44 lemmas;
61 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 124 | (31.9) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 275 | (70.74) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (36.27) | (13.727) | (16.2) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 10 | (2.57) | (1.368) | (0.5) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 9 | (2.32) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 56 | (14.41) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 35 | (9.0) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 35 | (9.0) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 112 | (28.81) | (8.59) | (11.98) |
| δυσκολαίνω | to be peevish | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 83 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 1 | 68 | (17.49) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 99 | (25.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (3.34) | (8.416) | (8.56) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 5 | (1.29) | (1.144) | (1.08) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 9 | (2.32) | (1.004) | (0.66) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 64 | (16.46) | (0.565) | (1.11) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (3.09) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 150 | (38.59) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 1 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 148 | (38.07) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 2 | (0.51) | (0.062) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 1 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.26) | (1.117) | (0.81) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 33 | (8.49) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (55.31) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 270 | (69.46) | (29.319) | (37.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 6 | (1.54) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 30 | (7.72) | (6.869) | (8.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (79.23) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 222 | (57.11) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (1.03) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 22 | (5.66) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (1.03) | (3.591) | (1.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 368 | (94.67) | (32.618) | (38.42) |