65 lemmas;
90 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 2 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 380 | (53.67) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 445 | (62.85) | (1.627) | (9.37) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 151 | (21.33) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 2 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 475 | (67.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 16 | (2.26) | (0.488) | (0.97) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 105 | (14.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 176 | (24.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 122 | (17.23) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (1.13) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 89 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 14 | (1.98) | (0.277) | (0.51) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 5 | (0.71) | (0.646) | (2.58) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.14) | (0.515) | (1.27) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 1 | (0.14) | (0.028) | (0.03) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (0.28) | (0.256) | (1.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 61 | (8.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 107 | (15.11) | (5.672) | (5.93) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 48 | (6.78) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 3 | (0.42) | (0.083) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (15.68) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 14 | (1.98) | (0.699) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 18 | (2.54) | (2.969) | (2.18) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 195 | (27.54) | (0.582) | (1.43) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 5 | (0.71) | (0.238) | (0.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 39 | (5.51) | (4.072) | (7.15) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 12 | (1.69) | (0.472) | (1.92) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.28) | (0.415) | (1.03) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (3.25) | (6.539) | (4.41) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 9 | (1.27) | (0.476) | (0.77) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (0.28) | (0.996) | (0.48) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 57 | (8.05) | (2.176) | (5.7) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.71) | (4.214) | (1.84) |
| νίκη | victory | 1 | 16 | (2.26) | (1.082) | (1.06) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 46 | (6.5) | (0.313) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 375 | (52.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 511 | (72.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 76 | (10.73) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 321 | (45.34) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 153 | (21.61) | (2.691) | (6.86) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 156 | (22.03) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 388 | (54.8) | (35.28) | (44.3) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 11 | (1.55) | (0.271) | (1.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 129 | (18.22) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 22 | (3.11) | (0.163) | (0.4) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 7 | (0.99) | (1.898) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 199 | (28.11) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 7 | (0.99) | (0.433) | (0.41) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (0.28) | (0.368) | (0.19) |
| ὡς | as, how | 1 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 373 | (52.68) | (49.49) | (23.92) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 53 | (7.49) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 186 | (26.27) | (0.226) | (0.57) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 99 | (13.98) | (0.311) | (0.83) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 14 | (1.98) | (0.057) | (0.05) |