68 lemmas;
105 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 6 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 5 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 3 | 135 | (34.73) | (11.245) | (29.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 254 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 13 | (3.34) | (0.464) | (0.41) |
| δέ | but | 2 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 180 | (46.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 72 | (18.52) | (0.515) | (0.58) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 15 | (3.86) | (1.21) | (0.71) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 9 | (2.32) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 9 | (2.32) | (1.097) | (2.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 292 | (75.12) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 148 | (38.07) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (36.27) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 41 | (10.55) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 11 | (2.83) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 4 | (1.03) | (0.104) | (0.17) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 45 | (11.58) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (3.34) | (1.25) | (1.76) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 3 | (0.77) | (0.025) | (0.05) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 119 | (30.61) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 173 | (44.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 171 | (43.99) | (17.692) | (15.52) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 4 | (1.03) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 84 | (21.61) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 12 | (3.09) | (2.021) | (2.95) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (2.57) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (2.83) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 212 | (54.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 7 | (1.8) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.29) | (1.54) | (1.61) |
| εὖ | well | 1 | 65 | (16.72) | (2.642) | (5.92) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 11 | (2.83) | (0.418) | (0.11) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 99 | (25.47) | (4.739) | (12.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 187 | (48.11) | (9.11) | (12.96) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (1.03) | (0.659) | (0.71) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 36 | (9.26) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 65 | (16.72) | (6.673) | (9.11) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 9 | (2.32) | (2.499) | (4.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 64 | (16.46) | (0.565) | (1.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 170 | (43.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 150 | (38.59) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 207 | (53.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 103 | (26.5) | (20.427) | (22.36) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 25 | (6.43) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (55.31) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 23 | (5.92) | (6.528) | (5.59) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.77) | (0.21) | (0.72) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 116 | (29.84) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (79.23) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.26) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (1.03) | (1.651) | (2.69) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 20 | (5.14) | (1.242) | (2.43) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (5.4) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 167 | (42.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 368 | (94.67) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 206 | (52.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (0.77) | (1.348) | (2.26) |