44 lemmas;
59 tokens
(38,873 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,634 | (934.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 171 | (43.99) | (56.77) | (30.67) |
| θάλπος | warmth, heat | 2 | 5 | (1.29) | (0.061) | (0.03) |
| καί | and, also | 2 | 1,915 | (492.63) | (544.579) | (426.61) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 3 | (0.77) | (2.754) | (0.67) |
| πούς | a foot | 2 | 9 | (2.32) | (2.799) | (4.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 188 | (48.36) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 577 | (148.43) | (97.86) | (78.95) |
| ψῦχος | cold | 2 | 5 | (1.29) | (0.402) | (0.16) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (8.49) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.26) | (0.446) | (0.51) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.51) | (1.133) | (0.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 112 | (28.81) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 233 | (59.94) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 413 | (106.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 72 | (18.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (0.51) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 30 | (7.72) | (3.696) | (3.99) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (63.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 29 | (7.46) | (8.333) | (11.03) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 5 | (1.29) | (0.758) | (0.44) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 14 | (3.6) | (2.081) | (1.56) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 9 | (2.32) | (1.004) | (0.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 36 | (9.26) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 80 | (20.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (2.32) | (1.504) | (4.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (1.03) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 292 | (75.12) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 63 | (16.21) | (6.388) | (6.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 170 | (43.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (2.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 56 | (14.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 723 | (185.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 207 | (53.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 440 | (113.19) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 189 | (48.62) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 93 | (23.92) | (44.62) | (43.23) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 11 | (2.83) | (1.56) | (3.08) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (0.77) | (0.513) | (0.23) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (0.26) | (0.281) | (0.15) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (17.24) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 368 | (94.67) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 206 | (52.99) | (49.49) | (23.92) |