45 lemmas;
74 tokens
(70,801 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 8,793 | (1241.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 521 | (73.59) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 4 | 3,682 | (520.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,996 | (423.16) | (249.629) | (351.92) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 30 | (4.24) | (2.814) | (4.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 578 | (81.64) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,277 | (180.36) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 116 | (16.38) | (0.897) | (3.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 686 | (96.89) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 48 | (6.78) | (4.633) | (3.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,377 | (194.49) | (109.727) | (118.8) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 8 | (1.13) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποπορεύομαι | to depart, go away | 1 | 6 | (0.85) | (0.004) | (0.02) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 69 | (9.75) | (0.654) | (4.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (52.82) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 226 | (31.92) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,112 | (157.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 766 | (108.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 9 | (1.27) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 206 | (29.1) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 1 | (0.14) | (0.059) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 428 | (60.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 3 | (0.42) | (0.831) | (0.39) |
| κελεύω | to urge | 1 | 140 | (19.77) | (3.175) | (6.82) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 2 | (0.28) | (0.022) | (0.03) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 58 | (8.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 195 | (27.54) | (4.744) | (3.65) |
| μηλέα | an apple-tree | 1 | 2 | (0.28) | (0.021) | (0.04) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 40 | (5.65) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,105 | (156.07) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (1.41) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,022 | (144.35) | (133.027) | (121.95) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 25 | (3.53) | (0.234) | (0.61) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 11 | (1.55) | (0.044) | (0.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 153 | (21.61) | (2.691) | (6.86) |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.027) | (0.27) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 7 | (0.99) | (0.524) | (0.97) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.56) | (0.142) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 653 | (92.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 3 | (0.42) | (0.029) | (0.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 48 | (6.78) | (1.776) | (2.8) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 99 | (13.98) | (0.311) | (0.83) |
| Εὔτρησις | Eutresis, village in Boeotia | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.01) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 4 | (0.56) | (0.295) | (1.32) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 1 | 32 | (4.52) | (0.072) | (0.3) |