87 lemmas;
128 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 1,047 | (269.34) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| ἀγαθός | good | 3 | 198 | (50.94) | (9.864) | (6.93) |
| εἰμί | to be | 3 | 858 | (220.72) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 590 | (151.78) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 790 | (203.23) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 105 | (27.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 212 | (54.54) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 110 | (28.3) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 292 | (75.12) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 141 | (36.27) | (13.727) | (16.2) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 33 | (8.49) | (2.343) | (2.93) |
| ὡς | as, how | 2 | 167 | (42.96) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθίς | ball of thread | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.01) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.77) | (1.155) | (2.91) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 31 | (7.97) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.26) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 254 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 58 | (14.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 8 | (2.06) | (0.335) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 42 | (10.8) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 476 | (122.45) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 356 | (91.58) | (110.606) | (74.4) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 60 | (15.43) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 171 | (43.99) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγγύθι | hard by, near | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.1) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (2.57) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 83 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 5 | (1.29) | (0.403) | (0.38) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 4 | (1.03) | (0.1) | (0.24) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 3 | (0.77) | (0.097) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 48 | (12.35) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (3.34) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 15 | (3.86) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 9 | (2.32) | (3.886) | (0.82) |
| ἔργον | work | 1 | 68 | (17.49) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 22 | (5.66) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 6 | (1.54) | (0.141) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 162 | (41.67) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 17 | (4.37) | (3.069) | (1.42) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (0.77) | (0.458) | (0.19) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (12.61) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (0.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.03) |
| κακότης | badness | 1 | 1 | (0.26) | (0.063) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 187 | (48.11) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.26) | (0.115) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 269 | (69.2) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.51) | (0.724) | (0.14) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (0.51) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 36 | (9.26) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 8 | (2.06) | (0.963) | (0.55) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (1.03) | (1.017) | (0.5) |
| μῶμαι | seek after, covet | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.26) | (0.179) | (1.32) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (4.89) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 25 | (6.43) | (2.814) | (4.36) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.11) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (0.26) | (0.158) | (0.25) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 148 | (38.07) | (19.346) | (18.91) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.26) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 215 | (55.31) | (59.665) | (51.63) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (0.26) | (0.253) | (1.6) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.26) | (1.314) | (6.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 270 | (69.46) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (7.46) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (3.86) | (1.767) | (1.9) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (2.06) | (2.474) | (4.56) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 1 | (0.26) | (0.05) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 55 | (14.15) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (10.29) | (18.707) | (16.57) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 9 | (2.32) | (0.27) | (0.39) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.51) | (1.221) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 75 | (19.29) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 432 | (111.13) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 25 | (6.43) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (0.26) | (8.538) | (6.72) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.51) | (0.481) | (0.47) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 24 | (6.17) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (10.55) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 169 | (43.47) | (6.146) | (14.88) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 2 | (0.51) | (0.232) | (0.16) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 1 | (0.26) | (0.133) | (0.02) |