76 lemmas;
128 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 640 | (164.64) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 2 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 356 | (91.58) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 308 | (79.23) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 215 | (55.31) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 299 | (76.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 162 | (41.67) | (48.945) | (46.31) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 270 | (69.46) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 171 | (43.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 58 | (14.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (63.03) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 103 | (26.5) | (20.427) | (22.36) |
| τίς | who? which? | 2 | 151 | (38.84) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 173 | (44.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 171 | (43.99) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 130 | (33.44) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 169 | (43.47) | (6.146) | (14.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 57 | (14.66) | (16.169) | (13.73) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 162 | (41.67) | (4.36) | (12.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 170 | (43.73) | (9.863) | (11.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 75 | (19.29) | (19.178) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 1 | 12 | (3.09) | (6.224) | (8.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 13 | (3.34) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 40 | (10.29) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 116 | (29.84) | (4.909) | (7.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (9.26) | (4.574) | (7.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 198 | (50.94) | (9.864) | (6.93) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 45 | (11.58) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (10.29) | (5.663) | (6.23) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (3.09) | (2.561) | (5.42) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 83 | (21.35) | (5.448) | (5.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 10 | (2.57) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 8 | (2.06) | (5.786) | (4.33) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (7.72) | (3.696) | (3.99) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 25 | (6.43) | (1.336) | (3.27) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 42 | (10.8) | (4.312) | (2.92) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (4.37) | (1.36) | (2.82) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (1.03) | (2.867) | (2.0) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 21 | (5.4) | (2.007) | (1.91) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 67 | (17.24) | (2.071) | (1.82) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 14 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| πίνω | to drink | 2 | 12 | (3.09) | (2.254) | (1.59) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (1.8) | (1.091) | (1.42) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 34 | (8.75) | (0.916) | (1.28) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 5 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 19 | (4.89) | (0.863) | (1.06) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 32 | (8.23) | (1.679) | (0.87) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 9 | (2.32) | (0.657) | (0.82) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 12 | (3.09) | (0.312) | (0.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (2.57) | (1.348) | (0.75) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (4.63) | (0.727) | (0.59) |
| μαλακός | soft | 1 | 8 | (2.06) | (0.963) | (0.55) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (0.77) | (0.431) | (0.49) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.26) | (0.387) | (0.49) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (0.77) | (0.382) | (0.47) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 8 | (2.06) | (0.296) | (0.32) |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 2 | (0.51) | (0.057) | (0.32) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 2 | (0.51) | (0.418) | (0.28) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.51) | (0.257) | (0.25) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (1.29) | (0.182) | (0.15) |
| διψάω | to thirst | 1 | 7 | (1.8) | (0.247) | (0.14) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.26) | (0.345) | (0.13) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 15 | (3.86) | (0.246) | (0.1) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.26) | (0.055) | (0.08) |
| καθυπνόω | to be fast asleep, fall asleep | 1 | 1 | (0.26) | (0.005) | (0.05) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 1 | (0.26) | (0.044) | (0.03) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 3 | (0.77) | (0.036) | (0.01) |
| ὑπόβαθρον | footstool | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |