.16) |
ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 8 | (2.06) | (0.335) | (0.18) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (1.03) | (2.007) | (0.46) |
ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 2 | (0.51) | (0.186) | (0.38) |
ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.77) | (0.222) | (0.1) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (2.32) | (0.353) | (0.3) |
κυπόω | overthrow | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.26) | (0.081) | (0.1) |
σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 3 | (0.77) | (0.775) | (0.38) |
μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.51) | (0.353) | (1.09) |
ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (0.26) | (0.196) | (0.31) |
στρατηγός | the leader | 1 | 16 | (4.12) | (1.525) | (6.72) |
παίδευσις | education, a system of education | 1 | 2 | (0.51) | (0.096) | (0.1) |
ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 3 | (0.77) | (0.11) | (0.48) |
μέτριος | within measure | 1 | 5 | (1.29) | (1.299) | (0.8) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (1.8) | (0.762) | (0.78) |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.26) | (0.288) | (0.18) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.03) | (4.633) | (3.4) |
ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (0.26) | (0.156) | (0.1) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.03) | (4.072) | (7.15) |
ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.26) | (1.471) | (0.3) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (0.77) | (1.891) | (0.63) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (0.26) | (1.25) | (1.24) |
οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 4 | (1.03) | (0.098) | (0.02) |
πάντως | altogether; | 1 | 4 | (1.03) | (2.955) | (0.78) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (1.54) | (0.413) | (0.64) |
δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 4 | (1.03) | (0.398) | (0.45) |
ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (0.51) | (0.138) | (0.17) |
πειράζω | to make proof | 1 | 8 | (2.06) | (0.335) | (0.66) |
ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.1) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (2.06) | (1.81) | (0.77) |
κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 3 | (0.77) | (0.061) | (0.12) |
κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 1 | (0.26) | (0.055) | (0.07) |
πάγχρηστος | good for all work | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (1.03) | (63.859) | (4.86) |
βάρβαρος | barbarous | 1 | 3 | (0.77) | (1.886) | (4.07) |
φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.01) |
βιοτεύω | to live | 1 | 2 | (0.51) | (0.034) | (0.03) |
ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.26) | (0.302) | (0.8) |
Μαιώτης | Maeotian | 1 | 1 | (0.26) | (0.051) | (0.13) |
σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.51) | (1.221) | (0.24) |
πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.26) | (0.326) | (0.32) |
τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.51) | (0.75) | (0.31) |
ἀνάδελφος | without brother | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.26) | (2.261) | (0.9) |
προσθετέος | one must attribute | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.03) |
ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 2 | (0.51) | (0.042) | (0.0) |
ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 4 | (1.03) | (0.1) | (0.24) |
ἀγέλη | a herd | 1 | 3 | (0.77) | (0.22) | (0.52) |
δύο | two | 1 | 1 | (0.26) | (1.685) | (2.28) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (1.03) | (1.526) | (0.42) |
παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | 1 | (0.26) | (0.015) | (0.07) |
μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.26) | (0.153) | (0.08) |
εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 3 | (0.77) | (0.148) | (0.18) |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (0.77) | (0.382) | (0.47) |
δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.01) |
πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.26) | (1.153) | (0.47) |
ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.06) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 2 | (0.51) | (0.351) | (0.21) |
συνάδελφος | one that has a brother | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (0.51) | (0.476) | (0.15) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.26) | (1.803) | (1.84) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (1.54) | (1.195) | (0.68) |
κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 2 | (0.51) | (0.095) | (0.25) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.26) | (3.054) | (1.94) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.51) | (3.352) | (0.88) |
συντεκνοποιέω | to breed children with | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.26) | (1.704) | (0.56) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (0.77) | (0.552) | (0.61) |
εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.26) | (0.112) | (0.35) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (1.03) | (0.851) | (1.32) |
ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.01) |
μῶμαι | seek after, covet | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (0.26) | (1.403) | (0.25) |
τραγῳδία | a tragedy | 1 | 2 | (0.51) | (0.219) | (0.74) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 10 | (2.57) | (0.263) | (0.39) |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (1.29) | (0.31) | (0.34) |
καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 1 | (0.26) | (0.07) | (0.23) |
σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.26) | (0.069) | (0.12) |
ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.06) |
ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 4 | (1.03) | (0.088) | (0.13) |
διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 2 | (0.51) | (0.065) | (0.13) |
ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.26) | (0.187) | (0.13) |
γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 3 | (0.77) | (0.055) | (0.13) |
τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.26) | (0.506) | (0.75) |
Σκύλλα | Scylla | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.15) |
παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.26) | (0.109) | (0.15) |
ἀντεπιθυμέω | to desire a thing in rivalry with | 1 | 1 | (0.26) | (0.0) | (0.0) |
διαδύνω | to slip through | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.03) |