46 lemmas;
58 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 229 | (32.34) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (0.28) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 5 | (0.71) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 18 | (2.54) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 43 | (6.07) | (0.211) | (1.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 102 | (14.41) | (2.347) | (7.38) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 102 | (14.41) | (6.8) | (5.5) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 42 | (5.93) | (3.295) | (3.91) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 50 | (7.06) | (4.795) | (6.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 432 | (61.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 22 | (3.11) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 8 | (1.13) | (0.494) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 1 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 35 | (4.94) | (0.268) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 386 | (54.52) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 30 | (4.24) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (9.46) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 205 | (28.95) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 44 | (6.21) | (0.379) | (2.1) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 97 | (13.7) | (0.409) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 178 | (25.14) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 171 | (24.15) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 79 | (11.16) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 334 | (47.17) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 489 | (69.07) | (11.245) | (29.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 136 | (19.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Χάρης | Chares | 1 | 13 | (1.84) | (0.048) | (0.01) |
| Κεγχρειαί | Cenchreae | 1 | 5 | (0.71) | (0.02) | (0.1) |