78 lemmas;
119 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 67 | (17.24) | (2.071) | (1.82) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 162 | (41.67) | (4.36) | (12.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 171 | (43.99) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 72 | (18.52) | (8.401) | (19.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 19 | (4.89) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 2 | 20 | (5.14) | (2.183) | (4.18) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (36.27) | (13.727) | (16.2) |
| πάρειμι | be present | 2 | 20 | (5.14) | (5.095) | (8.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 116 | (29.84) | (4.909) | (7.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 198 | (50.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 3 | (0.77) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.77) | (0.325) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (4.63) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμοχθος | free from toil and trouble | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (1.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (0.26) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (1.8) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (0.26) | (0.046) | (0.09) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (0.51) | (0.224) | (0.36) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 5 | (1.29) | (0.277) | (0.51) |
| γάρ | for | 1 | 356 | (91.58) | (110.606) | (74.4) |
| γεραιός | old | 1 | 2 | (0.51) | (0.099) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 119 | (30.61) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 173 | (44.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 171 | (43.99) | (17.692) | (15.52) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.26) | (0.057) | (0.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 18 | (4.63) | (0.911) | (1.33) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 10 | (2.57) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 34 | (8.75) | (0.916) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (4.37) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 65 | (16.72) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 8 | (2.06) | (0.772) | (0.53) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (3.09) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (63.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 12 | (3.09) | (0.699) | (0.69) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 11 | (2.83) | (0.951) | (1.42) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.26) | (0.153) | (0.26) |
| θεός | god | 1 | 110 | (28.3) | (26.466) | (19.54) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (1.29) | (3.717) | (4.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 40 | (10.29) | (1.415) | (1.83) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 3 | (0.77) | (0.225) | (0.18) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.05) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.51) | (0.353) | (1.09) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (1.54) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.51) | (1.059) | (0.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 41 | (10.55) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 19 | (4.89) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (1.03) | (2.149) | (1.56) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (2.57) | (1.164) | (3.1) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.26) | (0.21) | (1.04) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.26) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.26) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (1.8) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 9 | (2.32) | (2.001) | (3.67) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (4.12) | (0.721) | (1.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (79.23) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (0.51) | (4.234) | (3.89) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (2.32) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (0.51) | (0.75) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 124 | (31.9) | (20.677) | (14.9) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (0.26) | (0.084) | (0.66) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.51) | (0.284) | (0.26) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (1.8) | (1.091) | (1.42) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (3.09) | (1.525) | (2.46) |
| χρόνος | time | 1 | 24 | (6.17) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 169 | (43.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 368 | (94.67) | (32.618) | (38.42) |