78 lemmas;
121 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 124 | (17.51) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (8.9) | (13.727) | (16.2) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 69 | (9.75) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 401 | (56.64) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 238 | (33.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 125 | (17.66) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.14) | (0.122) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 355 | (50.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 169 | (23.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 22 | (3.11) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 99 | (13.98) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρτοκόπος | a baker | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.02) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 102 | (14.41) | (2.347) | (7.38) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 26 | (3.67) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 164 | (23.16) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 26 | (3.67) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 42 | (5.93) | (3.295) | (3.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 149 | (21.04) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (16.1) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 11 | (1.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 153 | (21.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 190 | (26.84) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 38 | (5.37) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 34 | (4.8) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 79 | (11.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 6 | (0.85) | (0.198) | (0.4) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 47 | (6.64) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 22 | (3.11) | (1.438) | (1.84) |
| ἔχω | to have | 1 | 381 | (53.81) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (0.56) | (5.036) | (1.78) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | 1 | (0.14) | (0.023) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 37 | (5.23) | (2.65) | (2.84) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 25 | (3.53) | (3.352) | (0.88) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 58 | (8.19) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 202 | (28.53) | (21.235) | (25.5) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (1.13) | (1.186) | (1.73) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.14) | (0.405) | (0.45) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 46 | (6.5) | (0.313) | (1.08) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 1 | (0.14) | (0.069) | (0.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 148 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 1 | (0.14) | (0.036) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 20 | (2.82) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (5.37) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 21 | (2.97) | (4.236) | (5.53) |
| πρό | before | 1 | 28 | (3.95) | (5.786) | (4.33) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.14) | (0.172) | (0.15) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.14) | (0.513) | (0.23) |
| συσκηνέω | be in the same tent/mess/ship berth | 1 | 3 | (0.42) | (0.006) | (0.01) |
| συσκηνόω | be in the same tent/mess/ship berth | 1 | 3 | (0.42) | (0.006) | (0.01) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 1 | (0.14) | (0.068) | (0.09) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.28) | (0.284) | (0.26) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 107 | (15.11) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (1.13) | (1.072) | (2.49) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 53 | (7.49) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 5 | (0.71) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 99 | (13.98) | (0.311) | (0.83) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 10 | (1.41) | (0.1) | (0.2) |
| Λέων | Leon | 1 | 7 | (0.99) | (0.317) | (0.18) |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | 8 | (1.13) | (0.076) | (0.04) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | 32 | (4.52) | (0.072) | (0.3) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 14 | (1.98) | (0.057) | (0.05) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 10 | (1.41) | (0.03) | (0.04) |