42 lemmas;
55 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 3 | 9 | (2.32) | (0.07) | (0.24) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 6 | (1.54) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 275 | (70.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 189 | (48.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| Σειρήν | a Siren | 2 | 3 | (0.77) | (0.075) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.26) | (0.281) | (2.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 56 | (14.41) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 173 | (44.5) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (1.54) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (2.57) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 50 | (12.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 14 | (3.6) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (2.32) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (0.26) | (0.976) | (9.89) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.26) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 60 | (15.43) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 5 | (1.29) | (0.09) | (0.11) |
| καί | and, also | 1 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (1.8) | (1.923) | (2.47) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 1 | (0.26) | (0.09) | (0.79) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 60 | (15.43) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 69 | (17.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 292 | (75.12) | (50.606) | (37.36) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 7 | (1.8) | (1.178) | (1.21) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (1.03) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (1.03) | (0.953) | (0.65) |
| πολύαινος | much-praised | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 222 | (57.11) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (3.09) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 111 | (28.55) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 169 | (43.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 60 | (15.43) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 368 | (94.67) | (32.618) | (38.42) |